第二幕 T<GD !
j(
%E_{L
@y&,e,3!
=x]dP.
rs+37
一场倾盆大雨从天而降。过了正午不久后,罗伦斯两人被这场大雨追上。他们在因大雨而变得模糊不清的视线中,发现一间教会,于是匆忙跑进教会。教会有别于修道院,会对罗伦斯这样的旅行商人、旅人或巡礼者提供住宿,或是为旅行者祈求平安,并且仰赖旅行者的捐款营运?因此,对于罗伦斯两人的突然到访,教会的人不但没有拒绝,还高兴地欢迎他们到来? 1D DOUV
然而,不管教会再怎么善意,也不可能让长着狼耳朵及尾巴的女孩,大摇大摆地进出。于是罗伦斯临时编了一个谎言,他让赫萝套上薄外套,再向教会的人宣称赫萝是他的妻子,因为脸部被火灼伤,所以不愿意在外人面前脱去帽子。 eZ$1|Sj]j
虽然赫萝躲在外套底下偷笑,但她似乎也明白自己与教会之间的关系,所以还是配合罗伦斯演戏。赫萝曾说过教会让她吃了不少苦头,所言应该不假吧。 {-qTU6
就算赫萝不是恶魔附身者,而是狼的化身也一样,这对教会来说都不是重点。因为教会认为除了自己崇拜的神之外,其余的神都属于异教,都是恶魔的手下。 \,t<{p_Q
罗伦斯两人穿过教会大门,顺利借了一间房间。当罗伦斯整理好被雨淋湿的行李,再回到房间时,发现赫萝光着上半身在拧头发,水珠滴答滴答地从赫萝美丽的褐色长发上滴落。罗伦斯心想就算弄湿这满是破洞的木头地板,教会的人应该也不会抱怨才对。比起担心这个问题,罗伦斯更苦恼于不知道该把视线放在哪里。 Jtk(yp{Zz
「呵,冰冷的雨水正好可以冷敷咱的灼伤。」 [p<[83' ]
赫萝不顾罗伦斯内心的煎熬,愉快地笑着说道。罗伦斯看不出那谎言是让她感到好笑还是不悦。赫萝拨开贴在脸上的头发,随即以非常豪迈的动作把浏海往上拨? ~]+
jn
要说赫萝那股勇猛豪气就像狼一样似乎也不为过,被雨淋湿而散乱的头发,看起来也有些像狼强韧的毛发。 N'.+ezZ;h
「貂皮应该没事吧!那些貂皮的毛发很不错,或许那些貂成长的山里头也有像咱一样的狼。」 |:BYOxAYZ8
「可以卖得好价钱吗?」 wajhFBJ
「这咱可不知道,咱又不是皮草商人。」 1"PE@!]
罗伦斯点点头,这答案听来再合理不过了。接着便脱下身上湿透的衣服,用力拧干。 Ux]@prA q
「啊,对了!那些麦子该怎么处理才好?」 1yc@q8
罗伦斯—边说,—边拧干上衣,当他正打算把裤子也拧干时,想起赫萝的存在,便停手往赫萝的方向看去。没料到赫萝一副当罗伦斯不存在似地,早已脱得光溜溜在拧衣服,罗伦斯看了也不甘示弱,大胆地脱光衣服。
>ON.ftZi
「怎么处理是指?」 &$im^0`r_
「我的意思是指要去壳比较好,还是保持现状就好。不过,要谈这些,也得是你真的寄宿在那些麦子里。」 Rj=Om
罗伦斯刻意用带点捉弄的语气说道。赫萝听了并没有反击,只是嘴角稍稍上扬了一下而已。 DlO;EH
「只要咱还活着,那些麦子就不会腐烂或枯萎。不过,那些麦子如果被吃了、被烧了,或是被磨碎混到土壤里的话,咱可能就会消失。如果汝觉得占空间,可以把麦子去壳保存。嗯,这样做或许比较好。」 c17==S
「原来如此。那我等会儿把麦子去壳之后,再把麦粒装到袋子里好了。你应该会想自己带着它们吧?」 YJsi5
「嗯,如果可以挂在脖子上更好。」 RjHpC7b*%
听到赫萝这么回答,罗伦斯不小心把视线移到她的脖子上,随即又把视线移开。 ?!-im*~w
「不过,可以留些麦子让我到其它地方去卖吗?」 wB"Gw` D
罗伦斯平复心情后开口问道,话一说完便听到啪刷啪刷的声响。转头一瞧,原来是赫萝正使劲甩着尾巴。尾巴上的毛发浓密又滑顺,甩起水来劲道十足。罗伦斯看着水花四溅,不禁皱起眉头,一旁的赫萝却丝毫不以为意。 $4,6&dwg
「大部分的农作物都是因为长在属于它的土地上,才会长出丰硕的果实。那些麦子一下子就会枯萎了,去也是白搭?」 #0H[RU?
