大新闻。
k`=&m"
2005/12/09 01:23 "}^}3"/.
\rSofn#c
当我正在写一份非常难写的报告时, p"|0PlW
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 ?F^O7\rw
6QX2&[qWS
我:“喂,怎么了——” |'!9mvt=
丫子:“Bonjour!! M d.^r5r
跟你说跟你说跟你说喔!!” cNG`-+U'
/|W
Bk}
叽—— !f01.Tq8
…声、声音好大…… +z O.|`+
!)HB+yr
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” W.7XShwd*2
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, il~A(`+YO
你也应该回我意大利文才对啊!!” WKB
K)=
我:“…不好意思,你喝醉了吗? 2
@>#?c7
丫子啊,你是不是喝醉了?” get$r5
H]PEE!C;xC
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 4O'%$6KR(
fp2uk3Bm[
丫子:“不管啦!!总之呢—— &d@N3y
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” [;$9s=:[
@,; VMO
……咦? KvNw'3Ua
真的假的? gV;9lpZ2
.2x`Fj;o1
我:“呃,那个,真的吗?” v@Bk)Z
丫子:“真的!!” >vZ^D
我:“消息来源是?” KA{JSi
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” c;doxNd6
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” R=<uf:ca
@WTzFjv@?4
喀答喀答喀答—— @ayrI]m#>,
……嗯。 6 \NBU,lY
y1t,i.
[
……真的耶。 bq"dKN`
{(_>A\zi
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” AI9#\$aGV
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! @%gth@8
好!!这个周末的行程就决定了!!” J?oEzf;M
;hCUy=m.
…太早了啦。 !Nx'4N`&l
距离开张应该还有段时间吧。 DlxL:
Ybp';8V
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! 66l+cb
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, &b=OT%D~FU
塞巴斯。” NflRNu:-
9PWqoz2c
………… C
o,"
那个… >{.|Ng4K
——喂,谁是塞巴斯啊! Fh~
pB>t
AR6hfdDDT
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” J9q[u[QZ9O
丫子:“有!!我去买!!” W+ v#m>G
我:“那就不能叫做珍藏的啦——” { v#wU
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… ]_mcJ/6:
啊,那个啦、那个!! ^$~&e :{
萌悦香槟?” >L,Pw1Y0W[
EzGO/uZ]
——那是什么命名方式啊。 *4O9W8Qz
j)Y68fKK
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, UsnIx54D3
但我可不想喝这种葡萄酒。 iE* Y@E5x0
B<!WAw+
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。” bI+ TFOP
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 68nBc~iAm
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!”
(x1 #_~
为什么是我被教训啊!! hs?cV)hDS
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! sg8j}^VI
%^}|HG*i??
我:“……那个,非常抱歉。 sO0j!;N
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” ^9
Pae)
丫子:“咦?为什么?” b9"HTQHl
R y"N_Fb
呜… 905Lk>rB
竟然问我“为什么?”…。 7Lx=VX#]q
lzK,VZ=mM
我:“因为,我的名字叫——” #KwK``XC4
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” (T1d!v"~"
57`9{.HB
听人讲话要听到最后啊—!! I@l }%L
还有,那是什么二选一的问题啊—!! \ 3FOI
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! M1 _1(LSU
lj
"72
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… D:fLQ
8a
你看起来就是一副受的样子嘛。” v<V9Z
<ub
Hi#f
Qji
……!! LseS8F/q
那个……很抱歉…… o`~%}3
}<mK79m
——你从以前到现在 mecm,xwm
都是用这种眼光看待我的吧? C0[Z>$
+dJLT}I8M
【酩悦香槟】 *L=F2wW
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 #mW#K
2005/12/10 00:01 TA>28/U#
&0JCZ/e
丫子很喜欢的漫画作品之一, nx|b9W
<
《樱兰高校男公关部》 G\/7V L
好像已经决定要改编成动画了。 MRa
|<yK
S*S@a4lV7
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… k?qd
-_sC
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— MznMt2-u
“女性版的后宫”这样的感觉。 T}y@ a^#
Nj$h/P
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 s#%P9A
/4Jm]"
再来。 f~v@;/HL
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 nW!pOTJq21
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。 +=g9T`YbE
丫子是这样说的。 /=~o|-n8@
97MbyEE8J
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” ibv.M=
),&tF_z:
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” 0/,Dy2h
