大新闻。 *LhwIY
2005/12/09 01:23 k-3;3Mq
Q 8Ek}O\MC
当我正在写一份非常难写的报告时, RQWUO^&e^
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 X%s5D&gr
wN'S+4
我:“喂,怎么了——” @1'OuX^
丫子:“Bonjour!! VtzZ1/JE
跟你说跟你说跟你说喔!!” Dti-*LB1
|)To 0Z
叽—— Trh
t2Iv
…声、声音好大…… (BtU\f#d
Pq<43
:*?
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” -w2^26ax
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, [r>hKZU2
你也应该回我意大利文才对啊!!” ^k
%+ao
我:“…不好意思,你喝醉了吗? Ht+ro Y
丫子啊,你是不是喝醉了?” R5QW4i9
{@L{l1|0
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 }2 S!;swg+
!]s=9(O
丫子:“不管啦!!总之呢—— !QAndg{;D
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” vcy1itY
7Fpa%N/WL
……咦? 2X' H^t]7
真的假的? *0,*F ~n
32+N?[9
*
我:“呃,那个,真的吗?” ;DX{+Z[
丫子:“真的!!” Bn8&~
我:“消息来源是?” h(nE)j
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” W20- oZ8
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” .(Ux1.0C
}Y.@:v
j
喀答喀答喀答—— Y<POd
bg
……嗯。 |%8t.Z
2u_=i$xW
……真的耶。 4N=,9
U7f
paxc-
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” v,ecNuy*d
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! ?z M
好!!这个周末的行程就决定了!!” w7~]c,$y.
chD7^&5]
…太早了啦。 GB `n
距离开张应该还有段时间吧。 } %0w25
hU(
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! \I
i#R
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, m8L %!6o
塞巴斯。” yD3vq}U!
M6cybEk`
………… E l.eK9L
那个… oIOeX1$V
——喂,谁是塞巴斯啊! o|n;{zT"
Kc
r)W
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” ;;UsHhbhI
丫子:“有!!我去买!!” u
*iqwm.
我:“那就不能叫做珍藏的啦——” 7>7n|N
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… A<H]uQ>
啊,那个啦、那个!! as3uz
萌悦香槟?” _d~GY,WTdO
n3J,`1*ct
——那是什么命名方式啊。 oU3gy[wF;b
n @@tO#!\
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, !#]kzS0
但我可不想喝这种葡萄酒。 vr47PM2al
}T902RL0
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。” "o;%em*Bc
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 J.2B
By
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!” gjT`<CW
为什么是我被教训啊!! w
MF1HT<*
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! 056yhB
yT3K 2A
我:“……那个,非常抱歉。 < :eKXH2
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” .wm<l:
丫子:“咦?为什么?” i-0AcN./p
|'i ?o
呜… Jnt
r"a-4
竟然问我“为什么?”…。 {3vm]
7m8:odeF
我:“因为,我的名字叫——” $?: -A
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” b,HXD~=
G@ybx[_[@
听人讲话要听到最后啊—!!
KYcc jX
还有,那是什么二选一的问题啊—!! /s)It
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! )`5-rm~*
vA*NJ%&`
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… ND9;%<80
你看起来就是一副受的样子嘛。” tvzO)&)$
hhjsg?4uL
……!! K24y;968
那个……很抱歉…… 3 5-FD{
cP/( h
——你从以前到现在 ioTqT:.
都是用这种眼光看待我的吧? c:z}$DK&'
QQHC
1
【酩悦香槟】 u_WW
uo
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 NFIFCy!
2005/12/10 00:01 3kJSz-_M
&@7|_60
丫子很喜欢的漫画作品之一, =8r,-3lC;
《樱兰高校男公关部》 5hCfi
好像已经决定要改编成动画了。 S9/\L6Rmf
[MC}zd'/
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… &:+_{nc,
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— 84Hm
PPt
“女性版的后宫”这样的感觉。 gJOswN;([
)[sSCt]
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 @izS_I,
yCg>]6B
再来。 dj0Du^v4
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 Git2Cet
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。
gAi}"};
丫子是这样说的。 Xw^:<Nx:
d7c m?+
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” p|*b] 36
=(k0^#++G
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” \v9<L'NP)
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” t^9q>[/d`
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 6d 8n1_
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” A,ao2)
我:“是这样吗—” ^T@-yys
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” .fW`/BXE
我:“爱玛仕小姐?” zgpPu4t
丫子:“不是啦…布…布……布………” -gS/
pk=z<OTb
…布? oWOH #
w
R?%|RCht1
有那种牌子吗? 'Uo:b<
0Zl1(;hx@
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……” VHws9)
gD fVY%[Z
片假名是四个字?啊,该不会是—— :\1&5Pm]
:TWHmxch
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” tX}Fb0y
我:“应该叫做麦·森吧?” =WP}RZ{S
WHF:>0B
你刚刚到底打算讲什么啊? XlNB9\"5
那种茶杯我压根就不想要。 %}&9[#
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” z<P#djx
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!”
