主题 : どれ和どの的用法,请教一下~
级别: 模拟新血
UID: 305925
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 146 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2008-07-29
最后登录: 2008-08-06
楼主  发表于: 2008-08-06 10:51

どれ和どの的用法,请教一下~

一个是どれ(书上说,它是用在未知的物品或事物,相当于汉语的哪一个) 一个是どの(书上只有说它表示疑问,哪一个)
但是我发现书中的例子中,都是说的:小王的教科书是哪一个?(用的どれ)
日本语的教科书是哪一个教科书?(用的どの)
这两个例子都是指的物品,可是为什么用法不一样呢?
byoundanubis
级别: 模拟专家
UID: 131866
精华: 0
发帖: 242
威望: 0 星
金钱: 4275 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 686 点
人气: 1 点
在线时间: 138(时)
注册时间: 2006-08-03
最后登录: 2024-04-19
沙发  发表于: 2008-08-08 18:38

小王的教科书  教科书和小王是从属关系
日本语的教科书  是特殊属性的教科书
教科书是小王的  难道你能说  教科书是日本的?
枯れない花
级别: 论坛版主
UID: 11
精华: 0
发帖: 2266
威望: 8 星
金钱: 381185 浮游币
贡献值: 8813 点
好评度: 7896 点
人气: 1049 点
在线时间: 1384(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-04-20
板凳  发表于: 2008-08-09 10:01

这两个词,是可以换着用的,当然,相应的句法也会变~~
看你想怎么说~~~

【以下是抄的】
どれ是指示代词,“哪个”的意思,相当一个名词,可以单独使用
どの是连体的指示代词,连体就是代词后要加名词,不能单独使用。
凡交,近则必相糜以信,远则必忠之以言。
Magic Load
级别: 论坛版主

UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8833 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
地板  发表于: 2008-08-30 07:39

どれ_
___代名詞_哪个n_ge,哪一个n_ y_ge.¶~を買おうかと迷う/拿不定主意买哪个.¶この中で~が気に入ったか/这里面你喜欢哪一个?¶~もいらない/哪个也不要.¶~もみな見たい/都想看一看.¶あなたの車は~ですか/哪辆车是您的?¶~が~だかさっぱりわからない/根本搞不清哪个是哪个.¶~を選ぶかは君の自由だ/随你挑哪个; 你喜欢哪个就挑哪个.¶~もこれも似たり寄ったりだ/哪个都差不了多少;哪个都半斤八两.__“哪个”を口語では“n_ige”と発音することが多い. →____疑問表現
___感嘆詞_1_自分に_哎_i,啊_.¶おもしろそうなあそびだね.~,ぼくもひとつやってみようか/这个游戏y_ux_挺t_ng有意思→__→__,哎!我也搞一下看看.¶~,寝るとしようか/哎!睡吧. 2_相手に_喂w_i→__→__,嘿h_i.¶おもちゃがこわれたのか.~,見せてごらん,なおしてあげよう/玩具坏了吗?来,给我看看,我来给修理一下.¶~~,きょう習ったところを読んでごらん/喂!喂!把今天学的念给我听听.

どの_
1_不明のもの_哪个n_ge・n_ige,哪n_→__→__・n_i…….¶~車にお乗りですか/您坐哪辆车?¶~辺に置いたのか/放在哪里了?¶~花が好きですか/你喜欢哪朵du_花?¶この写真の中で,~かたがあなたの先生ですか/这张相片里,哪位是您的老师?¶~人にたのみますか/托tu_哪个人办呢? →____疑問表現
2_どの…も_哪个也n_ge y_…….¶~人も賛成する/谁都赞成.¶~家にもラジオがある/家家有收音机.¶~部屋もあいていない/哪个房间也没有空着k_ngzhe.¶~新聞もその事件を報道している/所有的报纸都报道了那个事件.¶~道を行ってもひとつのところへ出る/无论从哪条路走,都走到一个地方.
◇~つらさげて有什么脸;没有脸面.¶~つらさげてやってきたんだ/你还有什么脸再来?
どの_殿_
先生xi_nsheng→__→__,台启t_iq_.¶小川和雄~/小川和雄先生.¶PTA会長~/家长教师会会长hu_zh_ng.¶(手紙で)人事課長~/人事科长台启. →____手紙

同样抄来的,小学馆