腐女in女仆咖啡厅 2I[(UMI$7
2005/11/11 02:23 y.>1r7
R1cOUV,y[/
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, _-=yD@;[D
真的只有御宅族才会去的那个时期, hQb3 8W[
我曾经跟大学同学们一起去过。 $G<!+^T
>mAi/TZC
话虽如此!可是一看到大排长龙, F_I.=zQr
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 jjT)3
c:J[
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 yDapl(
qtR/K=^i
前几天我把这件事告诉了女友, qV{iUtYt
结果她仿佛事不关己地这样说—— g:oB j6$
q
b?U2g?lN:
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” ptQCqQ1_d
SD_P=?
——也就是说…… V}aZ}m{J
%\f<N1~*
你竟然去过!! n@=D,'cn
a&z$4!wQB
丫子:“嗯?她们不是会说 .;J6)h
‘大小姐,您回来了’吗?” 0n/+X[%Ti
0<[g7BbR
——所以,你到底在说什么啊? 2rG
g
L#k`>Qn2
丫子:“真的很萌喔。嗯。” pqF!1
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” P=<>H9
p:o
……这个人一定有哪里不对劲。 a7U`/*
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: Oh=E!
我大概也病得不轻了吧。 b3.}m[]
k0bDEz.X
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” 1v~1?+a\2
我:“……啊?去哪里?” X..<U}e
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 2{|mL`$04<
我保证。” ~ugyUpY"
IY,n7x0d
——那个,丫子姐姐啊……
0`QF:
所以搞了半天, GHRr+
你到底想把我带到哪里去啊? c#zx" ,K
$!goM~pZ
【女仆咖啡厅】 4^GIQEjx
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 ZH)thd9^b
【萌】 Ba}<X;B }
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 .+A2\F.^
YH,u*.I^/
!g[UFw
腐女式的甜言蜜语。 /?%1;s:'
2005/11/12 01:00 =m-nvXD
{d '>J<Da
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 yvCX
is
这是不是叫做……腐女病? \AOHZ r
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 dZkj|
Ua~
uskJ(!
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” g3| 62uDF
*"d['V3
我:“……怎样的台词?” ~.$ca.Gf
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” Yn5a4
;;
?OS
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 @/8O@^
@(CJT
-Ak
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 E$C0\O!7
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 |>/m{L[
我:“呃:例如什么?” /_mU%fl
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” :Aa5,{v_
$O^"OQ_@
她递出来的东西是这个。 9Pql\]9"o
‘最爱贵公子’! 6KE?@3;Om
gxc8O).5vY
出现了!新条真由! "ph[)/u;
Ksf f]##H
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… q0*d*j F0u
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 F;8
Uvj
国家也受到好评。 x31Jl{x8\?
o(stXa
——那个…… H~;s$!lG
说真的… (R]b'3,E$
m](q,65 2
…这是某种惩罚游戏吗?
JN-W`2
=JE
5/
简直就是世界末日嘛。 /s
Bs eI
Zvkb=
——我真想哭。 \:jJ{bl^A
`zOn(6B;U
【speed wagon】 -Mzm~@_s]
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 ,In}be$:
【超快感指令】 <O3,b:vw
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 WesEZ\V
AGV+Y6
TG6E^3a P
情色游戏。 ^w
D@)Dz
2005/11/15 17:56 RG6U~o1
M.K%;j`
呃,前几天,有个包裹送来我家。 ;Dp<|n
是Amazon送来的。 r*g<A2g%
我明明就记得没有买任何东西, /DX6Hkkj %
但这个包裹的确是Amazon送的。 ,&LGAa
O4oI&i 7
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, jJ3dZ<#
然后把那个箱子带回自己房间。 t_hr$ {
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 Q\pI\]p:
可是我真的没有任何买了东西的记忆。
Z$y~:bz
这时,就只剩下一种可能性… tY- `$U@
aucG|}B
毫无疑问的,这是她的杰作。 &Fh#o t H_
>JHQA1mX
她在我房里开心地微笑着, C zxF
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 yDw#V`Y^M
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… qa,i:T(w
lbm ,#
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” 6Ao{Aej
|
丫子:“啊,是啊,我有买!” m`xzvg
果然。 >{eGSSG0
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 "qhQJql
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 78kT}kgW
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, >dfk2.6e
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 CD pLV:
k3UKGP1
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 zhVkn]z~*
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 b G/[mZpRT
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 K?6#jT6#
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? ]O0:0Z\
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 )|B3TjHC
kqZ+e/o>O9
我:“虽然觉得应该不会…… "]hQ\b\O
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” C!^[
d
l~ZIv
如果是那就麻烦了。
Ja{[T
fBnlB_}e
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 -5GRit1q?
eVRjU
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 Jj7he(!_1
但她是这么回我的。 PDhoCAh
!
I*0TI@Lo
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” kz^?!l)X0
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” 6XI$ o,{
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” oT*qMLdn
[
Mp8"
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? c52S2f7
dCO)"]
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” gUrXaD#
我是使尽浑身力气回嘴的。 )BmO[AiOM
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 p* tAwl
我真是,使出了浑身解数。 3?s1Yw>?
一定会,对邻居造成困扰。 HB9|AQ4K
~JTp8E9kw
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。
p]x9hZ
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 nZ/pi$7
H",q-.!
……唉,怎么说呢。请救救我吧。
t&H3yV
p_qJI@u8
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 5?-@}PL!Y
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 Z?)=4|
我在心中摆出完美的战斗架势, CYZ0F5+t
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 7
|Q;E|=-Y
LIfYpn6
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” R_B`dP<"~Y
A x'o|RE)x
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! "w:?WS
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 C]NL9Gq`
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 |WsB0R
\pVWYx
丫子:“咦?因为我想要啊?” e#s-MK-Q
ab^>_xD<
……这倒也是啦。 -}9># <v
不过,我也有我不能退缩的理由。 ~
}?*v}
想问的问题就要一口气全部问完。 X^)vZL?
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” `-[|@QNFz
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” YxWA]
yL
|%12Vr]J
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” 0tEe
$9eK@
啊,是这样说没有错啦。 XG01g3
的确是很叫人不好意思。 ;}4^WzmK^(
我对这种心情也立刻有所反应…… UBM:.*wN
(!0fmL
……让我了解到会痛的程度。 ,g:\8*Y>'
8"C[sRhz
再怎么说…… p
#Y2v
abkt&981K+
——不讲道理也要有个限度吧! }S6"$R
d'2q~
它好像也有拍成动画。 _!E)a
实际上似乎一点都不色… Q=#N4[W'
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… ;l
c/FV[/
算是上了一课吧,嗯。 +|zcjI'=O
EJ=ud9
【Amazon】 l1eF&wNC
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 zaG1
【情色游戏】 Q8^g WBc
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 MhZ\]CAs9
【敬语】 Yqb3g(0
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。