赫萝看着刚拧干的衣服陷入沉思,但因为没有其它衣服可穿,只能再穿上被拧得皱巴巴的衣 眼。不同于罗伦斯身上穿的便宜货,赫萝穿的那套衣服质料好,干得也快。罗伦斯心里虽然觉得有些不平,还是穿回自己同样被拧干的衣服,然后对赫萝点点头。 >Sah\u`
「我们到大厅烘干衣服。下这种大雨,应该有不少人来这里避雨,我想暖炉点着了才对。」 63$m& ]x
「嗯,这点子不错。」 T0jJp7O
赫萝说完后套上外套,盖住整个头,接着又咯咯笑了起来。 ~cw
wB{
「有什么好笑的?」 pdq h'+5
「呵呵,被火灼伤所以要遮住脸?要是咱啊,绝对不会想到这个。」 mr.DP~O:9p
「是吗?那么,你会怎么想呢?」 +2O_LPV$,
赫萝稍稍拉高外套露出脸来,然后骄傲地说: 4N:
;Mo&B
「如果睑上有灼伤,那也属于咱。就像咱的耳朵和尾巴一样,都是独一无二的证明。」 X
pwom'
罗伦斯心想,这种说法果然非常符合赫萝的作风。但另一方面也认为,那是因为赫萝没有真的被灼伤,所以才能够表现得如此轻松。 Gjr2]t;E
这时,赫萝的声音打断了罗伦斯萨思绪。 2wvDC@
「咱知道汝在想什么。」 (P8oXb+%
外套底下的赫萝不怀好意地笑着,上扬的嘴角右侧露出尖牙? -C<aB750O)
「要不要试着让咱受伤看看呢?」 Wno5B/V
看着赫萝充满挑衅的表情,罗伦斯虽然想对上她,但有觉得如果现在意气用事拔出短剑,事态真的会变得难以收场。 \ }f*
赫萝刚说的话很有可能是发自真心,只不过这种刻意挑衅的态度,应该是她天生爱恶作剧使然吧。 q>X2=&1
「我是个男人,怎么可能把那么漂亮的脸蛋划伤。」 Y.#+Yh[
听到罗伦斯这么一说,赫萝像是收到期待已久的礼物似地露出笑容,然后刻意贴近过去。一阵香甜的气味随着赫萝飘来,刺激着罗伦斯的身体,让他差点伸手抱住赫萝。 *h
6i9V%'
没料到赫萝根本不在意罗伦斯的反应,她用鼻子嗅了嗅罗伦斯,然后稍微挪开身子说: 0k
[6
「汝被雨淋过,身上还这么臭啊。咱这只狼都这么说了,错不了。」 nsk
6a
罗伦斯半认真地挥出拳头,却被赫萝轻松躲过而挥了个空。赫萝一边嗤嗤笑,一边微微倾着头继续说: 49GCj`As
「就算是狼,也会整理自己的毛。汝是长得挺不错,但好歹要把自己梳洗干净些。」 m
"]ys#
虽然不知道赫萝是开玩笑还是认真的,但被她这种女孩一说,罗伦斯不禁也认同起来。一直以来,罗伦斯只会注意梳洗干净是否对谈生意有帮助,从来没想过梳洗干净可以讨女孩子喜欢。 3
J<,2
谈生意的对手如果是女人,或许罗伦斯还会有梳洗干净的念头。然而很可惜,他从未见过女性商人。 {Wo7=aR
罗伦斯不知该怎么回答,于是别过脸去,沉默不语。 4pv
:u:Z
「咱觉得汝的胡子挺好看的。」 #m>mYp8E.5
罗伦斯的下巴留着适度的胡子,一向颇受好评。罗伦斯坦率地接受赫萝的夸奖,有些骄傲地转向赫萝。 q5PYc.E([
「不过,咱比较喜欢胡子长一些。」 \>k+Oyj
罗伦斯听了,反射性想到商人一向不喜欢长胡子。赫萝一边用双手的食指从鼻下的化升划线划到脸颊,一边说: 7i
/Cax
「像这样,像狼一样的胡子。」 BZ9iy~
这下子罗伦斯总算察觉自己被捉弄。虽然觉得这样做有点没度量,但罗伦斯还是决定不去理会赫萝,往房门方向走去。 "dTXT
赫萝开心地笑着,并跟随在罗伦斯后头。 Q8i6kf!
