腐女in女仆咖啡厅 [sz#*IJ
2005/11/11 02:23 :[(X!eP
)2F:l0g
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, k`
(_~/#
真的只有御宅族才会去的那个时期, c<JJuG
我曾经跟大学同学们一起去过。 /]]\jj#^
1;L!g*!E
话虽如此!可是一看到大排长龙, 6?}8z
q[
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 R|NmkqTK~(
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 Jb $PlOQ
OAw/
前几天我把这件事告诉了女友, $Ry
NM2YI
结果她仿佛事不关己地这样说—— /[nt=#+
1aYO:ZPy
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” :'GTCo$3
TdD-#
|5
——也就是说…… !0Xes0gK0
!9iVe7V
你竟然去过!! ,`+y4Z6`W2
*
JO"8iLw
丫子:“嗯?她们不是会说 XA9$n_|bw
‘大小姐,您回来了’吗?” RWA|%/L
B5B'H3@
——所以,你到底在说什么啊? &;9<a^td
/q='~t
丫子:“真的很萌喔。嗯。” s'\"%~nF<
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” F$F5N1<
……这个人一定有哪里不对劲。 ~>}BDsM
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: Bb:jy!jq_
我大概也病得不轻了吧。 *N'B(j/
j-
F=5)A
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” s3kh (N
我:“……啊?去哪里?” 0?,EteR
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 C<w9f
我保证。” W,Dr2$V
oL}FD !}
——那个,丫子姐姐啊…… z=)5M*h
所以搞了半天, L ?KEe>;r
你到底想把我带到哪里去啊? E pM
4+
Y!&dj95y
【女仆咖啡厅】 >47,Hq:2
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 <#|3z8N2
【萌】 x6Z$lhZ
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 Y]8l]l 1
{2Gp+&
kV6>O C&^
腐女式的甜言蜜语。 {AIZ,
2005/11/12 01:00 B
fw>2
Mm.!$uR
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 "{{xH*ij'
这是不是叫做……腐女病? K
q!n`@
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 DU1,i&(
` S85i*
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” mg >oB/,'Z
&2?kD{
我:“……怎样的台词?” zP=J5qOZ8
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” TqbKH08i/
4\sS
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 d G:=tf&1R
>b*Pd
*f
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 Fd'Ang6"
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 8a?V h^
我:“呃:例如什么?” <Bu*: O
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” $$qhX]^~
>Ckb9A
她递出来的东西是这个。 gn(n</
\/O
‘最爱贵公子’! 3v0)oK
QX(:!b
出现了!新条真由! <j,7Z>Rk\x
X#eVw|
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… p3^7Hr
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 b: %>TPT
国家也受到好评。 /h2`?~k+
$ /wr?
——那个…… `hH1rw@7<
说真的… =}c~BHT
)XO2DY1/&
…这是某种惩罚游戏吗?
P$4?-AZ
_TX.}167;-
简直就是世界末日嘛。 |y'q`cY
VCc
4nn#
——我真想哭。 U}Hmzb
M>I}^Zp!
【speed wagon】 5jjJQ'
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 >)S
a#w;
【超快感指令】 ]Uxx_1$,
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 PVtQ&m$y
j@9nX4Z
]i$CE|~
情色游戏。 H
uE*jQ
2005/11/15 17:56 >/'WU79TYE
~kN
6Hr*X
呃,前几天,有个包裹送来我家。 s` S<BX7
是Amazon送来的。 *Li;:b"t
我明明就记得没有买任何东西, Uw)K[T
但这个包裹的确是Amazon送的。 vB.LbYyF
Qgf_
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, [;.zl1S<
然后把那个箱子带回自己房间。 z1]RwbA?1
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 D% 50
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 n7{c0;)$
这时,就只剩下一种可能性… {ZfTUt)-P
<w,aS;v6jp
毫无疑问的,这是她的杰作。 c8}1-MKs_R
vk#xCggK
她在我房里开心地微笑着, @ObsW
!g
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 i,bF
e&7J
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… 'x6Mqv1W
?NHh=H\7u
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” 1^$Io}o:S
丫子:“啊,是啊,我有买!” #4"
\\
果然。 fk",YtS*
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 mX2Qf8
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 ;2X1 qw>
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, C(gH}N4
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 ,e,fOL
LTa9'
q0
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 vO&1F@
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 ^AEg?[q
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 ZMx<:0ai
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? O~xc>
w
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 ;CU3CLn
4`*j
F'N[
我:“虽然觉得应该不会…… bTn-Pg){
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” K,
35*
(nV/-#*
如果是那就麻烦了。 dB1bf2'b#
S:R%%cy
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 Ii,L6c
ZsV'-gu
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 0c`wJktWK
但她是这么回我的。 S*\`LBl"nX
e
j`lY
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” E7jv
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” 3[ Z? `X
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” / ?Q@Pn
b8`O7@ar
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? mirMDJsl%
Z~P5SEg
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” .UJDn^@
我是使尽浑身力气回嘴的。 |:
EUh
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 Y#rao:I
我真是,使出了浑身解数。 kszY
bz "
一定会,对邻居造成困扰。 gWJLWL2
ixU1v~T
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 z1YC%Y|R
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 8cW]jm
k-w._E
<
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 fM8 :Nt$
cZHlW|$R
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 K@?
S0KMK
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 ]C'r4Ch^
我在心中摆出完美的战斗架势, .-<o[(s
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 #%E~IA%
vmk
c]DC
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” =MoPOib\n
8# 9.a]AX
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! WMYvE\"
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 M'[J0*ip
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 $)PNf'5Zg
-o=qYkyLK
丫子:“咦?因为我想要啊?” 1o.]"~0:
'jfI1 ]q
……这倒也是啦。 a7M8sZ?"
不过,我也有我不能退缩的理由。 X\flx~
想问的问题就要一口气全部问完。 L]9
*^al
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” '5{gWV`
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” /oh[Nu1D
hL&z"_`
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” M(5l Su
啊,是这样说没有错啦。 Z}XA(;ck
的确是很叫人不好意思。 jgukW7H
我对这种心情也立刻有所反应…… FVHEb\Z
HPu nNsA
……让我了解到会痛的程度。 i\N,4Fdor
sdrE4-zd
再怎么说…… HhIa=,VY
tn:tM5m
——不讲道理也要有个限度吧! t*n!kXa
UXe @c@3
它好像也有拍成动画。 .,feRK>3
实际上似乎一点都不色… Vbz$dpT
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… ;B!&( 50e
算是上了一课吧,嗯。 [{'` |
+AXui|mn
【Amazon】 ]BX|G`CCc
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 7TlOF
【情色游戏】 QL
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 3rOv j&2
【敬语】 f`vB$r>
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。