主题 : 【精品】Under Defeat 汉化版(更新完整汉化版)
级别: 模拟之星

UID: 203639
精华: 2
发帖: 360
威望: 3 星
金钱: 3 浮游币
贡献值: 92 点
好评度: 983 点
人气: 6 点
在线时间: 226(时)
注册时间: 2007-04-28
最后登录: 2022-05-24
楼主  发表于: 2009-03-22 00:37

【精品】Under Defeat 汉化版(更新完整汉化版)

管理提醒: 本帖被 YZB 执行提前操作(2009-12-04)
PS:同时寻觅对dc有爱的玩家,会日语或者会破解或者会ps都行,组里人太少啊,有兴趣的请加群17108134......


2009.12.02.23.17
更新图片汉化和记忆卡的一个错误翻译.....
感谢glf999和saturnboy辛苦改图,辛苦辛苦了.....
感谢John_He指点压缩问题....
===============================================


某日我们的YZB,Y大
在家闲着无聊不知道要干什么事
LP大人又霸占了他的小NDSL
搞得他想用刚买的战卡玩玩WIFI都不行
Y大哭啊哭啊,哭到了外婆桥都没人理他

--------------------以下省略Y大哭泣N段落-----------------------

Y大愁啊愁的
就无聊找电脑文件撒气了
找啊找,就找到这个很就以前放在电脑上的
这个曾经所谓的DC最后一个游戏(记录被之后多款游戏打破。。。。SEGA永存)
Under Defeat~~~!!!!!
Y大用新学的技术啊,把他解剖解剖再解剖
终于让Y大费了好长的半小时把菜单文本给找出来了
但是Y大用尽了现在的知识也不能把加密的剧情文本搞出来
Y大就想,哎,这下可好,就弄个菜单汉化版算了
但是。。。。没人搞啊。。。。Y大可是要抓紧时间抢回NDSL呢
就在这时候,这么巧,爱上炸牛个牛头在Y大的QQ上跳动了
牛头说:Y大,要WIFI找我啊
Y大想,正好抓到你个做苦力的
于是呼。。。。。。。

--------------------我是两小时后的分割线-------------------------

经过两个小时的漫长苦力工作,那牛头终于把菜单全效对过一次了
然后再交给我们可怜的Y大
又一小时后。。。。。。。

我们的Y大含辛茹苦的把下面将要呈现给大家的这份小礼物带到了大家面前
大家快给Y大鼓掌
啪-----啪-----啪-----

-------------------再来分割---------------------------------


按照DCLT的惯例
下面这段话不能不说
汉化小组:DCLT小组是活跃在浮游城(http://bbs.chinaemu.org/)中一只非营利性质的DC游戏汉化小组.
          完全是因大家相同的兴趣而自发组成的。所冶Ρ绝一切商业形式的活动。我们做的只希望能有更多的人了解 SEGA DC


请勿将本作品用于商业用途,谢绝蓝色宇宙,龙漫之类人员转载和使用!
                                                                                                                                                                                                  by:DCLT


---------------------------------------------------------------------
先上个预览图





    



下载地址:


/MainFTP/ISO/+++DC-ISO+++/汉化/[C]Under_Defeat_DCLT/


事后才发现。。。。Y大是个STG苦手患者。。。。。
故此游戏发布为全要素全开版本
[ 此帖被YZB在2009-12-04 23:53重新编辑 ]
http://violaten.taobao.com
缔造您的个性生活
专营摇滚T恤
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19104
威望: 173 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 10266 点
好评度: 54888 点
人气: 4322 点
在线时间: 19810(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-24
沙发  发表于: 2009-03-22 20:53

LZ除游戏以外纯属YY,大家不要信~

随便征求对LZSS LZ77压缩解压比较熟悉的人,此游戏的剧情文本经过压缩了,不会解
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19104
威望: 173 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 10266 点
好评度: 54888 点
人气: 4322 点
在线时间: 19810(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-24
板凳  发表于: 2009-03-30 21:36

更新图鉴模式的图片
包含了DC和NAOMI版的一些图片,感谢地狱门神分析的LZSS压缩方式和艾罗卡逊写的解压程序(打包下载)

下载地址:
http://www.rayfile.com/files/7c08da78-1d30-11de-89c3-0014221b798a/

同时在征求有会写LZSS类型的压缩解压程序的朋友,帮忙继续帮忙写个压缩程序,这样这个游戏剧情就可以汉化了








    
  


YZB 于 2009-12-04 18:29 补充内容:
庆祝ftp回归,更新一下下
[ 此帖被YZB在2009-03-30 21:47重新编辑 ]