UuA=qWC
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 Y.Ew;\6U
因为这样,所以塞巴斯……” 0MzHr2?'P
l}c<eEfOy"
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 qm}7w3I^
……那个,很抱歉。 d{GXFT;0
q`;URkjk
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 ln!KL'T]
4'; ['
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” kQBVx8Uq]
`Op
";E88
“的说—”,不是这样的吧!! 7,LT4wYH
这是你的母语吧!! Z#W`0G>'
而且只有四个字吧!! [K9q+
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? ^jhHaN]G^
我:“你也争气一点吧…… 7y`~T+
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” \J\1i=a-=
丫子:“管他的!!在我的世界里—— pK1(AV'L
只要有我跟BL跟其他 /ci.IT$Q^
有这些就够了啦!!” khu,P[3>
CGg6n CB
这不能当成借口吧—!! L_Ai/'
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? "ChBcxvxb:
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? en~(XE1
EGMcU|yL
…… wy&*6>.
……咦,怪了…? >"nk}@
不好意思… If#7SF)n'
J<zg 'Jk^
我:“丫子……” I~T?tm
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” (}qLxZ/U
不要叫我塞巴斯。 $fvUb_n
,!py
n<_
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” @',;/j80
K|1^?#n
丫子:“……?嗯,是啊。” p9sxA|O=y
:3Jh f$
嗯。 ,[hJi3xM
也就是说—— +yea}uUE
;~q)^.K3
我:“我属于‘其他’吗?” g%[Ruugu
n<$I, IRE
可恶啊,这让我有点想哭啊! },L[bDOV07
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 %E!0,y,:
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— p_(hM&>C
:{6[U=O
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 nW%c95E
‘BL’比较好?” BPOWo8TqD^
) D`_V.,W
……喔喔! |Z/ySAFM
………… U)o8Tr
……那个… LOYv%9$0*p
——不好意思。 e)bqE^JP
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 aH#|LrdJ
|ZKchd8Yq
【樱兰高校男公关部】 ~gDtj&F
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 Bms?`7}N
【后宫】(ハーレム) wIiT
:o
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 *ZEs5`x
【电车男】 !%(B2J
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 ^b.J z}
【麦森】
Te13Af~
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。
VEZ/-s/
【房间与T恤跟我】 fjJIF%
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— ,J#5Y.
2005/12/12 00:12 >) ^!gz8
Q'Tn+}B&
池袋。 %~[F^
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 #WG(V%f]
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 `'QPe42
是属于年轻人的城镇啦—这样, u@3w$"Pv1
实际上是个商业化的市区啦—这样。 [)=FZF6kG
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, P$QfcJq&c*
西口的公园有国王啦—这样。 ']NM_0
可是那部连续剧我没有看—这样。 ouI0"R&@
zBR]bk\
可是, Dx%fW`
没想到—— 8|/YxF<
在那里居然也有 i\'N1S<D
“少女之路” g<-cHF
存在——这样。 0.5_,a
n3
fe$WR~
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。 ),Rj@52l
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 *dl@)~i
YD%Kd&es
——老实说,真是累惨了。 sig_2;
w?C\YK
F7
该怎么说呢,总之—— PrcM'Q
——购物袋真是重得要命。 b +_E)4
>j?uI6Uw
里面一定满满的都是BL本啊— M@3H]t?
:U>
oW97l
到底花了多少钱呢— L$Q+R'
希望不要放在我的房间里面啊— &Hqu`A/^
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 Lsz`nD5
WveFB%@`;
店里相当的空。 -wt2ydzos
——店长加油。 ;D7jE+
别被不景气击败了。 #]'xUgcE9
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 cG'Wh@
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” Kna'5L5"
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” J @fE")
看?等等、看什么!? V_QVLW
Z-?9F`}
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——”
a*8}~p,
HK
wGaCj`
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 )Fw)&5B!