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” +hzS'z)n&
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 z-`-0@/A$
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” GCv*a[8?n
我:“是这样吗—” *."a>?D~
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” TY*uK
我:“爱玛仕小姐?” T5? eb"
丫子:“不是啦…布…布……布………” taqmtXU=(
Jpr`E&%I6
…布? /6nj
4.xxc
t{o&$s93
有那种牌子吗? Ob
m%\h
%G/j+Pf
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……”
Vc?=cQ'c
&b!|Y
片假名是四个字?啊,该不会是—— B|.8+Q
]2@g 5H}M
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” 3p#BEH<re
我:“应该叫做麦·森吧?” tP0!TkTo9
lt{yo\
你刚刚到底打算讲什么啊? ;/)u/[KAv
那种茶杯我压根就不想要。
Mt
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” )sG/H8
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!” @;g|styh^
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 MfK}DEJK,
因为这样,所以塞巴斯……” {p)=#Jd`.P
2y@y<38
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 !1fAW!8
……那个,很抱歉。 }8)iFP&"
sq1v._^s
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 b,o@m
JmJNq$2#c
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” xI,7ld~
#S*cFnd
“的说—”,不是这样的吧!! KdU&q+C^
这是你的母语吧!! &N\4/'wV
而且只有四个字吧!! 6qq{JbK
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? 8w L%(p
我:“你也争气一点吧…… m5KAKpCR,
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” O
cJ(i#Q~<
丫子:“管他的!!在我的世界里—— iK=SK3)vR
只要有我跟BL跟其他 Ry4`Q$=:
有这些就够了啦!!” tk~<tqMq
U[WR?J4~LX
这不能当成借口吧—!! 3v@Y"I3;
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? U7le> d;L
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? 7B8.;0X$W
}S}9Pm,:
…… /Lt Lu
……咦,怪了…? >do3*koA
不好意思… ;@lC08SE
I%gDqfdL
我:“丫子……” GZk{tTv
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” M?m)<vMr*
不要叫我塞巴斯。 .C?rToCY
c/ s$*"
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” ^y p`<=
v+qHH8
丫子:“……?嗯,是啊。” +?R!
=b[q<p\
嗯。 Df_*W"(v
也就是说—— oH]"F
a+#Aitd
我:“我属于‘其他’吗?” yjB.-o('
{Tl |>\[P
可恶啊,这让我有点想哭啊! 8 CN~o|uN
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 Y.
}8lh
eH
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— q:X&)f
&I=F4 z
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 m*
JbZT
‘BL’比较好?” -na oM
'Nn>W5#)
)
……喔喔! n1
kh8,
………… 9&7$oI$!J
……那个… hB 36o9|9
——不好意思。 J sc`^a%`'
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 -]e@FNL
'>0rp\jC
【樱兰高校男公关部】 V1!;Hvm]+
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 c</u]TD
【后宫】(ハーレム) pG0Ca](
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 "j] r
【电车男】 ,~^BoH}
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 {c\KiWN
【麦森】 mb_~
"}
A
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。 o u*`~K|R
【房间与T恤跟我】 HDV
$y=oHh
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— 0
$_0T
2005/12/12 00:12 W^Z#_{
cs6I
K6wo
池袋。 Hb|y`O k
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 zv[pfD7a
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 +4--Dl
?
是属于年轻人的城镇啦—这样, ^s[OvJb
实际上是个商业化的市区啦—这样。 $TR#-q
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, V-.Nc#
西口的公园有国王啦—这样。 BjsF5~+\
可是那部连续剧我没有看—这样。 ?PSVVUq,Z
jZLD^@AP
可是, |(6H)S]$
没想到——
!
:XMP*g
在那里居然也有 JMIS*njq^
“少女之路” u&\QZW?
存在——这样。 ,8/Con|o
zy!mP
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。 *^_ywqp
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 DgiMMmpE
#mvOhu
——老实说,真是累惨了。 cW*p}hD
DgB]y6~KXl
该怎么说呢,总之—— !w #x@6yq
——购物袋真是重得要命。
Rd^X.
