大新闻。 .R9Z$Kbq
2005/12/09 01:23 iCt.rr~;V
ZzT=m*tQ&
当我正在写一份非常难写的报告时, s='+[*&&
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 !xM5
A[f
7*/{m K)
我:“喂,怎么了——” 5=dL`
丫子:“Bonjour!! I<SgKva;c
跟你说跟你说跟你说喔!!” k$EVr([
p6VD*PT$&
叽—— Z 6jEj9?O
…声、声音好大…… C*9X;+S0J
1
I+9?fa
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” FhE{khc#
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, &y[NCAeA
你也应该回我意大利文才对啊!!” p7h#.m~Qu
我:“…不好意思,你喝醉了吗? WWT1= #"
丫子啊,你是不是喝醉了?” EeIDlm0o
I7f ^2
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 f)I5=Ijy(
_GOSqu!3Y
丫子:“不管啦!!总之呢—— {K(mfTqm
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” ,pNx(a
5pO|^Gj1
……咦? >.h:Y5
真的假的? Fsx?(?tCMo
|(7}0]BP0
我:“呃,那个,真的吗?” xQy,1f3s+
丫子:“真的!!” ~j0rORy]
我:“消息来源是?” ! -gU~0
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” 8fR(y~_gF
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” K*6 "c.D
k[=qx{Osx%
喀答喀答喀答—— 0lw>
mxN
……嗯。 ~%{2Z_t$
n ]ikc|
……真的耶。 rg/{5f
DwD$T%kF
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” |HazM9=
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! ^0VL](bD>
好!!这个周末的行程就决定了!!” ?KT{H(rU
E?m~DYnU
…太早了啦。 "LyD
距离开张应该还有段时间吧。 cby#
0=d2_YzSf
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! EM,C
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, MB plhVK8
塞巴斯。” "kg`TJf=
``o]i{x
………… Z`Yt~{,Q
那个… M5xJ_yjG
——喂,谁是塞巴斯啊! q5'S<qY^
I[Ra0Q>([k
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” T U%@_vYR
丫子:“有!!我去买!!” OvdT* g=8*
我:“那就不能叫做珍藏的啦——” &&ioGy}1
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… h8rW"8Th
啊,那个啦、那个!! 6&3,fSP
萌悦香槟?” !,4ag1
V0ze7tSG[f
——那是什么命名方式啊。 jX53 owZ
[^H2'&
]
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, qA*~B'
但我可不想喝这种葡萄酒。 m 2H4V+M+
JJ.8V72;!Z
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。”
~zp8%lEe
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 -(VJ,)8t2
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!” ul{x|R
为什么是我被教训啊!! ^:nc'C gP
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! SnCwoxK
:=QX ^*
我:“……那个,非常抱歉。 OATdmHW
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” jm0p%%z
丫子:“咦?为什么?” +9)JtmoL
]5!3|UYS
呜… /-=fWtA
竟然问我“为什么?”…。 XxqGsGx4
<}a?<):S
我:“因为,我的名字叫——” (Wzp sDte
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” >A#5` $i
&$"#hGg
听人讲话要听到最后啊—!! Dc9uq5l
还有,那是什么二选一的问题啊—!! %&ejO=r
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! $:ush"=f8^
nD
wh
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… 3G})$y3m
你看起来就是一副受的样子嘛。” ,5DJ54B!
\j8vf0c5b
……!! ]TV_p[L0B
那个……很抱歉……
tm1=
0.GFg${v`
——你从以前到现在 z2=bbm:
都是用这种眼光看待我的吧? `FHudSK
.?>Cav9:
【酩悦香槟】 ldv@C6+J
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 <O#&D|EMd|
2005/12/10 00:01 >7U/TVd&
1HJ:
?]
丫子很喜欢的漫画作品之一, >KKWhJ
《樱兰高校男公关部》 a[{$4JpK
好像已经决定要改编成动画了。 m*0YMS>Y |
7vRtTP
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… =?sG~
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— "~KDm(D
“女性版的后宫”这样的感觉。 PN*
.9;5Z
blc?[ [,!