事实上,罗伦斯并不讨厌与赫萝的互动。 RGmpkQEp
「暖炉那儿还有其它人在,你可别露出马脚啊。」 @Iu-F4YT
「咱是贤狼赫萝呐。再说,还没到帕斯罗村之前,咱也是以人类的模样一路旅行过来的。放心放心!」 ?C3cPt"
罗伦斯回头一看,发现赫萝已经把头藏好在外套底下,完全进入状况了。 <^{: K`
对商人来说,位置在城镇与城镇间广大距离之中的教会或旅店,是重要的情报站,特别是在教会能够遇到各式各样的人。在旅店通常只能看到老练的商人,或贫穷的旅人,但教会就不同了。从城里的啤酒师傅到富有的人,教会里住着形形色色的投宿客。 +6atbbe}
罗伦斯和赫萝进来躲雨的这间教会,前前后后来了十二位客人。其中有几位看来像是商人,其它则像不同职业的人。 ~O-8 h0d3
「这样啊,所以你是从约连那边过来的?」 2oLa`33c1
「是的。我在约连买了盐之后,随即把盐送到客人那儿,再从客人那儿收了貂皮。」 |&7,g
大厅里每个人坐在地板上,有的人忙着抓衣服上的跳蚤,有的人在用餐。其中就只有这对夫妻坐在椅子上,并霸占了暖炉正前方的位置。虽说是大厅,但这里的空间并不大。十二阔人挤在这个空间里,只要暖炉里烧着满满的薪柴,无论在什么位置都不难把衣服烘干。不过,这对夫妻的衣服不像被雨淋湿过,以此看来,应该是捐赠大笔款项给教会,所以自认可大方出入这问教会的有钱人。 oJ:J'$W(
罗伦斯如此猜测。他竖起耳朵听着这对夫妻容易中断的对话,并伺机顺利加入他们。 Ags`%(
妻子或许是因为旅途劳累而显得沉默,因此稍有年纪的丈夫对于罗伦斯加入他们的对话,自然表现出欢迎态度, <&iBR
「不过,要从这里再回到约连,这不是太折腾人了吗?」 7/L7L5h<
「这就得靠商人的智慧了。」 *_wBV
M=2
「喔喔?有意思,说来听听如何?」 Y2n*T
KXI,
「我在约连买盐的时候,并没有当场付钱。我把等金额的麦子,卖给了卖盐那家商行在另一个城镇的分行。那时候我没有跟分行收取麦子的货款,但也没有支付盐的货款。也就是说,我在没有现金往来的情况下,完成两笔交易。」 M='Kjc>e
这是南方的商业国家在一百年前发明的汇兑体制。罗伦斯从他的师傅,也就是旅行商人的亲戚口中知道时,深深为这个体制的存在而感动不已。不过,罗伦斯是经过两个星期的冥思苦索,才理解其中的奥妙。眼前这位稍有年纪的男子只听了一次,似乎同样无法理解。 p6'8l~W+
「这……真是非常奇妙啊。」 v'tk:Hm1
男子说完频频点头。 (P-<9y@
「我住在一个叫做佩连佐的城镇,我的葡萄园从没有采用过这么奇妙的方法来买卖葡萄,不知道这样会不会有问题啊?」 K2 2Xo<3
「这种交易体制称为汇兑,这是商人们为了方便和不同地方的人做生意才发明出来的体制。如果您是拥有葡萄田的领主,只要小心不被被葡萄酒商恶意贬低葡萄的质量,然后便宜收购就可以了。」 g_U69
z
「嗯,我们每年都会为了这档事与酒商争论。」 s=4.Ovd\
虽然男子笑着这么说,但事实上,想必这位领主请来的会计人员会面红耳赤地,与老奸巨猾的葡萄酒商争论吧,拥有葡萄园的人多半是贵族出身,但几乎没有一个贵族会亲自耕作或交涉金钱。所以说,统治帕斯罗村与那附近一带的亚伦多伯爵是个极其古怪的人。 +&@0;zSga
「你说你是罗伦斯先生吧!下次有机会来到佩连佐时,欢迎你来寒舍拜访。」 K
G$2u:n
「好的,谢谢您。」 9j`-fs@:
男子没有提及自己的姓名,这是贵族特有的习惯。他们以为即使自己没有道出姓名对方也应该认识自己,所以他们认为由自己说出姓名的行为有失格调。 |{T2|iJI
相信到了佩连佐,只要提到葡萄园的领主,就非这名男子莫属了吧。如果在佩连佐的城里,罗伦斯等人或许根本无法与这名男子交谈,所以教会是最适合建立这种人脉的场所。 wQ
T'~'kL
「那么,因为妻子有些累了,我们先失陪了。」 6*7&X#gG
「希望神能指引我们再次相逢。」 q0wVV
这是在教会里,人人会讲的一句话。男子从椅子上站起身子,和妻子一同轻轻点头告辞后,走出大厅。罗伦斯从先前男子邀他拿来一同坐着的椅子上站起来,把夫妻两人刚刚坐着的两张椅子放回大厅角落。 (6nw8vQ
在大厅里,只有贵族,有钱人和骑士有资格坐在椅子上,而这三种都是会惹人嫌弃的身分。 D2bUSRrb
「嘿嘿,我说老板,您真是了不起的人物!」 .&y1gh!=
