上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/43     Go
主题 : 机战alpha汉化2.0版补丁(图鉴汉化)(分身技能显示白框修复)
坑神
级别: 论坛版主
UID: 148620
精华: 8
发帖: 284
威望: 108 星
金钱: 268631 浮游币
贡献值: 8835 点
好评度: 4682 点
人气: 1001 点
在线时间: 562(时)
注册时间: 2006-10-18
最后登录: 2024-02-28
楼主  发表于: 2011-04-24 22:09

机战alpha汉化2.0版补丁(图鉴汉化)(分身技能显示白框修复)

管理提醒: 本帖被 Triple-E 执行加亮操作(2011-04-25)
[post]【首发】
机战alpha最终完成版补丁
=============================================
汉化策划:WGF
程序支援:KEN TSE、luxiwen
主要翻译:暴鲤
协力翻译:塞外、老A(某机战游戏战斗对话翻译稿的提供者)
最终版测试员:parrot0308(最后一只鹦鹉)
补丁制作:WGF
==============================================
【补丁使用方法】
需将补丁打在日文原版镜像上,不要打在以前的汉化版上,否则将出现未知错误。
日文原版镜像可以去机战世界主界面下载。(http://www.srworld.net/down/game/ps.htm
==============================================
【补丁内容简介】
修复了主线剧情死机BUG,添加图鉴、歌词的汉化。对前版游戏对话中大量出现的错别字
进行了地毯式的修复(非常感谢parrot0308的认真校对),开放选名字界面使用汉字名的选项。
============================================== 
[ 此帖被wgf0507在2013-06-08 11:08重新编辑 ]
附件设置隐藏,需要回复后才能看到
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(郁闷王子) 迟到的送分~
  • 好评度:+1(我是小菜鸟) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 人气:+5(sss_seifer) 机战中最喜欢的作品终于 ..
  • 级别: 模拟小生
    UID: 281947
    精华: 0
    发帖: 66
    威望: 0 星
    金钱: 54 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 198 点
    人气: 0 点
    在线时间: 186(时)
    注册时间: 2008-04-20
    最后登录: 2023-05-20
    沙发  发表于: 2011-04-24 22:29

      好东西呀,顶一个
    注册了两年之后才想起账号密码...我这脑子哦~~
    级别: 模拟小生
    UID: 318361
    精华: 0
    发帖: 29
    威望: 0 星
    金钱: 0 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 81 点
    人气: 0 点
    在线时间: 71(时)
    注册时间: 2010-05-14
    最后登录: 2017-07-18
    板凳  发表于: 2011-04-24 22:32

    a       
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 292482
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 4 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2008-06-07
    最后登录: 2013-02-02
    地板  发表于: 2011-04-24 22:50

    灰常好,支持!!
    级别: 模拟小生
    UID: 134520
    精华: 0
    发帖: 3
    威望: 0 星
    金钱: 2376 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 9 点
    人气: 0 点
    在线时间: 2(时)
    注册时间: 2006-08-14
    最后登录: 2015-08-04
    草席  发表于: 2011-04-24 23:00

    最近真是好消息不断啊.
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 285461
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 105 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 13(时)
    注册时间: 2008-05-06
    最后登录: 2022-05-03
    5楼  发表于: 2011-04-24 23:23

    前排支持!!
    级别: 模拟小生
    UID: 204291
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2273 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 2(时)
    注册时间: 2007-04-30
    最后登录: 2011-05-04
    6楼  发表于: 2011-04-24 23:48

    为了ALPHA破处
    级别: 模拟小生
    UID: 251986
    精华: 0
    发帖: 3
    威望: 0 星
    金钱: 1300 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 9 点
    人气: 0 点
    在线时间: 9(时)
    注册时间: 2007-09-25
    最后登录: 2024-03-27
    7楼  发表于: 2011-04-24 23:56

    太棒了,翻译的同志们辛苦了
    级别: 模拟小生
    UID: 203
    精华: 0
    发帖: 95
    威望: 0 星
    金钱: 39 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 46 点
    人气: 0 点
    在线时间: 15(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2018-06-09
    8楼  发表于: 2011-04-24 23:59

    一直在期待α的汉化,汉化辛苦了,谢谢分享~!
    本帖最近评分记录:
  • 好评度:+1(yaozhongyu) 头像太有内涵了啊!!! ..
  • H.G.Boy意为“手枪男孩”,“手枪”即为“打手枪”之意(+^_^+)

    ザーメンまみれの女が大好きである~!


