~被光守护的坂道上~
#trb4c{{5 ww5UQs2sn 第八话 我的哥哥
sDZ
<XA
?X'l&k> +
v)+ k SCENE 1
"<
$J
U@P aInh?- 放学回家路上
rUW/d3y 0PdX>h.t 芽衣,9号球衣是对中的王牌号码啊。
}? :T*CJ 拯救球队危机,引导大家走向胜利的真正主攻球员。
g@Z7
f y7 以前哥说过的话在脑内闪过。
#ULzh&yO 虽然平时总是一副吊儿郎当的样子。
b(Nxk2uv 但是每当想起那个时候的事却让我觉得他很值得信赖。
1Xkl.FcFw g/W&Ap;qVL 从学校回来的路上。
5M?
I-m 隔着栅栏看去,夕阳染红的校园,天空中乌鸦正叫着归巢,一派落日景色。
= tY%k!R 映入我的视线的是,穿9号球衣的球员在球场上倒地躺着。
L$3
{L"/ 黄色与棕色条纹球衣的是本地向阳中学足球部的制服,说起向阳的9号那就是——
7csMk5NU'< 哥?!
Qm)
c! 我马上转身慌忙跑向场边,紧紧抓着那铁丝网向里面看去。
S^:7V[=EgI ai]KH7
3>#io^35 qir8RPW 说起来,哥说过这周和下周连续的和第一中学进行练习比赛。看来那浅紫制服的就是对手了……
VfT@;B6ALF 尽管哥昨天妆Ρε满满的说绝对会赢,不知道会怎样……
!E~czC\p6 ……现在不说是想这些事的时候,比赛不知为什么暂停了。
K9_@[}Ge 向阳的队员正和裁判发生争执的样子,是不服判定吗?
S#F%OIx 难道是因为哥的关系吗……?
WxJV
zHtR “没有见到女人的胸部之前我怎么能死掉——!”
El^V[s'3 啊,起来了。
+ZJ1> n 边嚷着不知所谓的事情,边战起来了,然后走向裁判。
9!,f4&G` “你没有受伤吧?”
p1']+4r% “没问题!侗Ρω部的热情支撑着我!”
X?z
C
B 不要再说了啦,哥……
y(yBRR “对了,刚才的应该罚牌了,对吧?我呀,被这家伙抓头发了啦!”
9`Y\`F#}q 他指着的是一中的2号。我认识那个人,有名的后卫,应该是和哥一起入选过县代表队,他好像是姓梶山的。
IWT
-)+ “别乱说啊,找茬吗?是你个子小被撞飞了吧?”
ZRP[N)Ld$ “啊?谁是minimum boy啊?”
i{7Vh0n3S- 没有被说到那种程度啦,哥……
j-k]|0ea} “不要再吵了,比赛继续,向阳开球。”
S^
7u`- 依裁判的判决,选手们回到自己的位置。哥他一脸委屈的样子也跟着走向前。
303x|y 在他后面负责盯梢的是梶山,哥被完全地压制着。梶山面对哥对他直盯眼露了个不屑的嘲笑表情。
4vMjVbr (不甘心的话你就试试还手呀)
jyFKO[s\X 他作出了那样的口型。
m~`f0 “好啊,你有种!”
.F]"%RK[ 不、不要中对方的挑拨啊,哥!
l~n=_R3 哨子响了,中场选手大脚一踢,球向着哥那里飞过去了。
ja%IGaH;s 但是梶山的反应更快一步。糟糕,球被抢去了。
l:14uWu| 哥拼命的在背后追赶,然后把手伸向对方的头发……?
eEX* \1Gg “死吧—啊——!”
0I}c|V'P !!不行!不可以!!
(L,>P`CR6 我尽管心里大叫也是徒然。梶山从后面被扯头发,就这样仰面倒下了。
[u;>b?[{ 就在裁判眼前被看得一清二楚……
o(@^V!}V 裁判出示红牌。最终哥被队友制伏的情况下退场了。
]?k\ qS 我能看到的也只是到此为止,因为我已经抱着头不敢正视下去了……
=p \eh?^ 6Zmzo,{ F
@uOXNz) “为什么要干那种事啊!”