当罗伦斯收拾好椅子,回到坐在大厅中央的赫萝身边时,一名男子挨近过来?从男子的装扮和举止看来,应该是个同行?男子被胡子遮盖的脸孔看来很年轻,似乎是刚人行没多久的商人。 jL SZ#H
「我不过是个随处可见的旅行商人罢了。」 0J~4
罗伦斯冷冷地回答,坐在罗伦斯另一边的赫萝稍稍把身子坐正。这时,赫萝套在头上的外套稍微动了一下。不过,应该只有罗伦斯发现那是赫萝在动耳朵。 Z]<_a)>
「您客气了。小的刚刚也一直想加入那对夫妻的对话,只是老找不到机会,但老板您却轻轻松松做到了。想到将来要和老板这样的对手竞争,就让人觉得意志消沉。」 <h({+N
男子露出笑容说,缺了一颗门牙让他的表情显得可爱。或许他是故意拔掉门牙,好让他那有点笨拙的笑容告诉大家自己还是个新手。如果是个商人,就一定知道自己的脸会带给对方什么样的印象。 ,H*3_c&Q
这男子小看不得。 #Z
A
YP
不过,罗伦斯想起自己还是新手时,也和男子有过同样的想法。于是他表示赞同地说: M %~kh"
「这没什么,我刚踏入这一行时,所有旅行商人在我眼里看来都是妖怪。到了现在,也仍然觉得一半以上的人是妖怪,尽管如此,总还是可以混碗饭吃,凡事靠努力啊。」 Hik[pV
K@
「嘿嘿!听到您这么说,小的就安心多了,啊!小的名叫杰廉,我想您应该看出来了,小的是刚入行的旅行商人,还请多多关照。」 "L]_NST
「我是罗伦斯。」 `Z-`-IL
罗伦斯想起自己刚踏入这一行时,为了多认识旅行商人,也是像这样到处与人搭讪,当时他曾经因为所有人的态度都很冷淡而生气,然而,如今自己变成被新手搭讪的对象后,也就能理解当初大家威吓对他冷淡了。 c+=&5=i[3
初入行的旅行商人只能一味从别人身上找情报,自己却没有任何情报可以给人。 WmA578|l!
「 呃……啊,那位是您的同伴吗?」 {Y Ymt!Ic
不知道杰廉是因为没有任何情报可以提供,还是犯了新手常会有的毛病——就是想尽办法在自己不提供任何情报之下,多得到一些情报的毛病——他开口问道,如果是两个老经验的旅行商人对谈,相信早就互相交换了好几个抵挡的交易情报。 +zsya4r
「我妻子赫萝。」 q]x@q
虽然罗伦斯犹豫着是否该使用假名,但后来想想,认为没那个必要,便如此回答。 uc_
X;M;
罗伦斯一提到赫萝的名字,她便轻轻点头向杰廉打招呼。 bd4q
/w4q
「喔,夫妻俩一同行商啊?」
.+>}},
「妻子生性古怪,认为待在家里不如待在马车上好。」 Bh?;\D'YC
「不过,老板您让妻子这样套着外套,还真是保护周到呢。」 KXJHb{?
或许杰廉以前曾是城里的市井无赖,他的能言善道让罗伦斯有些佩服。不过,旅行商人亲戚曾告诫过罗伦斯,最好不要有像他这样的说话态度。 k&b>-QP6
「嘿嘿,男人的本性就是越看不到,就越想看。我们能够在这里相遇,也算是神的指引。能不能就看在这个份上,让小的见见夫人一面啊?」 }8HLyK,4
真是厚颜无耻!尽管赫萝并非真是罗伦斯的妻子,但罗伦斯还是忍不住这么想。 i7FEjjGtG
然而,就在罗伦斯打算出声责怪时,赫萝本人却开口说: JFZ
p^{
「旅行唯有出发前最愉快,狗儿唯有叫声最吓人,女人唯有背影最美丽。随随便便抛头露面,会坏了人家的美梦,这种事情咱做不来。」 P*>V6SK>b
赫萝说完后,在外套底下轻轻笑了笑。杰廉被赫萝这么一说,只能尴尬地笑笑。就连罗伦斯都非常佩服赫萝的妙语如珠。 8{C3ijR
「嘿嘿……夫人真是了得。」
U{EW +>
「光是想要怎么不被踩在脚底下,就够我受了。」 q<VhP2R
这句话有一半以上是发自罗伦斯的真心。 (P ?9Jct
「小的想,能够与两位相遇一定是神的指引。不知道两位有没有兴趣听听小的说话?」 T (qu
~}
就在沉默降临的那一瞬间,杰廉露出缺了门牙的笑脸,挨近罗伦斯说道。 -g0>>{M'
教会不同于一般的旅馆,虽然会提供房间,但不会为投宿客打点饮食。不过,只要捐款就可以使用锅子。罗伦斯捐款借来锅子,并把五颗马铃薯放入装了水的锅子里。当然了,生火所需的薪柴必须另外付费。 i(WWF#N5
趁着等待马钤薯煮熟的空档,罗伦斯随手把赫萝寄宿其中的麦子去壳,再找来没有用到的皮袋,把去好壳的麦粒装进去。罗伦斯想起赫萝说过想挂在脖子上,于是拿了一条皮绳回到锅子旁。马铃薯、薪柴,皮袋及皮绳,这些全部加起来也是一小笔钱,罗伦斯一边在心里盘算要向赫罗收多少钱,一边拿着煮熟的马钤薯走回房里。 #=rR[:M
