主题 : 关于PC98的汉化
级别: 模拟菜鸟
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
楼主  发表于: 2008-08-19 14:17

关于PC98的汉化

目前PC98的汉化有了相当大的突破。zgh3000已经解决了字库的问题,只要使用汉字版的Font.bmp,就可以让模拟器显示汉字,而且随后我们发现T98NEXT也可以使用Font.bmp。

目前FQ4魔域传说4已经被成功汉化,我正在翻译另一部作品。欢迎大家的关注和参与。
http://www.acgwolf.com/discuz/forumdisplay.php?fid=5
级别: 模拟名流
UID: 172567
精华: 4
发帖: 301
威望: 22 星
金钱: 4576 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 889 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2007-01-31
最后登录: 2024-08-07
沙发  发表于: 2008-08-19 17:59

sonny兄终于找到这里了么,期待更多的汉化作品出现
茕茕白兔,东走西顾。
衣不如新,人不如故。
级别: 模拟名流
UID: 172567
精华: 4
发帖: 301
威望: 22 星
金钱: 4576 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 889 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2007-01-31
最后登录: 2024-08-07
板凳  发表于: 2008-08-21 12:07

不管怎么说,目前的突破对于PC98汉化的量产是关键的一步。可惜国内研究这个的好像不多。
茕茕白兔,东走西顾。
衣不如新,人不如故。