在之前的 IPB 論壇, 每個主題除了主標題外, 還有用來作為描述用的副標題
我一般都會請貼圖人在主標題寫上 [機種][語言][類型]英文名或日文名.....然後在副標題寫上中文譯名...
然後我再視情況加入其他地方的中文譯名
像主標題 ARC the LAD , 副標題 妖精戰士 , 這時我就會在副標題上再加一個 亞克伝承, 為的是讓搜尋引擎也能搜到....
官方未正式授權標準的中文名, 怎麼討論, 怎麼爭論都是沒意義的, 各地的稱呼本來就不同, ....
如果到時造成誤會...那只能說這個會員沒注意看標題就發帖, 英文原名, 日文原名都已經寫清楚了的, ....
現在沒了副標題, 以後中文名別寫在主標題了....都寫在帖子內就好.....
這樣看起來整齊一点....