NI2-*
G_M 我在厨房边干活边问他。
M!O &\2Q 另一边在客厅的哥晦气地放下手中的杯子在桌上,因为用力的关系杯里的麦茶差点溅出来。
$p\ 0/ “吵死了,和你没有关系啦!”
`C)|}qcC 哥假装什么也没有发生过的样子,边喝麦茶边拿着遥控器在按。
"
XlXu “什么啊,都在播新闻。噢,对了,星期六有机动战士高达……啊——?!”
3z!^UA>q 电源被我拔掉了。
**~1`_7~* “认真地听我说啊!够了,不要再给球队添麻烦了。”
P] Xl “为什么一直在责备我嘛。先抓别人头发的是那个2号。是那裁判看走眼了而已,是他们不好啦!”
XSktbk “什……你,你呀!再是那样的态度就不要指望拿到推荐了咯。”
LYMb)=u] “……嗯?”
[W8?ww%qT “重点高中来选拔的人差不多来物色人选了吧?以哥的成绩,能考上正规的高中吗?”
n7,LfO# “这、这个嘛……”
'&F
PkT:5 “绝对不可能!妈妈也正担心着呢,哥就只有足球踢得好了,不是吗?教练也生气了呢,说什么来着!?”
`e}6/~R` “暂时让头脑冷静下来,接下来5天在家闭门反省。”
RX,c 4; “下周也是和一中比赛,现在不能练习了,不后悔么?”
&&TAX “……哈、哈哈……”
xeKfc}:&z 哥干笑了几声,不甘心了对吧?要把这种心情记着,下次比赛……
B18?)LA “哈哈……哇哈哈哈哈,呀——嗬——!”
l*|m(7s “哥、哥?”
POb2U1Sj “好啊—!放假任意去玩了!Freedom!”
8C5*: x9l 他整个人跳起跑上楼去了,很快的,换上便服后又下来了。
zxy/V^mu “那么我要去朋友家过夜,妈那边就拜托你跟她说声吧。”
hEfFMi=a` 接着他怪叫着走出屋子,消失再夜色当中了。
Z#flu Q%V ……糟……
%!V =noo 糟透了、这个人……!
g*$yUt 往深一层想,这样下去哥自甘堕落的样子……
jWGX:XB 实在让人灰心,惨不忍睹啊。想到这里我的胸口热热的,有些什么油然而生了。
r^ +n06[
……什么也不做的话……
wyUfmk_} 我什么也不做的话不行!
AxiCpAS;J ^03M~SNCj RO8]R2A SCENE 2
;s w3MRJ fK5iOj'Q 特训
Rqun}v} s AlOX`t
\)+s)&JLb f4+}k GJN “呼、呼……”
&h?8yV4B “速度慢下来了哦,哥。不要偷懒!”
Dlx-mm_ “吵死了。难得是放假,为什么非得让我跑得上气不接下气的。”
$m0-IyXcv “身体别停下来了。再有那么多怨言的话、我就让妈妈看藏被褥下面那些书好了呢”
ntD8:%m “为什么你会知道啊——!!”
sXR}#*8p
G~
19Vv*; 星期天早上,我拉着哥去市立体育馆。
eS; W
>d 离开了视线范围的话,不知道这个人会懒散到什么程度。
1l+j^Dt'[ 这里不由我监视着,彻底地严格训练的话,高中升学不能实现,
1fcyGZq 哥就会一步步的迷失走上犯罪道路,这样的事……我不要看见!
1w|u
^[~u\ “又在偷懒了!书架上那些录影带我可要全部洗掉咯!”
z{G@t0q “只有这件事万万不能做,饶恕我吧——!”
G-G\l?R( 只能用到现时为止掌握到的弱点作武器,严厉的训练哥了。
Wfj*)j
Q “好……好累呀。”
Kz9h{Tu4 “喂,认真点啦。”
IK|W^hH\8 “我昨天参加比赛了……”
LO;Z3Q>#0 “可是中途退场了呢~,算了……没办法,那么进行下一项吧。”
R
LUH[[ “咦?”
