上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [SS][J][SLG]Dragon Force 2 聖龍傳說2 龙之力量2
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
楼主  发表于: 2005-04-08 14:38
只看楼主 | 小 中 大

[SS][J][SLG]Dragon Force 2 聖龍傳說2 龙之力量2

图片：
图片：
英文名稱：Dragon Force 2
中文名稱：聖龍傳說2
日文名稱：ドラゴンフォースII-神去りし大地に-
開發廠商：SEGA
機種：SEGA Saturn
語言：日文
類型：SLG
發售日期：1998-04-02
[ 此贴被ano在2005-04-12 17:54重新编辑 ]
難道我不是天下布武嗎^^
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12010
精华: 0
发帖: 473
威望: 0 星
金钱: 2728 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 47 点
人气: 0 点
在线时间: 60(时)
注册时间: 2004-08-26
最后登录: 2012-07-16
沙发  发表于: 2005-04-12 00:31
只看该作者 | 小 中 大

这个不叫《聖龍傳說》吧？还以为是SFC上的《聖龍傳說》续集呢。应该叫《龙之力量》吧？翻译的问题？
THE DAY IS COMING......
恶魔心灵的梦呓，
是我青春的彩画，
丰富多采的人生，
有如一场 R P G。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
板凳  发表于: 2005-04-12 00:55
只看该作者 | 小 中 大

嗯·嗯··

介个应该4《龙之力量2》滴说···9算4直译也应该4介个才对···
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
地板  发表于: 2005-04-12 13:09
只看该作者 | 小 中 大

ano也象DRAGON FORCE那么把名字修改一下吧，回两位楼上，本系列游戏台湾译法就是圣龙传说或圣龙战记
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
草席  发表于: 2005-04-12 17:09
只看该作者 | 小 中 大

咻·咻··

所以呀···介些还4表用中文了哦·····各个地方译滴都8一样哦·····
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
ano
网吧老板
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 13586
精华: 0
发帖: 1671
威望: 0 星
金钱: 3005 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 49 点
人气: 0 点
在线时间: 210(时)
注册时间: 2004-12-01
最后登录: 2024-01-18
5楼  发表于: 2005-04-12 17:53
只看该作者 | 小 中 大

没办法 ，有些人搜索要用中文查的，如果全用英文的话，搜索的门槛会高很多的，就没有什么意义了...

每周必看：Justice ,House ,死亡笔记，完美小姐进化论
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
6楼  发表于: 2005-04-12 17:58
只看该作者 | 小 中 大

呃·呃··

U 84要弄列表滴么·····= =
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
ano
网吧老板
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 13586
精华: 0
发帖: 1671
威望: 0 星
金钱: 3005 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 49 点
人气: 0 点
在线时间: 210(时)
注册时间: 2004-12-01
最后登录: 2024-01-18
7楼  发表于: 2005-04-12 18:05
只看该作者 | 小 中 大

是啊，索引啊....索引还是要有中文名的啊，索引里用中文名跟帖子用中文名有什么区别？

每周必看：Justice ,House ,死亡笔记，完美小姐进化论
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
8楼  发表于: 2005-04-12 18:16
只看该作者 | 小 中 大

咻·咻··

ME可米说有区别哦···只8过既然U都要弄索引滴·····也94说在帖子里搜索了哦········介样门槛还会高么········= =

And····预览区4游戏搜索区呢·····还4用来欣赏游戏用滴········前者滴话········ME猜想WHO找游戏都8会到这里找8·············而后者滴话9会存在对该游戏滴评测和讨论··············要4用上翻译81滴中文·············自然9会出现争论8休滴局面············或者出现误会滴情况·············比如介一帖94了哦···············开头ME也以为4 SFC上那个圣龙传说有续集哦·········
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
ano
网吧老板
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 13586
精华: 0
发帖: 1671
威望: 0 星
金钱: 3005 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 49 点
人气: 0 点
在线时间: 210(时)
注册时间: 2004-12-01
最后登录: 2024-01-18
9楼  发表于: 2005-04-12 19:24
只看该作者 | 小 中 大

后者...但是不会每个游戏都这样啊，碰到各地命名不一的情况，也至于争论不休吧？大家都说出各自地区的命名不就完了，没有谁会强迫别人用自己当地的名称吧？
。。..这个区就是让大家评论游戏的，游戏的命名也算是一个话题吧？

每周必看：Justice ,House ,死亡笔记，完美小姐进化论
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
10楼  发表于: 2005-04-12 19:52
只看该作者 | 小 中 大

在之前的 IPB 論壇, 每個主題除了主標題外, 還有用來作為描述用的副標題

我一般都會請貼圖人在主標題寫上 [機種][語言][類型]英文名或日文名.....然後在副標題寫上中文譯名...

然後我再視情況加入其他地方的中文譯名

像主標題 ARC the LAD , 副標題 妖精戰士 , 這時我就會在副標題上再加一個 亞克伝承, 為的是讓搜尋引擎也能搜到....

官方未正式授權標準的中文名, 怎麼討論, 怎麼爭論都是沒意義的, 各地的稱呼本來就不同, ....

如果到時造成誤會...那只能說這個會員沒注意看標題就發帖, 英文原名, 日文原名都已經寫清楚了的, ....

現在沒了副標題, 以後中文名別寫在主標題了....都寫在帖子內就好.....