    级别: 模拟菜鸟
    UID: 285461
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 105 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 13(时)
    注册时间: 2008-05-06
    最后登录: 2022-05-03
    9楼  发表于: 2011-04-25 00:05

    看到汉化立马简单测试了一下 人物图鉴貌似没有汉化 机体图鉴查看黑屏  转格式用PSP玩的 不知道和这有没有关系 希望以后补丁能修改 支持MAX

    补充一点:日版存档通用GJ
    [ 此帖被★赤色彗星★在2011-04-25 00:27重新编辑 ]
    级别: 模拟小生
    UID: 188720
    精华: 0
    发帖: 16
    威望: 0 星
    金钱: 2257 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 42 点
    人气: 0 点
    在线时间: 12(时)
    注册时间: 2007-03-25
    最后登录: 2023-10-21
    10楼  发表于: 2011-04-25 00:07

    感谢分享了!现在测试下
    级别: 模拟专家
    UID: 251068
    精华: 0
    发帖: 22
    威望: 0 星
    金钱: 4952 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 14(时)
    注册时间: 2007-09-21
    最后登录: 2015-07-05
    11楼  发表于: 2011-04-25 00:15

    终于想起密码了,啊哈哈哈哈哈
    级别: 模拟小生
    UID: 267427
    精华: 0
    发帖: 2
    威望: 0 星
    金钱: 2091 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 6 点
    人气: 0 点
    在线时间: 5(时)
    注册时间: 2008-02-14
    最后登录: 2012-10-15
    12楼  发表于: 2011-04-25 00:18

    泪流满面,感谢分享!
    级别: 模拟小生
    UID: 214158
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2282 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 2(时)
    注册时间: 2007-05-22
    最后登录: 2011-04-25
    13楼  发表于: 2011-04-25 00:19

    11年的等待啊...
    坑神
    级别: 论坛版主
    UID: 148620
    精华: 8
    发帖: 284
    威望: 108 星
    金钱: 268631 浮游币
    贡献值: 8835 点
    好评度: 4682 点
    人气: 1001 点
    在线时间: 562(时)
    注册时间: 2006-10-18
    最后登录: 2024-02-28
    14楼  发表于: 2011-04-25 00:23

    回 9楼(★赤色彗星★) 的帖子

    解决方法:替换DC,DR文件就能修正,忘记了把测试用的这两个文件换乘原版文件了。
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 285461
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 105 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 13(时)
    注册时间: 2008-05-06
    最后登录: 2022-05-03
    15楼  发表于: 2011-04-25 00:33

    回 14楼(wgf0507) 的帖子

    于是求DC,DR文件
    级别: 模拟小生
    UID: 38196
    精华: 0
    发帖: 83
    威望: 0 星
    金钱: 2548 浮游币
    贡献值: 3 点
    好评度: 222 点
    人气: 0 点
    在线时间: 8(时)
    注册时间: 2005-06-24
    最后登录: 2023-09-10
    16楼  发表于: 2011-04-25 00:35

    挖!
    大赞!
    都没真正打完过α
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 285461
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 105 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 13(时)
    注册时间: 2008-05-06
    最后登录: 2022-05-03
    17楼  发表于: 2011-04-25 01:09

    又发现点小BUG 
     文字溢出

    还有就是改造时候颜色不对(预改前应该是绿色)
    [ 此帖被★赤色彗星★在2011-04-25 01:23重新编辑 ]
    级别: 模拟小生
    UID: 220341
    精华: 0
    发帖: 2
    威望: 0 星
    金钱: 2308 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 6 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2007-06-06
    最后登录: 2011-04-25
    18楼  发表于: 2011-04-25 01:09

    好东西要顶哦。
    单身,无敌的单身吧
    级别: 模拟小生
    UID: 233510
    精华: 0
    发帖: 74
    威望: 0 星
    金钱: 126 浮游币
    贡献值: 5 点
    好评度: 195 点
    人气: 0 点
    在线时间: 49(时)
    注册时间: 2007-07-18
    最后登录: 2023-10-26
    19楼  发表于: 2011-04-25 01:20

    终于搞定了,可以发帖子了
    上一主题下一主题
    «12345»Pages: 1/43     Go