~n9- “因为什么问题都没有解决嘛,那样容易就发脾气暴躁起来的话,还是会继续输的吧!”
ul ag$ge “所以呢?要怎么做啊?”
zHt}`>y& “对哥来说欠缺的是忍耐力,现在到体育馆去坐禅!”
AGgL`sP “哈——?为什么非要去做那么让人害羞的事嘛。”
zK ir “去处杂念,踢足球一定要集中精神吧!”
]tO9< “哈。我那丰富的想象力有如长着翅膀,多少人也阻挡不了的嘛。”
GFO(O “就像桌子抽屉里的那本情诗集的程度,对吧?”
m|k:wuzqK “精神统一 ——!”
-%g{{'9B 哥拼命的跑向体育馆。我会不会严厉过头了啊……。
o>ZlA3tv 无论如何,不让他学会一点忍耐性是不行的。
"jAE
Z 加油啊,哥,Fight!
.>|]Lo(=l Y)9]I6n7 “哎呀呀……脚好麻呀。”
=RQ\i6Y 日落的时候,我们拖着长长的影子开始回家。
uJ>_
2 结局是,有认真地集中精神的只有最初几分钟,剩下的时间就看这看那的,说着抱怨的话。
@P
xX]e 没这么简单就能改变哥吧……。
Czt>?8x` 但是,他多少能明白我的用意——不能胡乱发火这件事。
7Hp~:i30 下周的比赛能做到的话就好了,算吧,今天就这样——
TF;}NQ “……嗯?”
P] 9-+ “怎么了,哥?”
w@ \quy: 突然身边的哥停下脚步了。
t?cO>4*| 悄悄的看了哥的脸,正看着前面的某个地方,有什么让他整个人定住了。
A]mXV4RmI 那里站着一个长得很高的男子,这个像是参加完社团回家的人……
e!|T Tap
“你是一中的2号,混球!”
6>;dJV “是梶山啊。好好地记着吧。”
cT,5xp"a 是昨天和哥他们比赛的那个人。
PU{7s “我听说了哟,被罚在家反省?还跑出来呀,真不像样呢。”
]QK@zb}x “……先犯规的是你这家伙吧!”
4
n\dh<uY “有证据吗?”
,L,?xvWG 他像是戏弄似的笑着。哥很不甘心的咬着嘴唇。
X~5kgq0" 冷静下来啊,哥……我紧紧的抓着哥的手。
+]N PxUa 有好一会儿哥气得全身颤抖起来,最后哥把视线移开了。
6$"0!fl> “哼,下周的比赛我会把你们打得落花流水的,走吧,芽衣。”
"\u_gk{g “啊……嗯、嗯!”
A]CO
Ysc 太好了,忍下来了。我说的话总算明白了。对,哥是不会输的……。
zMmVYx 他拉着我的手,快步继续前进,从梶山旁边擦身走过。
pm~uWXqxr= “我怎么可能会输给和妹妹在玩过家家的人啊。”
Tq=OYJq5U 背后传来这么一句话。
qra5&Fvb “你哥哥还和你这样的小鬼头玩啊,真懂事呢。”
>aV
Q 这话边说边笑的,完全是冲着我来的。
^q
?xi5w “哥他很认真的在练习!”
>XiTl;UU 结果我很生气的回话了。
SSG}'W!z “练习?是弹玻璃球吗?”
mtu`m6Xix “才、才不是呢!我陪他一起很努力的在练!”
V;t
8v\ “你这样的小鬼可以做什么啊?明明连胸部都没发育。”
/?Fa<{ “什……哼、这有什么关系啊!”
D_4UM#Tw “不多喝点牛奶的话,结果就会象你哥那样发育不良了哟~”
dr8`
;$;G* “慢慢变大就好,有什么关系!”
nolLeRE1 “哦~那我就确认一下是不是有在变大吧。”
~i)IY1m" “——咦?”