罗伦斯因为双手拿满东西所以没能敲门,但拥有狼耳朵的赫萝似乎靠脚步声就能够分辨来者何人。就算如此,罗伦斯进到房间,赫萝竟是连头也不回地坐在床上,悠哉地梳理着尾巴的毛。 7F.,Xvw&@
「嗯?好香的味道。」 s6B@:9
赫萝抬起头说,她的鼻子似乎和耳朵一样灵敏。 ]G:xT v8
马铃薯上面放了少许山羊乳做成的奶酪。罗伦斯在独妆Ρπ商时从不曾如此享受,但今天是两个人,所以他决定慷慨拿出奶酪。看到赫萝开心的反应,也就觉得挺值得的。 k
bY@Y,:w
罗伦斯把马钤薯放在床边的桌子上,赫萝立刻从床上伸手准备拿马铃薯。就在赫萝的手快要抓到马铃薯时,罗伦斯把装满麦粒的皮袋丢给了她。 [C$ 0HW
「哇哇。嗯?是麦子啊。」 5S1m&s5k
「还有皮绳,你自己想办法挂在脖子上吧。」 <CFur
「嗯,感恩,不过,还是吃饭先!」 W4<}w-AoEp
赫萝随便把皮袋及皮绳放在旁边,那动作之草率让罗伦斯吓了一跳。赫萝一副口水直流的表晴,把手伸向马钤薯。看来,吃饭对赫萝来说似乎比什么都重要。 *q
RQN+%
赫萝拿了一颗大马铃薯,并迅速刦成两半。看着热气立刻从马铃薯冒出来,赫萝的脸上漾起幸福的笑容。赫萝的尾巴像只小狗一样甩来甩去,虽然罗伦斯觉得那模样好笑,但他知道如果说出口,肯定会惹得赫萝发怒,所以也就作罢。 )-(NL!?`
「狼也会觉得马钤薯好吃啊?」 o0 Ae*Y0
「嗯?咱们狼又不是整年都吃肉。咱们会吃树上的嫩芽,也会吃鱼,人类种的蔬菜比嫩芽还要好吃。还有,咱挺喜欢人类想到把肉或蔬菜用火烧过的点子。」 G;e}z&6<k
听说猫舌头怕烫,但狼看起来似乎没有这样的困扰。赫萝拿着热呼呼的半颗马铃薯,只吹了两三次气,就整个放入口中?才觉得赫萝吃得太大口,果然她就被噎着了。罗伦斯把装着水的皮袋丢给赫萝,解救了她。 5j]%@]M$Z
「呼,吓咱一跳。人类的喉咙果然还是太窄,真不方便?」 (k?OYz]c
「狼嘛,当然是狼吞虎咽了。」 cnR>)9sX
「嗯。汝瞧,那是因为狼没有这东西,所以没法儿慢慢咀嚼。」 5 F-Q&
赫萝用手指勾着嘴角往外拉,她指的应该是脸颊吧。 ze-iDd_y
「不过,咱以前也曾经因为吞下马铃薯而被噎着。」 T1E{NgK
「喔。」 }49?Z 3
「或许咱天生跟马钤薯不合吧。」 {)mlXo(On
罗伦斯心想:单纯只是你吃得太猴急了!但没有说出口。 ,O}zgf*H;
「话说。」 b7-a0za
N
罗伦斯开口道: QU t!fF@t
「你不是有说过可以识破谎言之类的话?」 157X0&EX
听到罗伦斯这么询问,赫萝一边咬着奶酪,一边回过头来?赫萝正要开口说话,下一瞬间却猛地把视线移到另一个地方,顿了半秒之后伸出手。 Z
U`"^FQ3A
在罗伦斯还来不及问出「怎么了」的转瞬间,赫萝的手便像是抓住什么般停在半空中。
W>~V?%F&'
「竟然还有跳蚤?」 '&9b*u";x(
「你那么整齐的长毛,当然是跳蚤的最佳温床?」 [
Mi~4b
在运送毛织物或毛发较长的皮草时,有时会因季节不同而涌出大量跳蚤,必须靠烟熏才能够消灭,罗伦斯是因为想起这样的经验才说出这种话,但赫萝听了是先露出惊讶的表情,随后又立即挺起胸膛,一脸得意地说: { T.VB~C
「汝也知道咱的尾巴漂亮,挺有眼光的。」 yC[}gHv
看见赫萝像个孩子似的得意模样,罗伦斯决定还是不要把自己联想到的事情说出来。 %9j]N$.V
「你说可以分辨别人有没有说谎,那是真的吗?」 Nx99dr
「嗯?喔,多多少少可以。」 |s:!LU&OL\
赫萝把捏死跳蚤的手指擦干净后,又开始吃起马钤薯。
Dg@6o
「可以分辨多少呢?」 du !.j
「这个嘛,咱知道汝刚刚提到咱的尾巴时,其实并没有要夸奖的意思。」 "jSn`
罗伦斯吓了一跳,登时哑口无言,一旁的赫萝开心地笑笑。 sdb#K?l
「是没有到百发百中啦。至于信或不信,那就是汝的事了。」 7$ 'ja
赫萝舔了舔沾在手指头上的奶酪,有些恶作剧地笑着说,那模样彷佛幻想世界里会出现的妖精或小恶魔。 9;PtYdJ8
罗伦斯确确实实被赫萝慑住,但这时如果过度反应的话,不知道赫萝又会爆出什么料来。罗伦斯打起精神接续先前的话题: <t8})
「那么,我想问你一下,你觉得刚刚那个小毛头说的话可信吗?」 2h=RNU|
「小毛头?」 d^7<l_u~ !
