主题 : 【分享】【转贴】 用英语逼死美国人!!不懂英文,非请勿进!
级别: 模拟之星
UID: 68420
精华: 0
发帖: 1226
威望: 0 星
金钱: 3477 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 2113 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-09-30
最后登录: 2009-10-24
楼主  发表于: 2006-08-04 09:56

【分享】【转贴】 用英语逼死美国人!!不懂英文,非请勿进!

刚才来了个美国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较
  清闲,面带微笑的:
  
  前台小姐:“hello.”
  
  美国人:“hi.”
  
  前台小姐:“you have what thing?”
  
  美国人:“can you speak english?”
  
  前台小姐:“if i not speak english,i am speaking what?”
  
  美国人:“can anybody else speak english?”
  
  前台小姐:“you yourself look.all people are playing,no people have
  time,you can wait,you wait,you not wait,you go!”
  
  美国人:“good heavens.anybody here can speak english?”
  
  前台小姐:“shout what shout,quiet a little,you one arth have what
  thing?”
  
  美国人:“i want to speak to your head.”
  
  前台小姐:“head not zai.you tomorrow come!”
It is not a bug。。。。。It is a future。。。。。

签名含有不健康的内容,已经被管理员删除

级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
沙发  发表于: 2006-08-04 10:46

Chinlish!

这个帖子说实话,相当的老了。我至少2年前就看过。
而且那个前台小姐的英语水平非常不错,因为她知道什么是:“on earth”

楼主写错了!如下:(是on earth 而不是one arth)
前台小姐:“shout what shout,quiet a little,you on earth have what
thing?”

---东北话翻译如下:喊个xxx啊,你xx究竟要干嘛!(东北话语气强硬的时候就是这样的话,不是我故意说脏话,不好意思!)   on earth是究竟的意思!
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



yue
在配电脑
级别: 论坛版主
UID: 37800
精华: 0
发帖: 1861
威望: 20 星
金钱: 290004 浮游币
贡献值: 8737 点
好评度: 8317 点
人气: 1205 点
在线时间: 1378(时)
注册时间: 2005-06-23
最后登录: 2014-01-16
板凳  发表于: 2006-08-04 11:23

这位的中式英语真厉害......
最近在做游戏机历史,有兴趣的看看。

历史之游戏机:Atari 2600

历史之游戏机:Commodore 64 制作中..
Magic Load
级别: 论坛版主

UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
地板  发表于: 2006-08-04 11:35

这个就是中国人听了也不明白,美国人听了也发蒙的Chinglish


此人已死。。。
级别: 论坛版主

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
草席  发表于: 2006-08-04 11:37

听8懂,看得懂。。。。
级别: 模拟专家
UID: 94159
精华: 0
发帖: 442
威望: 0 星
金钱: 2284 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1202 点
人气: 1 点
在线时间: 202(时)
注册时间: 2006-01-08
最后登录: 2022-08-25
5楼  发表于: 2006-08-04 12:04

看糊涂了............

这位前台小姐的Chinglish好厉害!
約束のない明日であろうと
君の立つ場所に必ず舞い戻ろう
星の希望のべんとなりて
地の果て 空のかなた はるかなる水面
ひそかなる牲となろう
FINAL FANTASY VII CRISIS CORE
级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
6楼  发表于: 2006-08-04 13:00

强啊...............
zai是不是可以说in there???
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
yue
在配电脑
级别: 论坛版主
UID: 37800
精华: 0
发帖: 1861
威望: 20 星
金钱: 290004 浮游币
贡献值: 8737 点
好评度: 8317 点
人气: 1205 点
在线时间: 1378(时)
注册时间: 2005-06-23
最后登录: 2014-01-16
7楼  发表于: 2006-08-04 13:15

引用
引用第6楼Xiao5552006-08-04 13:00发表的“”:
强啊...............
zai是不是可以说in there???

BAGA 这样就成了唯一一句的正宗ENGLISH了.
最近在做游戏机历史,有兴趣的看看。

历史之游戏机:Atari 2600

历史之游戏机:Commodore 64 制作中..
级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
8楼  发表于: 2006-08-04 13:18

我倒,不要以为我日语不行,虽然确实不行.....
应该是BAKA吧....
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
无尽的华尔兹
级别: 模拟天才
UID: 114472
精华: 3
发帖: 2414
威望: 4 星
金钱: 5046 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6488 点
人气: 0 点
在线时间: 400(时)
注册时间: 2006-03-13
最后登录: 2024-08-06
9楼  发表于: 2006-08-04 13:27

確實是BAGA沒錯,因為日語發音是バガ而不是バカ
赤き血潮が激しくうねる
正義の疾風が 荒れるぜ 
俺の嵐が巻き起こるとき
悪の炎なんてすべて消すさ
级别: 模拟之星
UID: 90
精华: 2
发帖: 1227
威望: 2 星
金钱: 3166 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 434 点
人气: 0 点
在线时间: 337(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-04-24
10楼  发表于: 2006-08-04 14:14

確かにBAKA間違いない、馬鹿の仮名はばがじゃなくばかだよ。

不要点……千万不要点…………

真を智り、人を信じ、礼を尽くして正義を行なう、これぞ人の道なり!
级别: 模拟小生
UID: 131838
精华: 0
发帖: 144
威望: 0 星
金钱: 2544 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 360 点
人气: 0 点
在线时间: 28(时)
注册时间: 2006-08-03
最后登录: 2008-08-19
11楼  发表于: 2006-08-04 14:29

This girl English is very very very strong
签名签名签名签名签名.....
级别: 模拟之星
UID: 1726
精华: 6
发帖: 1548
威望: 4 星
金钱: 3291 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2266 点
人气: 10 点
在线时间: 240(时)
注册时间: 2004-04-04
最后登录: 2015-11-28
12楼  发表于: 2006-08-04 16:38

拒说这个前台小姐英语过八级的.

♥生活♥靓颖♥音乐

无尽的华尔兹
级别: 模拟天才
UID: 114472
精华: 3
发帖: 2414
威望: 4 星
金钱: 5046 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6488 点
人气: 0 点
在线时间: 400(时)
注册时间: 2006-03-13
最后登录: 2024-08-06
13楼  发表于: 2006-08-04 19:19

更正9樓的錯誤,我把話發反了
级别: 模拟专家
UID: 131795
精华: 0
发帖: 569
威望: 0 星
金钱: 467 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1438 点
人气: 0 点
在线时间: 57(时)
注册时间: 2006-08-03
最后登录: 2012-09-30
14楼  发表于: 2006-08-04 19:44

The girls English is pretty good
emu999FTP终于开通了!
级别: 模拟之星
UID: 5924
精华: 0
发帖: 3086
威望: 0 星
金钱: 3134 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 4284 点
人气: 119 点
在线时间: 300(时)
注册时间: 2004-05-31
最后登录: 2013-06-09
15楼  发表于: 2006-08-04 19:45

this tiezi i already look pass 2year much le,lock one lz is fire star
http://gh.ffshrine.org/soundtracks/