永恒の翼

不经常在线，有事邮件

级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19019 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28

楼主发表于: 2007-08-15 22:02

只看楼主 | 小中大

【欢迎提意见】准备汉化两个游戏

管理提醒：本帖被永恆の翼执行加亮操作(2007-08-15)

准备汉化两个游戏,但是目前没定好目标,大家可以提提意见

限制:
1:文本最好不要太多,第一次做嘛,别给我们太大压力.
2:可以是FC,SFC,NEOGEO,CPS,CPS2,CPS3(这个待定),NDS,GBA,PC里的游戏
3:不要提那些在国内有代理的游戏.
4:别催我们,该出的时候自然会出,应该不会太长时间.

提出你们想汉化的游戏,并且对这个游戏做个简单的介绍,

一段时间后我们会公布确定的结果。...

来自：顶端

回复引用

lzsgodmax

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 6498
精华: 1
发帖: 9744
威望: 49 星
金钱: 403153 浮游币
贡献值: 9568 点
好评度: 53295 点
人气: 3105 点
在线时间: 4571(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-25

沙发发表于: 2007-08-15 22:06

只看该作者 | 小中大

街机的不推荐搞，汉化原理和其他机种有很大差别，nds的目前基本上该汉化的都被汉化了，不该被汉化的也被汉化了，剩下的都是些技术上攻克不了的东西...gba和sfc个人感觉是个不错的练手对象

绿坝娘美...

来自：顶端

回复引用

卡卡白

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 80135
精华: 1
发帖: 583
威望: 3 星
金钱: 232019 浮游币
贡献值: 8708 点
好评度: 4626 点
人气: 605 点
在线时间: 301(时)
注册时间: 2005-11-23
最后登录: 2021-07-16

板凳发表于: 2007-08-16 08:35

只看该作者 | 小中大

NEOGEO里赤魂RPG
我觉得那个可以

来自：顶端

回复引用

YZB

级别: 超级版主

作者资料发送短消息

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2014 浮游币
贡献值: 10160 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19704(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-25

地板发表于: 2007-08-16 22:10

只看该作者 | 小中大

楼上英雄所见略同

来自：顶端

回复引用

lzsgodmax

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 6498
精华: 1
发帖: 9744
威望: 49 星
金钱: 403153 浮游币
贡献值: 9568 点
好评度: 53295 点
人气: 3105 点
在线时间: 4571(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-25

草席发表于: 2007-08-16 22:12

只看该作者 | 小中大

引用
引用第2楼卡卡白于2007-08-16 08:35发表的 :
NEOGEO里赤魂RPG
我觉得那个可以

ssrpg要汉化也得汉化ps版的...ngcd版读盘慢就不说了，模拟器还不成熟，ngcdz又无法运行改过的镜像，到时候只能用nebula玩，nebula支持得那么差，问题一堆一堆的...不切实际，而且此游戏翻译量也不小

我觉得是不是可以考虑汉化n64版的恶魔城？虽然是比较失败的作品，但考虑到国内恶魔城fans数量庞大，这个工程还是挺有吸引力的

绿坝娘美...

来自：顶端

回复引用

dolphin

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13

5楼发表于: 2007-08-17 08:25

只看该作者 | 小中大

精神上支持。

虽然你我今生无缘，但我希望在来生再遇见你，即使那时你我已经忘了一切。

来自：顶端

回复引用

quanyechay

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 174283
精华: 0
发帖: 310
威望: 0 星
金钱: 3004 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 806 点
人气: 0 点
在线时间: 269(时)
注册时间: 2007-02-07
最后登录: 2024-08-06

6楼发表于: 2007-08-17 16:13

只看该作者 | 小中大

sfc上的重装机兵2，一个很出名的开战车的RPG游戏，一代在fc上很经典。它sfc复刻版已经被汉化，希望2代有人能汉化。

来自：顶端

回复引用

lzsgodmax

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 6498
精华: 1
发帖: 9744
威望: 49 星
金钱: 403153 浮游币
贡献值: 9568 点
好评度: 53295 点
人气: 3105 点
在线时间: 4571(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-25

7楼发表于: 2007-08-17 17:10

只看该作者 | 小中大

重装机兵2已经有人在汉化了，而且已经接近尾声了，我们没必要和别人撞车

绿坝娘美...

来自：顶端

回复引用

idmk3

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 225697
精华: 0
发帖: 36
威望: 0 星
金钱: 821 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 104 点
人气: 1 点
在线时间: 39(时)
注册时间: 2007-06-20
最后登录: 2017-11-02

8楼发表于: 2007-08-17 17:46

只看该作者 | 小中大

Der Langrisser2怎么样? sfc版相对于其他版应该汉化难度小些吧?虽然关数太多,但梦2的影响力还是很大的

来自：顶端

回复引用

quanyechay

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 174283
精华: 0
发帖: 310
威望: 0 星
金钱: 3004 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 806 点
人气: 0 点
在线时间: 269(时)
注册时间: 2007-02-07
最后登录: 2024-08-06

9楼发表于: 2007-08-17 20:34

只看该作者 | 小中大

那sfc上的最终幻想和勇者斗恶龙能在前人的基础上距虚汗完美吗?