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 ;Iu _*U9)
]4:QqdV
再来。 K.tNV{OL
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 uU
d"l,V
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。 *_V+K
丫子是这样说的。 ]ua3I}_B6v
TykT(=
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” &AiAd6
js$R^P
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” ">V&{a-C4
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” (*-wiL
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 <o E
Ay
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” )&Ii!tm3
我:“是这样吗—” SX4*804a_
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” A#U! KX
我:“爱玛仕小姐?” E^8|xT'h6
丫子:“不是啦…布…布……布………” ;QI9 OcE@/
lu=a e<M
…布? p1N}2]e
*&U~Io"U
有那种牌子吗? [6GYYu\
.Rr^AGA4
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……” %9-^,og
em
Sq{A
片假名是四个字?啊,该不会是—— Kda'N$|`
z?/_b
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” K3&xe(
我:“应该叫做麦·森吧?” $4bc!
7FX4|]
你刚刚到底打算讲什么啊? vPkLG*d8
那种茶杯我压根就不想要。 jIh1)*]054
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” 1?@
HOu
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!” >%/x~UFc5
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 yT^x0?U
因为这样,所以塞巴斯……” CmEqo;Is
tE*BZXBlm
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 1tuvJ+`{
……那个,很抱歉。 bWSN]]e1#
wMS%/l0p1
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 !'f7;%7s
q4RO
uE|d
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” Pnytox
qxZ
IH
“的说—”,不是这样的吧!!
y)kxR
这是你的母语吧!!
>Kgw2,y+
而且只有四个字吧!! q,v<:sS9T
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? $6"sR I6u
我:“你也争气一点吧…… }'[>~&/"
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” bY_'B5$.^2
丫子:“管他的!!在我的世界里—— C'R9Nn'
只要有我跟BL跟其他 qqDg2,Yb
有这些就够了啦!!” W>3S%2d
-^&=I3bp
这不能当成借口吧—!!
z/t|'8f
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? 2|pTw5z~
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? -wU]L5uP
;m7V]h? R
…… :EX>Y<`]
……咦,怪了…? fWHvVyQ.
不好意思… 3W1Lh~Av
J4bP(=w!
我:“丫子……” !GOaBs
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” 0X)vr~`
不要叫我塞巴斯。 @SX%q&-
j>8DaEfwx
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” =rKJJa N
b.*LmSX#
丫子:“……?嗯,是啊。” Q)75?mn
+p 6Ty2rz
嗯。 jY6GWsh:9
也就是说—— %QP[/5vQ
&ALnE:F
我:“我属于‘其他’吗?” OG$n C
Q2
q~m8(
可恶啊,这让我有点想哭啊! uq5?t
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 U>tR :)
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— $;v! ,>
s`yzeo
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 %
/:1eE`!S
‘BL’比较好?” 2A_1 E\
MQ,K%_m8
……喔喔! Hq.rG-,p
………… @*%3+9`yq
……那个… EP:`l
——不好意思。
^h?fr`
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 @O"7@%nu
^\}MG!l
【樱兰高校男公关部】 W3:j Z:
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 e=;A3S
【后宫】(ハーレム) CR4O#f8\
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 yr\ClIU
【电车男】 Vh-8pFt
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 HT<p=o'$Z
【麦森】 =O}I{dNKZV
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。 S:1[CNL;
【房间与T恤跟我】 CPB{eQeDuv
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— u\LNJo| B
2005/12/12 00:12 %q5dV<X'c
[,;Y5#Y[5
池袋。 T
Q41i/{
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 ElO|6kOBYG
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 ^4=#,K
是属于年轻人的城镇啦—这样, rKgl:sj+
实际上是个商业化的市区啦—这样。 Yxq!7J
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, -A#p22
D,5
西口的公园有国王啦—这样。 8LV6E5Q
可是那部连续剧我没有看—这样。 n)yDep]$G
M?l v
可是, =l(euBb
没想到—— 1PY]Q{r
在那里居然也有 zP
nb_[YF
“少女之路” ^ZMbJe%L
存在——这样。 Ifm
QPs+f
=g+}4P
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。 O Z
./suR)
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 eT
b!xb
]>M\|,wh
——老实说,真是累惨了。 "B'c;0@q
>0HH#JW
该怎么说呢,总之—— OIKx:&uIk
——购物袋真是重得要命。 r+#{\~r7T
U7
WYS8
里面一定满满的都是BL本啊— py;p7y!gxA
E#!N8fQ
到底花了多少钱呢— B*tYp
希望不要放在我的房间里面啊— E2DfG^sGV
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 *JK0X
]:e_Y,@
店里相当的空。 S
]3CRJU3`
——店长加油。 sVx
}(J
别被不景气击败了。 #mV2VIX#Jv
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 HH*y$
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” 97liSd
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” ^J]&($-
看?等等、看什么!? `W86]ut[
k`5I"-e
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——” WW:G(
\`
Av
w=*ZW
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 ///Lg{ie
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 :M(uP e=D
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! !.P||$x`&
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! !E$$FvL
,rMDGZm?