「那个在大厅里跟我们搭腔的家伙。」 !Ej<J&e
「喔喔。呵呵,小毛头啊。」 Rh=h{O
「有什么好奇怪的?」 Jps!,Mflc
「对咱来说,两个都是小毛头。」 Vh&uSi1V
罗伦斯心想如果回答不好,大概又会被捉弄一番,所以硬是把卡在喉咙的话吞了回去。 99`xY$
「呵,看来汝比他成熟些。回说那小毛头,咱觉得他在说谎。」 c0@v`-9
听到赫萝的话,罗伦斯顿时恢复冷静,心中喃喃「果然没错」 e*tOXXY1
在大厅里向罗伦斯搭腔,名叫杰廉的年轻旅行商人,提了一个发财的机会。 r<U }lK
那就是目前所发行的某种银币,将在不久后发行含银量较高的新银币。如果这消息正确,那么,旧银币的品质虽然比新银币来得差,但还是能够拥有相等于新银币的价值。然而,与其它货币相比时,含银量较高的新银币却又胜过旧银币。也就是说,如果事先知道哪种货币会发行新银币,只要大量收集旧银币,再换成新银币,就可以靠赚取差额发一笔横财。杰廉向罗伦斯表示,他能提供流通在世上的各种货币当中,哪种货币可以利用这种差额方式赚钱的情报。不过相对 w"~T5%p
地,罗伦斯必须把赚取的利益分一份给他。罗伦斯当然不可能全盘相信杰廉说的话,他知道杰廉一定也向其它商人说过同样的话。 hYLu
赫萝看看远方,回想当时她偷听到的谈话内容,接着把拿在手上的马铃薯块放人口中,一吞下后开口说: ]?^mb n
「咱是不知道哪个部分是谎言,也不清楚详细的谈话内容啦。」 ,D8Tca\v
罗伦斯点点头,开始思考,他并没有期待赫萝能够清楚说出哪一个部分是谎言。 BEw(SQH
只要货币交易本身不是子虚乌有的事,就可以推论出,杰廉在有关银币的部份上扯谎了。 /O9z-!Jz
「货币的投机交易并不是什么稀奇的事,只不过……」 aa|xZ
「不明白他说谎的理由,是吧?」 %EuSP0
赫萝先去掉马钤薯芽,接着把马铃薯放入口中。罗伦斯叹了口气。 Pu=YQ
#F'
或许赫萝早就把罗伦斯踩在脚底下了。 J? C"be=
「说谎的时候,重点不在于说谎的内容,而在于为何要说谎。」 FGC[yz1g:
「你以为我花了多少年才明白这个道理?」 Ae"B]Cxb_X
「是吗?虽然汝刚刚说那个叫杰廉的男子是个小毛头,但是在咱看来啊,汝根本就是五十步笑百步呐。」 F
J)la9
赫萝得意地笑着说。罗伦斯只有在这种时候,才会不禁希望赫萝不是个人类。如果说外表看来年轻的赫萝,早已知道罗伦斯费尽干辛万苦才学到的一些道理,那也未免太让人难堪了。 avQwbAh[
就在罗伦斯思巧的时候,却听到赫萝意外的发言。 n}"MF>
zDK
「如果咱不在这儿的话,汝会怎么判断?」
+p2)uXqW
「嗯……我会先不判断是谎言还是真话,假装接受杰廉的提议。」 hQ9VcS6=gD
「为何要这么做?」 j:0z/gHp$
「如果是真话,只要顺着事态发展下去就有钱赚,如果是谎言,就表示有某人在计谋些什么。遇到这种情形,只要谨慎点不要被骗的话,大致上来说还是可以发到财。」 r_QWt1K
「嗯。那么,既然咱在,又跟汝说那是谎言,汝会?」 ~sOAm
「嗯?」 }q^CR(h (R
罗伦斯发现赫萝似乎话中有话,最后他终于发现了。 |.YL2\
「……啊。」 +7=3[K
「呵,汝一开始就不必烦恼这个问题。不管怎样,汝都会假装接受提议,是吧?」 Lr`yl$6
看着赫萝显得有些邪恶的笑脸,罗伦斯却找不到半点字眼反驳。 (uSfr]89'
「最后这颗马铃薯是咱的。」 B{44|aq1 |
赫萝从床上伸手拿起桌上的马铃薯,开心地把马钤薯剖成两半。 3o h(d.Z
懊恼不已的罗伦斯却是连刦开手上第二颗马钤薯的心情都没有。 N)QW$iw9
「咱是贤狼赫萝呐,汝以为咱比汝多活了几十倍呀。」 @sP?@<C