=lqBRut 胸口处有些什么嗖嗖声音, <----(翻译得没有什么妆Ρε的地方,大概是衣服被抓的声音)
jM DG 然后一只大手抓着我的T恤领口往外拉,空气跑进衣服里面了。
wa}\bNKQk “呀、呀啊!!!”
YQk<1./}I 我把他的手推开,连忙躲到哥的身后去。因为害羞的关系,整个身体都热起来了。
SUQk0 (M “哈哈哈、开玩笑的啦。”
>"q~9b
A “呜……呜呜……”
|XdkJv] 眼泪涌出来了,虽然我对自己说不要哭出来,但眼泪却怎么也止不住。
7L\kna< “芽衣……”
v3{[rK} 结果还是哭出声来了。这时哥把我搂在怀里安慰我。
X6lR?6u%| ……不知为什么,有点熟悉的感觉。
<xWBS/K @fwk
!O~5<tA[#1 60u}iiC@ “你这混球……”
$VLCD “别、别生气啊,只是想逗她一下,没想到真哭了……”
`:fc*n,* “梶山——!!!”
S9Ka “……呜”
zIjUfgO/M “……弄哭芽衣的人我绝对不会放过他!”
:~
1p 低沉、威严——可靠的声音。
-U/m 被哥的威严的气势压倒,梶山不敢面对着哥,也说不出话来,生硬的把身背过去。
".R5K
? “下周的比赛我会彻底打败你。”
rM?ox
丢下这么一句话就跑掉了。
V=g<3R& 哥一直安慰着眼泪流个不停的我。
C/L+:b&x~ “要赢啊。”
p|b&hgA 哥对自己低声说。
]C
me)&hX 单纯,简短的一句话,却又比什么都要坚决有力的一句话。
umD[4aP~; A&~<qgBTp <BNCo5* SCENE 3
P6cc8x9g( ssy+x;<x, 比赛
Lp?JSMe M)oJ06`K 一星期很快就过去了,比赛的日子终于到了。
%7*Y@k-)o 这次在第一中学举行比赛。虽然是在没有去过的城镇我有点害怕,但是我不能不到场看比赛。
fm%1vM$[J 赛事是向阳处于下风。
Cyw
cJ 哥没有被安排上场,在候补席坐着,他偶尔看看记分板,心里完全不是滋味。
VD*xhuy$k 最终向阳没能抵挡住攻势,失了一球。坚守到下半场,哥总算被派上场了,但是……
M!ra3Y “咕哇——啊——”
ix=H=U]Q{ 啊——哥!
:U7m@3czU 刚刚被梶山的铲球绊倒在地上了,哥低声呻吟着。因为被对方紧盯着,哥都不能向前推进。
_4VS.~}/R 而且,对方时不时的粗鲁举动一直让哥吃尽苦头。刚才交手时对方用手肘了吧,哥用手捂着自己的侧腹。
)=)=]|3 裁判还是上次比赛的那位,是因为对哥有坏印象吧,对方一个犯规也没有被吹罚。
i+z;tF` “不服输吧?嗨,来呀。”
wEImpsC` 梶山还是那副德行在挑拨。
CdN,R"V0$@ 但是,哥他很冷静,朝地面吐了口唾沫,然后又跑起来继续比赛。多少次被拉倒也好,他都默默忍着,继续比赛。
@Yy:MdREA ……我松了一口气,放心的同时,我感到我的胸口也热起来了。
mjd9]H
gN “加油啊,哥!”
D>c-h)2| 坦诚的说话总是能特别大声的说出来。
&sRjs “上——啊——!”
V\V:uo(C 右边有空位,哥大叫一声,带着球快速前进。之前队友们拼命地保住了球,总算找到机会了。以这个速度抛开了守卫,通过了!
]EzX$T 一个转身,然后又继续向前,斜线向着龙门推进。前面站着的是迎上来防守的梶山。
'r5[tK} 一步,两步……一边小心的控着球,逐步向前迈进。梶山把身体重心放低,紧紧盯着哥,不让他前进。
m8|&z{ 可是哥他出其不意的耍了个戏法,打脚向右踢出——假动作,其实是向左边过人!
)@]Y1r4U “……!”