-|aNHZr
里面一定满满的都是BL本啊— ZclZD{%8J
6y
d/3k
到底花了多少钱呢— XEvDtDR
希望不要放在我的房间里面啊— Z{gJ m9
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 IQya{
e
Zwxu3R_
店里相当的空。 q;0QI{:5v
——店长加油。 dB%q`7O
别被不景气击败了。 "Nlw&+
c7
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 x;L.j7lzA;
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” 'hn=X7
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” /ig'p53jL
看?等等、看什么!? iD-,C`
u
iEAi
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——” 6}xFE]Df-Y
^geC?m
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 %\ef
Mhn
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 ghu8Eg,Y
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! yB~`A>~M
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! =n73bm
Q@"mL
——话说回来,你未免也买太多了吧。 :SD^?.W\iT
7B|
#*IZe
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” vE=)qn= a
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” f~{@(g&Gl
我:“……费功夫?” y%4G[Dz
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, ^N`bA8
所以看不到里面,对吧?” ZlxJY%oeu
我:“是这样吗?” JZM:R
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, 3duWk sERC
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, pz]T9ol~
所以就可以安心地买下来啊——” 5oP31
:2_8.+:
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, 1y)|m63&
然后还把漫画单行本都买下来? %e,X7W`'2
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 VM [U&g<8n
knU=#
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” ;[}<xw3):
3+`
<2TP
啊,我好像有点懂了。 "spAYk\
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 5^W},:3R
不过这也已经算是色情书刊了吧。 Sgy_?Y
Sy
?O(BMo
丫子:“在这时候最需要的呢——
Y o$NE
就是从封面来判断内容的技术啰——” qh<h|C]V
我:“耶—” RHOEyXhOA
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” RCvf@[y
4
我:“呃,你说行家——” /y~ "n4CK~
)QO"1#zg@c
丫子:“不会被刻意花了功夫 pf'-(W+
出来的封面所欺瞒!!” ]l.qp5eQ
~ d!F|BH4
等…声、声音太大啦!! /^F$cQX(
控制一下…拜托你克制一点!! h;(#^+LH
&!E+l<.RF
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 =5QP'Qt{O
然后再下决定!!” 6JYVC>i
dLq)Z*r
不被雾霭隐蔽的双眼…… 4?3*%_bDJ,
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 Rl2*oOVz
28N
v'
丫子:“这就是所谓的心眼!” a?]"|tQ'
>PD*)Uq&
懒得说了。 ARt+"[.*p
我继续喝冷饮,无视她的话。 :UrS@W^B
lNw8eT~2
丫子:“那个啊—就是—— Hi{1C"%
Thiiiink…Don't feeeeel… (E.,kcAJ
这种感觉?” f4Yn=D=_
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了) ^3B&E^R
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” <,S5(pZ
我:“……非常抱歉。” v|r=}`k=
vg6'^5S7
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 3TDjWW;#~
r?l7_aBv3
我:“不过,你应该讲反了。” D0 f.XWd
TrBBV]4
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 $aFCe}3b<
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!” ",hPy[k
5[py{Gq
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! 9ne13qVm+
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! [-$ :XOO
37SbF,G
我:“嗯,不过我现在知道了, 'p{N5eM
丫子对BL本可是具有专业知识的。” fA k]]PU
丫子:“耶?你说什么?” ^lp#j;Df
2zz7/]?Q
……啥? tf5h/:
s$,gM,|cK
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 !M&Qca2
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。” PDEeb.(
.
+mgmC_Q(0
……呃… >5aZ?#TS1
A=z+@b6
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” TfbB1
丫子:“啊,就是啊—— ("7rjQjRz
^D=1%@l?#
要是能这样就好了—, 88GS Bg:YH
换言之,就是腐女们的理想。” nX|f?5 O
#Pf?.NrTn
——那是啥啊! %}nNwuJ
A=(<g";m
……嗯? 7t@r}rC,K
……也就是说…… 1@}`dc
W8$ky[2R
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” k\qF> =
丫于:“嗯?什么?” Br
,^4w[Hq
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? XmK2Xi;=b
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” m@z.H ;
丫子:“啊,那简单嘛—— ^4\hZ
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” 8-2e4^
g(
fXV+aZ
……我无话可说了。 41S.&-u
7l%]/`Y-
【西口的公园】 S{q c1qj
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 E,/<;
【家庭餐厅】 Cmsg'KqqT
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 J ^y1=PM
【本】、【本子】 fnwhkL#8
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 O_M2Axm
【JUMP】 yFYFFv\?
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。 gyt[ZN_2
【XXXX本】 /5l"rni
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。 !Rq.L
【魔法公主】 v|WT m#
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 *XlbD
【别感觉,用想的】 gtV^6(Y
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。