听到赫萝因顾虑到罗伦斯的感受而刻意这么说,罗伦斯的心情变得更烦闷了。他抓起马铃薯,用力咬了一大口。 Hg]r5Fe/c
罗伦斯不禁想起初拜旅行商人亲戚为师时,那种当学徒的心情。 xT%CY(:9X
隔天,天空明丽,一片秋高气爽。教会的早晨比商人来得更早,当罗伦斯醒来时,早晨的日课已经结束。罗伦斯对于教会的作息已相当熟悉,所以不觉讶异。然而,当他走到外面的水井洗睑时,却看到原以为跑去上厕所而不在房里的赫萝,与教会的人一同从圣堂里走出来,让他吃了一惊。赫萝虽然有把外套套在头上低着头走路,但却不时与信徒们亲密地交谈。 \Q]7Hw<
不承认丰收之神存在的信徒们,与丰收之神本尊亲密交谈的光景虽然有趣,但很遗憾,罗伦斯并没有享受此般乐趣的胆量。 N*eZ4s'
赫萝与信徒们告别,安静地走到站在水井旁一睑愕然的罗伦斯身边,然后把小小的双手交叉摆在胸前,小声说道: `,J\E<4J
「希望咱的丈夫可以更有胆量些。」 L9T|* ?||
罗伦斯把因冬天将临而显冰冷的秋天井水毅然地从头上往下倒,假装没听见赫萝在一旁发出的咯咯笑声。 u
BvN*LQ
像赫萝昨天甩动尾巴把水甩干那样,罗伦斯也用力甩甩头发,然而,一旁的赫萝却一脸不为意地说: Kg56.$
「咱发现教会的地位还真是提高不少。」 E;yP.<PW
「教会的地位从前就很高了吧。」 :p89J\
「没那回事,咱从北方初来到这里时,可不像现在这样?那时教会的人夸张地说唯一的神与十二名天使创造出世界,人类则借用了那个世界。大自然根本不是任何人可以创造的,咱还以为教会的人什么时候开始学会说笑话了呢。」 _f/6bpv
这话听起来有些像自然学者时而提出的批评教会言论,但从当了好几百年丰收之神,自称贤狼的赫萝口中说出,让罗伦斯更觉得有趣。罗伦斯擦干身体穿上衣服,并不忘把钱投入水井旁边的捐赠箱。每当有人使用过水井,教会的人就会查看捐赠箱。如果发现捐赠箱里没钱,他们就会说出不吉祥的话,让使用的人不安。对于不停在旅行的罗伦斯来说,可不想听到不祥的宣告。 >y5~:L
不过,罗伦斯放进捐赠箱的钱币是钱包里头最不值钱,黑糊糊且磨损严重的劣质铜币。 ct`89~"
「这算是时代的变迁吧,看来应该是变了许多呐。」 jVr:O`
赫萝指的或许是故乡吧,她在外套底下的神情看来有些落寞。 =m UtBD.;
罗伦斯轻轻敲了赫萝的头说: /)j:Y:5
「你自己变了吗?」 kEi!
q
「……」 2QdqVwm
赫萝沉默地摇摇头,那动作看来十分孩子气。 rAgb<D@,H
「既然你没变,故乡也一定没变啊。」
4h-tR
虽然年纪还轻,但罗伦斯自认已走过不少岁月风霜。正因为一路以来,罗伦斯踏遍各地,与各种不同人相遇,累积各种不同经验,所以他有资格对赫萝说出这样的话。 X4gs{kx}|
只要是旅行商人,即使是离家出走愤而离开故乡的旅行商人,理所当然都会重视自己的故乡。在他乡能够安心依靠的也只有同乡的人。 yTv#T(of
所以,每当旅行商人遇到多年不曾回到故乡的人时,都会这么说。 L:7%W dyh
赫萝点了点头,从外套底下探出脸说: wtK+\Qnb
「如果被汝安慰,就太有损咱贤狼的名誉了。」 d4~!d>{n|c
赫萝笑着说完,便转身往房间的方向走去。赫萝转身时的眼神,似乎在向罗伦斯道谢。 n* uT
如果赫萝的态度彻底是一个聪明绝顶,上了岁数的贤人,罗伦斯还有办法应付。 y6fYNB
然而,赫萝时而表现出来的孩子气举动,总会让罗伦斯不知所措。 @PutUYz
今年二十五岁的罗伦斯如果是一般人的话,早已娶妻生子,带着妻小一同上教会。对于人生已走了一大半的罗伦斯来说,赫萝这样的举动总是毫不客气地闯入他单身寂寞的心里。 _qr?v=,-A
「喂,快来啊!汝在发什么呆?」 s_/CJ6s
赫萝在不远的地方,回过头来喊罗伦斯。 :U=*@p4?