来自：顶端

回复引用

古月

还没想好

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 121966
精华: 2
发帖: 907
威望: 3 星
金钱: 4877 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2579 点
人气: 2 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2006-04-22
最后登录: 2022-05-15

10楼发表于: 2007-08-17 21:05

只看该作者 | 小中大

机战W，洛克人ZXA，风来西林DS（kenyo达人似乎遇到些问题，文本已经全搞定了，似乎是解密上的问题

嗷～！SU～PER～！

来自：顶端

回复引用

maid

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 241855
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 星
金钱: 2449 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 138 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2007-08-18
最后登录: 2024-08-06

11楼发表于: 2007-08-19 19:40

只看该作者 | 小中大

感觉GBA或者DS上的游戏比较好吧

在中国玩的人多

容易推广

来自：顶端

回复引用

好迪

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 63210
精华: 0
发帖: 127
威望: 0 星
金钱: 95083 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 364 点
人气: 8 点
在线时间: 32(时)
注册时间: 2005-09-10
最后登录: 2024-01-04

12楼发表于: 2007-08-19 20:25

只看该作者 | 小中大

支持梦战的作品汉化，目前除了MD2代以外似乎都没有动工的

来自：顶端

回复引用

maid

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 241855
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 星
金钱: 2449 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 138 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2007-08-18
最后登录: 2024-08-06

13楼发表于: 2007-08-21 03:57

只看该作者 | 小中大

DS上编号 0402和1110的2个游戏怎么样? 触摸侦探小泽里奈 1和2

侦探解密类的

画风又好

汉化了肯定就有人玩了现在就是没汉化所以这人气不高

就和逆转裁判一样有语言障埃才难推广

逆转不是一汉化立刻在中国有这么高的人气

来自：顶端

回复引用

bt_rockman

空想科学

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 3456
精华: 27
发帖: 6105
威望: 40 星
金钱: 295609 浮游币
贡献值: 8765 点
好评度: 10165 点
人气: 897 点
在线时间: 625(时)
注册时间: 2004-04-25
最后登录: 2019-10-20

14楼发表于: 2007-08-21 07:24

只看该作者 | 小中大

引用
引用第13楼maid于2007-08-21 03:57发表的 :
DS上编号 0402和1110的2个游戏怎么样? 触摸侦探小泽里奈 1和2

侦探解密类的

画风又好
.......

都说不要文本太多了，你想把修大累死啊

我的pixivID：112028
http://www.pixiv.net/member.php?id=112028

来自：顶端

回复引用

exiori

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 29498
精华: 0
发帖: 823
威望: 9 星
金钱: 51417 浮游币
贡献值: 9046 点
好评度: 5103 点
人气: 136 点
在线时间: 246(时)
注册时间: 2005-05-22
最后登录: 2024-10-17

15楼发表于: 2007-08-21 08:06

只看该作者 | 小中大

魂斗罗。哈哈。。

来自：顶端

回复引用

sonichero

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 17179
精华: 0
发帖: 107
威望: 0 星
金钱: 2902 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 283 点
人气: 1 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2005-02-05
最后登录: 2024-10-19

16楼发表于: 2007-08-21 23:27

只看该作者 | 小中大

如果汉化ps版的侍魂武士道列传还真是不错
不过我个人期待汉化nds上任意游戏纯私心正在狂玩

来自：顶端

回复引用

uytr7654

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息

UID: 243247
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 2313 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-08-22
最后登录: 2007-08-24

17楼发表于: 2007-08-23 10:32

只看该作者 | 小中大

支持你们啊。。不知道我能帮忙做啥啊～～～

来自：顶端

回复引用

edwardxc

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 156011
精华: 0
发帖: 229
威望: 0 星
金钱: 3453 浮游币
贡献值: 43 点
好评度: 632 点
人气: 3 点
在线时间: 201(时)
注册时间: 2006-12-04
最后登录: 2024-08-06

18楼发表于: 2007-08-23 10:58

只看该作者 | 小中大

偶支持一下`不过希望汉化点经典的PS游戏```

来自：顶端

回复引用

kofkofkofkof

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 82967
精华: 0
发帖: 3340
威望: 2 星
金钱: 2692 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 9249 点
人气: 8 点
在线时间: 1043(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2020-11-21

19楼发表于: 2007-08-23 11:51

只看该作者 | 小中大

图片：

FC上的飞龙拳4,和超级中国人2,都是我小时候玩了很久的游戏,到现在都不知道剧情,希望能汉化

来自：顶端

回复引用

http://bbs1.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问