——话说回来,你未免也买太多了吧。 N
sdpE?V
g8O6
b
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” @43psq1
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” 44KoOY_
我:“……费功夫?” 4jXo5SkEJ
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, z&;8pZr
所以看不到里面,对吧?” "$(+M t^
我:“是这样吗?” 'K4FS
(q
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, J>(X0@eWz
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, TuQGF$n@
所以就可以安心地买下来啊——” QIiy\E%
SnE^\I^
O
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, qfsPX6]
然后还把漫画单行本都买下来? d+,!>.<3
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 cWAw-
E5
&nIu^,.
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” F85_Lz4
uZ
6krI
啊,我好像有点懂了。 r
w!jmvHE&
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 8 m"k3:e^
不过这也已经算是色情书刊了吧。 3(c-o0M
(;#c[eKy
丫子:“在这时候最需要的呢—— m!7%5=Fc
就是从封面来判断内容的技术啰——” rZ?:$],U!
我:“耶—” JpS}X\]i
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” 7^><Vh"qV
我:“呃,你说行家——” 6]v}
Db"mq'vT
丫子:“不会被刻意花了功夫 UDEGQ^)Xz|
出来的封面所欺瞒!!” Y,s EM%
f$dPDbZQ
等…声、声音太大啦!! t"$~o:U&)
控制一下…拜托你克制一点!! 3en9TB
tA#Pc6zBuC
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 g-qXS]y7
然后再下决定!!” >NUbk9}J4
u%C oo
不被雾霭隐蔽的双眼…… f\_RW;y|m
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 B@F@,?K4%
FJeh=\
丫子:“这就是所谓的心眼!” 9JFN8Gf*)
FMdu30JV
懒得说了。 ! AwMD
我继续喝冷饮,无视她的话。 = Pv_,%
Na91K4r#
丫子:“那个啊—就是—— .I:rb~&
Thiiiink…Don't feeeeel… CNN9a7
这种感觉?” AYnPxi
W|
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了) JY
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” Et3]n$
我:“……非常抱歉。” /x49!8
0j@mzd2
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 '?C6P5fm
uo`R
我:“不过,你应该讲反了。”
y X!u&
-,")GA+[7
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 ! VR&HEru
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!” E !!,JnU
`/sNX<mp
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! jz8u'y[n7
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! k ]NZ%.
8R*;8y_
我:“嗯,不过我现在知道了, AA5G`LiT
丫子对BL本可是具有专业知识的。” a/ Ac^!(
丫子:“耶?你说什么?” k o@ej
^
R&|.Lvmc/
……啥? L3{(Bu
G|,&V0*
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 -K/+}4i3N
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。”
^xHKoOTj[
IWE([<i}i[
……呃… ?L }>9$"
DvH-M3
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” W_B=}lP@x
丫子:“啊,就是啊—— jZ.yt+9
TipH}
要是能这样就好了—, X9| Z?jJ
换言之,就是腐女们的理想。” R&cTMd
,1ev2T
——那是啥啊! Xz4q^XJ
hF$`=hE,F~
……嗯? .{ v$;g
……也就是说…… @JGmOwZ
4vg3F(
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” $5pCfW8>
丫于:“嗯?什么?” ZO/e!yju
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? ebze_:
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” J2qsZ
丫子:“啊,那简单嘛—— ( 1z"=NCp
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” O1v)*&NAI
jq
H)o2"/
……我无话可说了。 &m3-][!n
eDpi0htm
【西口的公园】 cb_C2+%8NA
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 btg= # u
【家庭餐厅】 b d 1^
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 V,KIi_Z
【本】、【本子】 R%.`h
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 U =J5lo
【JUMP】 :[<Y#EX.
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。 O}"oz3H
【XXXX本】 PtkMzhX
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。 :-{"9cgFR
【魔法公主】 CmB_g?K
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 %gm
x47
【别感觉,用想的】 $U[d#:]
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。