<2Qh5umQ 一瞬间,梶山身体失去平衡,尽管他马上追上去了,但已经和哥相差半个多神位。好呀,摆脱了,就这样射门吧……!
;uC +
5g` ……咦?
+'NiuN 哥的身体很不自然的失去平衡,直向背后倒下去,就这样倒在沙地上。
;i2N`t2 ——拉人犯规!
kM`!'0kt 被故意抓肩膀了!绝对没有错,我确实看见了!
h*qoe(+ZD 梶山满脸担忧的,是忍不住出手了吧?一脸“糟了”的样子向裁判看去。
'e(
`2 其他选手也同样,时间就像静止了似的,整个球场沉浸在寂静当中。
?*~Pgh >uL 裁判摇了摇头。没有犯规,继续比赛。
.7HnWKUV “说谎!”
x>@+lV'O 我禁不住大声叫出来了。
Z~-A*{u? 因为刚刚绝对是犯规了,太奇怪了,到底有没有在看的啊!
&@dWd 一中的选手放心地松了一口气,向阳的选手则很失望的垂头丧气。
@YEdN}es ——气氛一下子弛缓下来了,梶山也同样放松了警惕。
jR^>xp; 就在他背后,有个身影穿过去了。
#
z\{BtK 就像箭一样,这个奔跑的身影把缓和下来的气氛撕裂了。
`euk&]/^.) 哥……?
+=y ktf 对!刚才的不算犯规,所以比赛还在继续!
bt
C.EmX “……糟!”
;b""N, 梶山慌忙追上去,但已经连碰也碰不到了。
myj^c>1Iz 冲到禁区边上然后低空传中,队友正好从后面赶上来接应。
*
1L;%u| [ 没有人防守,前面只剩守门员一个。没有什么好犹豫的射门,入球,得分……!
k-(hJ}N 哐的一声响亮的金属响。
?'_Q^O> 球高出龙门几厘米,撞中横梁,高高的飞向空中。
z5CWgN ……怎么会这样。
q?=eD^] 耳边剩下的只有叹息声了。我已经不愿看下去,想低头不看接下来的事了。
c !ybz{L 守门员走出来准备把球接着。跳起接住的话,一切就完了……。
"/)}Cc,L “呜哦哦——哦——!”
z.9
#AN=&[ “喏哦哦——哦——!”
Eu
AJ.n 两个身影像像大浪涌起般的升起。
"KY9MBzPD 肩并肩的高高跳起,浅紫色的2号,还有黄棕色的9号——。
?`hk0q X3 向阳这边的选手席响起欢呼声。
o6$Q>g`] 头捶让球从守门员手边漏过,球直刺门网。
3f{%IU(z ……哥的、进球!
.g7ebh6D "Iy @PR?>
p[QF3)9F su`]l"[,] .>-`2B*/ “好啊——啊——!”
c0Tda 一个小小的身影从呆然站着的梶山身边跑过。
U+!H/R)( 他紧紧地握着拳头,兴奋地跳着,还伸出中指向人家挑衅。
] Qp0|45= 看他接受着队友粗鲁的祝福,哥相当自豪的样子。
G;+hc%3y 被进了一球的关系,一中的防守混乱起来,哥没有放过这个机会,带球上前射门再得一分。
<mc[-To 接下来因为双方得防守都很坚固的关系,就这样向阳最终以2比1反败为胜。
MK]S205{ 完场哨声响起,两队队员各自聚在一起。
}{^i*T5rl 周围的队友都称赞着哥的顽强奋勇,这时,哥和梶山的视线对上了。
{.We%{4V “1胜1负了吧,我们下次不会输了。”
~%4#R4& 梶山笑着很爽快的伸出手。
&8Cuu$T9) “哼,下次也是我们会赢。”
i6[,m*q~2x 哥也笑着回应,双方握手,我也笑着看着他们。
:;u~M(R 2w=0&wG4K 老是干傻事,马虎不认真,单纯……但是,却很值得信赖。
x@I@7Pvo3 哥,无论什么时候我都会在你身边守护着你的。
[ 此贴被砒霜在2008-06-19 10:41重新编辑 ]