CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 B]yO ----------------------------------------------
J#wf`VR% 原作:麻枝准 / 魁
?H_@/? 插画:ごとP
{f4jE#a>v 感谢KFC的翻译者:
WNjG/U
翻译:T·W
j07
A>G-= 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
}KUK|p5 /V+7:WDj 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ 6bj77CoB 校对:You@LTRS
z [[qrR 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 <Af&Q
0J 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
X=?9-z]
QO ----------------------------------------------
qm_
r~j ~被光守护的坂道上~
|4/rVj"
rwSR
第一话 拿出勇气吧
jt6_1^ s~(
`~Y4 gA EB 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
w$&;s<0 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
MX#LtCG#V Xl<*Fn? 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
\>oy2{=;' 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
7R5ebMW
V *\:sHVyG( another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
eW<NDI&b 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
W^HE1Dt] 这次讲的则是之前的一段小插曲
(g[WZB3x 内容是游戏的本篇中没有提及到的
nvQX)Xf 渚和朋也各自的过去
wU'+4N". 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
% mPv1$FH 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
,\+N}F^
5>S1lyam 45-x$o *7*cWO= SCENE 1
I
t2:2 {C]tS5$Z 学校
0r$n dlZ2iDQ% 在刚升上3年级的那天清晨
{ **W7\h 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
8.wtv5eZ 还是没能和新的班里的同学说上话
}vP(SF6 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
=s.0 f:( “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
#t Pc<p6m 朋友向我介绍了一个女孩子
WyB^b-QmDh “初次见面,我叫古河渚,……”
#d<"Ub “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
]T5\LNyN
“那个……”
|DsT $~D 考虑了一下,似乎还有些犹豫
^(T~ Q p “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
ql5&&e=- 作出了决定一样的回答了
$mAyM+ ph[ “现在已经没有人这么在意这些了哦”
-e"kJd&V “好了,一起去吧”
xp^Jp “唔……”
l%0-W 还是在犹豫,考虑……
+>yh`Zb “没关系的”
_ A{F2M 她们把这些话压了过来
b$
8R “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
W%&s$b( 我闭上眼睛,回答道
lOb(XH9 “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
`l70i2xcj 叫作木村的女孩笑着看着我
<f)T*E^5% “渚真是很有趣呢”
D\J.6W 路上走的时候也在谈论着我的话题
x<w-j[{k_K 真的很不好意思呢
@Wm:Rz S
uI^8^f= Y HS/|- 商场中,三个人来回看着
yZoJD{'?Sw “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
G"L`9E<0V “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
b,jo94.G “还要试穿……我现在好紧张……”
|#xBC+ “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
3H>\hZ “只是看看就可以了”
*(wxNsK “好了~快点”
[\fwnS_1 衣服被押到了我的胸前
E}0g “哎”
&N/dxKZcc 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
2*gB ~Jn4 LV$Ko_9eA z wwJyy%/ nu|,wE!i 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
spQr1hx< “老师来了,快逃~!”
qJtLJ<=1 “咦,哇!”
3)e{{]6 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
kQ2WdpZ/ 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
noB8*n0 但是,很开心呢~
!"E/6z2&(k ;>5]KNj
* * *
Dequ' z.h;}QRJ,@ 咚咔 咚咔
P,G
:9x"e “说来,我们到底在干什么?”
f}.t 我边把复合板压着边问道
H|`D3z.c “作入学式的准备”
TB<$9FCHK 正在用榔头敲击钉子的春原答道
n8\88d “我的意思是为什么要我们作这种事”
tK# /S+l “这算是惩罚吧”
'4M; ;sKW “为什么我们要被惩罚”
V`c,U7[/ “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
IQd~`
G “……你是傻瓜么”
Tgla_sMb “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
Be\@n xV[ “那是因为你太蠢了……”
at\u7>;.^k 咚咔 咚咔
]j*uD317 “说来,为什么我也被扯上了”
NCo!n$O1~ “你不是也逃课了?同罪!”
fb[lL7 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
Z rgv*
“啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
UbIUc}ge 春原把榔头扔到了一边
BT3yrq9 “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
) 3f\H “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
q^ &r<i “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
S$40nM “陷阱……?”
t-}IKrbv “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
Gv#bd05X “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
2o1WXE %$ “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
v<(+ l)Ln “还真是认真负责的暴徒啊……”
&U([Wd?E2 VH+3o?nrT * * *
SY@;u<Pd JIYzk]Tj 天色已经完全暗下来的回家路上
zyP/'X_~: 和木村也告别了之后
7.)_H “渚也是啊,早点在班里找到玩伴会比较好哦”
*<"{(sAvk 她转回身子鼓励我道
bkpN`+c 而且很大声的
X68.*VHh0 嗯,我轻轻的点了点头
Ty7`& 和木村还有她,从现在开始都应该会逐渐成为好朋友吧。因为我们都分在同一个班
(_3'nFg 我边这么想着,边一个人走在了回家的路上
CeUXGa|C :>H{? SCENE 2
ug"4P.wI sK/ymEfRv 在古河面包屋
\;Q!}_ K t0/Ol'kgs PJ<qqA`! 我进了家门。我家是做面包的。家里现在正在忙着打烊中。
0;OZ|;Z “欢迎回来”
~Dw%
d; 妈妈停下了手中的活来欢迎我
q]Xu #:X “我回来了”
hl)jE
06 “欢迎回来。怎么样,有没有和什么熟悉的人分到同一个班呢”
ZnuRy: 衔着烟头的爸爸也停下了脚步,向我问道
t56PzT'M “没有……大家到底还是都被分到了不同的班上”
{%&04yq+ “啊,那么,新朋友呢?有和坐邻席的同学搭话么?”
0G Q8}r “完全没有”
Z0XQ|gkH “咕哇,为什么不弄点话题啊~自我介绍一下啊~!比如,我啊,是我啊,是啊,是渚!是你们的孙子渚。我碰上了事故,正在苦恼当中啊!都可以说说嘛”
Tks1gN^^ “这些总觉得不妥啊”
nKEw$~F “也就是说至少需要有这样的气势才行”
/t2H%#v{ “二年级的时候也是,和同班同学熟识花了不少时间,这次好像也会这样……”
&5B/>ag1! “那也是因为你太晚熟了……”
Are0Nj&? “也就是说你想要发起话题的机会是吗?”
0~DsA Ua 妈妈插话进来帮我了。
}w>UNGUMh “啊,是啊,如果不是那样的话就没法说上话了”
$
)2zz>4 “那,传授个秘藏的作战给你吧”
L`9.Gf “咦,有那样的方法?”
&t