這樣看起來整齊一点....
hareguu.bandaivisual.co.jp/main.html
ISO 交流區最高準則 => 看置頂
不滿意 模擬器, 請自行撰寫
不滿意 ROM, 請自行購買基板 Dump
不滿意 ISO, 請自行購買正版碟
私たちは見守ったさゆり姉 ,さゆり華擊團 ,出擊しました！
我是好孩子 ^_^
翼は夢, そして空へ...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
11楼  发表于: 2005-04-12 20:33
只看该作者 | 小 中 大

咻·咻··

ME想哦···要4能做到像各电玩资讯站贴上游戏介绍哦···CD封面哦···游戏截图哦···游戏资料哦等介些9好有看头了······现在介个预览区滴图哦·········米意思哦··········都4应付式滴········也94提会8到游戏里滴精粹············还8如去那些站看········

个人看法哦······ME知道要实现机率几乎40哦·····8过还4希望能实现哦····
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
12楼  发表于: 2005-04-12 21:46
只看该作者 | 小 中 大

图片：
图片：
图片：
图片：
图片：
對我來說, 一個沒玩過的遊戲, 除了介紹, 其他的都簡單....

但對於會員, 若要求過多的話, 是會打擊其積極性的......

我看我過陣子再抽空寫些蒐資料的教學吧.....希望有人看.......

但是遇到只有日文站才有的資料.....不黯日文的會員又是一難題.....

Test.....

英文名 : Dragon Force 2

日文名 : ドラゴンフォースII 神去りし大地に

發售日期 : 1998 年 4 月 2 日

類型 : 戦略 ＲＰＧ

人數 : 1

NTSC J

開發公司 : SEGA

售價 : 5,800円

編號 : GS-9184

封面, 封底, CD 碟面已在附件.....



ScreenShots
hareguu.bandaivisual.co.jp/main.html
ISO 交流區最高準則 => 看置頂
不滿意 模擬器, 請自行撰寫
不滿意 ROM, 請自行購買基板 Dump
不滿意 ISO, 請自行購買正版碟
私たちは見守ったさゆり姉 ,さゆり華擊團 ,出擊しました！
我是好孩子 ^_^
翼は夢, そして空へ...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
13楼  发表于: 2005-04-12 21:52
只看该作者 | 小 中 大

说实话，游戏名的问题并不好解决，有些游戏有很多译名，台湾的不算，大陆译名也不是很统一的，而且说英文原名，有些游戏的名字根本没有用英文，这个较真是没用的，尽量做到让大家知道是什么游戏为目的吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
14楼  发表于: 2005-04-12 22:08
只看该作者 | 小 中 大

咻·咻··

像小欣介样滴9有看头哦···8过小欣误会ME滴意思哦····会员48能要求过多滴·····这些完全4自愿滴·····ME所说滴希望版主们能做好哦·······版主只负责奖励和弄索引······工作简单哦·······要4能像金手指区那样定期找介些资料贴出来9好哦········8用一下很多哦·········每天能弄上2个哦·········积沙成堆哦·······

当然小欣也能把那些资料丰富滴网站地址贴上来哦····有兴趣滴会员可以去那些网站找然后贴过来哦······而日语那些也可以贴哦·······说8定介里可能有很多4日语高手哦········难8倒他们哦········

为虾米ME会提出介个涅···因为前2天ME 94到处找某几个游戏滴资料哦···上狗狗搜都搜8到几个好滴站（介方面滴能力实在差哦）····SO····要4城里滴预览区有介些资料那多方便哦·····起码找起来容易得多哦····而且介些比单纯滴贴几个图更能很好地介绍一款游戏·····预览区滴作用894介个作用么······
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
15楼  发表于: 2005-04-12 22:14
只看该作者 | 小 中 大

ChenX2说的事，感觉你可以在攻略区发帖子问问大家，这个应该不是XIN他们的工作吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 20149
精华: 1
发帖: 1140
威望: 1 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 805 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 151(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2005-07-21
16楼  发表于: 2005-04-12 22:23
只看该作者 | 小 中 大

嗯·嗯··

小欣滴工作量实在多哦···本来介些4可以归到电玩区滴哦····但介些4单纯滴资料哦·····预览区9相当于4个资料库哦·····所以ME想哦······预览区可以再多招些这方面滴人才哦·······要4介些资料多哦·······那9很有看头哦·······也算4城里滴特色哦·······目前有做介个滴都只是些资讯网站·······而论坛里9很少搞介个哦·····网站搜索滴话由于搜索引擎滴关系麻烦重重·······但要4弄成个索引用编辑器来搜索滴话········门槛9要少很多哦········那样找起资料也方便哦·······而那些想了解游戏滴也方便哦·········8用到处找哦

8过说实在哦·····介样做98知道会8会影响电玩区滴人气哦·····
这个人很懒，什么都没写~

只留下2把枪～～～[/COLOR]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
17楼  发表于: 2005-04-12 22:55
只看该作者 | 小 中 大

这样的话，工作量就太大了，每个游戏图片都必须拿回来重新贴，变成自己网站的东西，如果只是链接的话，经常会因为原网站的消失而消失，可不是一蹴而就的事情呢
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12010
精华: 0
发帖: 473
威望: 0 星
金钱: 2728 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 47 点
人气: 0 点
在线时间: 60(时)
注册时间: 2004-08-26
最后登录: 2012-07-16
18楼  发表于: 2005-04-13 01:11
只看该作者 | 小 中 大

一个很热闹的游戏啊。最适合冬天里玩啊。玩久了也不觉得寂寞，不像FF，玩着玩着就得了自闭症。。。
THE DAY IS COMING......
恶魔心灵的梦呓，
是我青春的彩画，
丰富多采的人生，
有如一场 R P G。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
19楼  发表于: 2005-04-13 01:38
只看该作者 | 小 中 大

如果是遊戲介紹的話應該不會太難找,有的我還是會貼出來的.
難道我不是天下布武嗎^^
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏预览区 】