虽然和赫萝相遇只过了两天的时间,但感觉却不像这样。 o^mW`g8[
罗伦斯终究还是向杰廉表示自己愿意接受他的提议。 #>}cuC@
然而,杰廉不可能只凭与罗伦斯的口头约定,就把所有情报告诉罗伦斯,而罗伦斯也不可能先付订金给杰廉。不管怎么说,罗伦斯得先卖了貂皮才有现金,于是两人最后决定约在河口城镇帕兹欧,在公证人的见证下签订正式合约。 A\LMmg
「那么,小的就先走一步了。等你们到了帕兹欧切安顿好后,请到一间叫做优伦朵的酒吧,在那里就可以联络到小的。」 Q/I/>6M7UZ
「优伦朵吗?知道了。」 af)L+%Q%R
杰廉露出他那可爱的笑脸散了个礼,便扛起装满干果的麻袋往前走去。
.^eajb`:
初入门的旅行商人首先会做的事情除了生意之外,更重要的是到各地方熟悉当地的人事物,同时让对方记住自己。这个时候最适合带着走的商品就是保存期限久,还可以当成聊天话题在教会或旅馆里兜售的干果或肉干。 EW]rD
罗伦斯回想起自己拥有这辆车之前的历程,看着杰廉的背影不禁怀念起来。 `#R[x7bA1
「咱们不跟他一起走吗?」 W2'u]1bs
杰廉的身影已远得快要看不见时,赫萝才突然开口问起。至于这段时间赫萝在忙些什么,那就是她看四下无人,便大方地梳理起尾巴的毛。 `KB; 3L
可能是因为必须套上外套藏住耳朵的关系,赫萝对于她的栗色长发一点儿也不在乎,只是用细麻绳随便扎起来,以免散乱而已。虽然罗伦斯很想建议赫萝至少用梳子梳一下头发,但可惜罗伦斯并没有梳 tmKHT
子。罗伦斯心想:到了帕兹欧后,要替赫萝买把梳子还有帽子。 L\aG.\
「昨天下了一天的雨,所以路上变的泥泞,用走的绝对比坐马车还要快,没必要让他跟着马车一起慢慢走吧。」 vo
iWf?X
「说的也是,商人最在乎时间了。」 5y0N }}
「时间就是金钱。」 f]Xh7m(Gh
「呵呵,很有趣的话。时间就是金钱啊。」 UZz/v#y~
「只要有时间,就可以多赚钱不是吗?」 1
Qln|b8<
「恩,确实如此。不过,咱就没有这样的想法。」 \<TWy&2&
赫萝一说完,又把视线拉回尾巴。 +xp)la.
那是一条自然垂下之后,长度足以超过膝盖后头的漂亮尾巴。尾巴的毛发浓密,如果把毛剃下来卖,相信可以卖个不错的价格。 m9 1Gc?c
「你守护了好几百年的农夫们,应该也对时间很在意吧。」 *jM]:GpyoU
罗伦斯把话说完后,才发现不该提这个话题。赫萝看了罗伦斯一眼,仿佛在说「你欠我一次了」似地不怀好意笑着。 G8}k9?26(
「哼!汝的眼睛到底长在哪里?那些家伙不是对时间在意,而是对空气在意。」 ^
?}-x
「……不懂。」 XkDIP4v%
「听好,那些家伙是因为清晨的空气醒来、因为早晨的空气耕作、因为午后的空气拔草、因为雨天的空气搓绳子、因为风儿的空气担心农作物、因为春天的空气促使发芽而欢喜、因为夏天的空气促使生长而喜悦、因为秋天的空气促使收割而开心、因为冬天的空气而等待春天到来。那些家伙根本就不在意时间,他们的注意力都在空气上,咱也一样。」 I|(r1.[K
罗伦斯虽然无法完全理解赫萝说的话,不过却也觉得有些地方她讲得有道理。看到罗伦斯表示钦佩地点点头,赫萝一脸得意地挺起胸,用鼻子发出哼声。 "\3C)Nz?
这只自称是贤狼的狼,似乎一点也没有隐者或贤人般表现谦虚的想法。