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 ]gW J,
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! uI[*uAR
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! one>vi`=
`4qKQJw
——话说回来,你未免也买太多了吧。 GSH{1VS_b
wMoAvA_oS
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” bW]+Og
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” yN.D(ZwF:
我:“……费功夫?” ik*_,51Zj
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, [8w2U%}]
所以看不到里面,对吧?” 2 *$n?
我:“是这样吗?” wGH@I_cy>
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, %r"GL
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, NC}#P<U
所以就可以安心地买下来啊——” ){:aGGtko
[1U_c*;i
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, QFYy$T+W
然后还把漫画单行本都买下来? AngwBZ@
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 #`$7$Y~]
luT8>9X^:a
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” u"jnEKN0y
qu%s 7+
啊,我好像有点懂了。 z"#.o^5
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 Q/9b'^UJ
不过这也已经算是色情书刊了吧。 i.] zq
1c!
},
O
丫子:“在这时候最需要的呢—— a
p~Iz
就是从封面来判断内容的技术啰——”
_1'Pb/1
我:“耶—” O)R0,OPb
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” F?kVW[h?q
我:“呃,你说行家——” w$4Lu"N:
ULjzhy+(8
丫子:“不会被刻意花了功夫 hd;I x%tq>
出来的封面所欺瞒!!”
Biwdb
wrU[#g,uvr
等…声、声音太大啦!! I\~V0<"jI
控制一下…拜托你克制一点!! s|'L0` <B
[Bo$?
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 jxaoQeac
然后再下决定!!” +IYSWR
z<>_*Lfj
不被雾霭隐蔽的双眼…… (T01hR&
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 t,,^
^ll
eZi<C}z
丫子:“这就是所谓的心眼!” rYQ@"o0/Y
GB3B4)cX4Y
懒得说了。 >lmL
我继续喝冷饮,无视她的话。 l0{DnQA>I
Uj)
]nJX
丫子:“那个啊—就是—— DG=Ap:sl*$
Thiiiink…Don't feeeeel… N}G
(pq}
这种感觉?” }o-P
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了) N sL"p2w~
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” E,@UM$alP
我:“……非常抱歉。” ZZ*k
3Ce
s_!Z+D$K
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 9,CC1f
8)8oR&(f
我:“不过,你应该讲反了。” 2\de |'
Fr3t[:D
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 ".?{Y(~
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!”
h$\hPLx
us%RQ8=k
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! bf/loMtD
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! I/jr`3Mj
4
G[
hU4L
我:“嗯,不过我现在知道了, Y;Gm,
丫子对BL本可是具有专业知识的。” ASw|sw
丫子:“耶?你说什么?” Zd
,=
0)V-|v`
……啥? w.p'Dpw
qhtAtP>i"
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 0pa^O$?p
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。” ,0]28D
|81N/]EER
……呃… D:tZiS=0
.`N`M9
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” {1|7N
GQ
丫子:“啊,就是啊—— ,&]`
b#Rc
CJ
要是能这样就好了—, C/Bx_j((
换言之,就是腐女们的理想。” ot#kU 8f
a|uZJ*
——那是啥啊! 0K0=Ob^(e
LB7I`W
……嗯? v^fOT5\
……也就是说…… 1o 78e2B
98'XSL|
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” #/<Y!qV&
丫于:“嗯?什么?” PSS/JFZ^
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? !p2,|6Y`y
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” J6D$ i+
丫子:“啊,那简单嘛—— -U[`pUY?f
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” y|{?>3
`+c9m^
……我无话可说了。 O/oYaAlFF@
Lu.tRZ`$38
【西口的公园】 $i~`vu*
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 q.Z#7~6`3
【家庭餐厅】 %5?-g[
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 B
RjKV
【本】、【本子】 ArzsZ<\//
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 #-j!
;?
【JUMP】 ^l&4UnLlc
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。
XYF~Q9~
【XXXX本】 hpV
/F
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。 xGv,%'u\
【魔法公主】 ]},Q`n>$
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 y7EX&
【别感觉,用想的】 [Vp2!"
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。