【PS】【C】【SPG】实况足球2002王涛解说汉化版【V1.1】【2011年10月9日草水雨花石发布】

【游戏信息】

日文名称:   ワールドサッカーウイニングイレブン2002          

英文名称:   Winning Eleven - World Soccer 2002  

中文名称:   世界足球胜利十一人 2002/实况足球6

制作发行:   KONAMI

游戏载体:   1 CD

游戏类型:   SPG

记忆容量:   2格

游戏番号:   SLPM-87056

发售日期:   2002年04月25日

支援语言:   日文

主机平台:   PlayStation



【游戏简介】

【日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com】

  本格的なサッカーが楽しめる人気サッカーゲーム『ワールドサッカーウイニングイレブン』シリーズ。２００２年の最新データを搭載し、日本代表選手３８名の他、従来の欧州主要国に加えてアルゼンチンなど数カ国の選手が実名で登場。オープニングでは１２０秒を超えるムービーを収録。さらに熱くなったサッカーを体験しよう



【中文简介来自 全民实况 wolf_yan】
【原简介地址： http://bbs.xypie.com/thread-7034-1-1.html】

  2002年4月25日，伴随着QUEEN（皇后乐队）的两首经典名曲-《We are the Champions》和《We Will Rock You》，KONAMI分别在PlayStation 2平台上发售了《World Soccer Winning Eleven 6（世界足球胜利十一人6）》，在PlayStation平台上发行了《World Soccer Winning Eleven 2002（世界足球胜利十一人2002）》（简称WE2002）。《WE2002》只是《WE2000》的“2002数据升级版”，而特效和动作细节的变化简直是乏善可陈。可以说是对PlayStation平台上的老玩家一个安慰性质的回报了。



【汉化信息】


原创WE2002中文实况解说补丁，再次更新至10月9日。

By草水雨花石


说明：此中文解说为2011年10月5日原创，你们的支持就是我的动力！
       10月7日修正更新，如无意外，此为最终版本！
       我承认我食言了，再次更新至10月9日，很苦恼的完美主义者！
      （更新内容主要是破音及一些翻译不当的地方，建议下载最新版）
  
一、打在原版上！为回味经典，未打赛季补丁并根据自己喜好只修改了大师联赛初始主力球员。

二、个人精力有限及近期备考，未对球员名及球队名解说中文化（影响几乎为0）；
     个人精力有限及近期备考，内测时间仓促，不足之处，敬请跟帖指正，看情况更新。

三、本人完全不懂日文，能够完成此作除了个人的怀旧情结外还要特别感谢以下支持：
    1、WECN小组的音频素材；
    2、实况血统的技术支持；
    3、网络流传的中文解说版提示；
    4、完全实况PS区版主infantasy及狗哥seadog1984的不完全翻译。


汉化版发布地址：   http://we2002.haotui.com/thread-1745-1-1.html


【游戏试玩】

1.  PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2.  PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3.  PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用


实况足球2002王涛解说汉化补丁32.7MB，请往下载贴中下载。