上一主题下一主题
主题 : [转贴]超寒动画名翻译
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 6712
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-06-11
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2004-06-18 13:50
只看楼主 | 小 中 大

[转贴]超寒动画名翻译

《RAVE》——《寻石记》
《X》——《东京攻略1999》

《棋魂》——《一棋定江山》

《浪客剑心》——《刀疤小子》

《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》

《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》

《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》

《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》（够直白）

《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》

《CHOBITS》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫大明，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“鸡鸡鸡”

地叫，故取名“小鸡”

《猎人》——《爸爸，你在哪里？》

金童卡修--魔界小金毛

COWBOY BEBOP--“恶男杰特”

还有一个超级汗的。。。

一刻公寓--风流寡妇

还有这个偶呆了十秒才反应过来。。。
《那狗·那井·那女人》--------- 就是《犬夜叉》
em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
ctg
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 7
精华: 0
发帖: 2925
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2011-10-18
沙发  发表于: 2004-06-18 21:46
只看该作者 | 小 中 大

风流寡妇……巨寒……
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 484
精华: 0
发帖: 1272
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2004-11-13
板凳  发表于: 2004-06-18 23:25
只看该作者 | 小 中 大

《那狗·那井·那女人》--------- 就是《犬夜叉》

这个才巨汗…… em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
化身肥宅，躺平！
级别: 联盟成员

作者资料 发送短消息
UID: 17
精华: 2
发帖: 6284
威望: 8 星
金钱: 290287 浮游币
贡献值: 7205 点
好评度: 8681 点
人气: 0 点
在线时间: 322(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-03-16
地板  发表于: 2004-06-18 23:45
只看该作者 | 小 中 大

很早以前在9you的BBS就看到了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 2976
精华: 0
发帖: 1964
威望: 0 星
金钱: 2402 浮游币
贡献值: 14 点
好评度: 2222 点
人气: 2 点
在线时间: 99(时)
注册时间: 2004-04-18
最后登录: 2012-01-21
草席  发表于: 2004-06-19 08:58
只看该作者 | 小 中 大

《那狗·那井·那女人》--------- 就是《犬夜叉》
这个是谁翻译的啊?他怎么不翻译成<水井·女人和狗>
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 426
精华: 0
发帖: 264
威望: 0 星
金钱: 2773 浮游币
贡献值: 821 点
好评度: 104 点
人气: 1 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-11-04
5楼  发表于: 2004-06-19 11:54
只看该作者 | 小 中 大

哈哈哈，我日，真够厉害的。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1075
精华: 0
发帖: 2361
威望: 0 星
金钱: 2276 浮游币
贡献值: 56 点
好评度: 1863 点
人气: 1 点
在线时间: 110(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2022-02-16
6楼  发表于: 2004-06-19 13:27
只看该作者 | 小 中 大

《浪客剑心》——《刀疤小子》

这个是又汗又狠.....
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 1084
精华: 0
发帖: 133
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2004-08-13
7楼  发表于: 2004-06-24 13:56
只看该作者 | 小 中 大

我觉得还是很有创意di
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】