开始入门
S01. 在那里可以取得 MAME?
MAME 随时都可从 MAME 官方网站取得或从其他的映射站，像是 Retrogames、EmuViews、Zophar's Domain 和 Vintage Gaming Network。很多的网站上也都有 MAME，但你可以在上面提及的那些网站找到最新的版本。MAME32 则是在 MAME32 网站。
返回
S02. 从那里能得到 MAME 的游戏 (ROM) 呢?
你有三个合法的途径：
(1) 透过拍卖购买真正的游戏电路板 (比如 eBay)，再买一个 ROM reader 的装置，把 ROM 晶片的内容拷贝成档案。
(2) 购买 HotRod Joystick control panel，它有一片 CD 包括了 MAME、Arcade@Home frontend 和100%合法的 Capcom rom。
(3) 在 MAME 官方网站的 miscellaneous downloads ，也有三个免费的 rom set。
非法的选择是利用 Google 、Altavista、Yahoo、Webcrawler 或者其它的搜索引擎搜寻网路，以得到 rom。你要明白几乎在所有国家这都是触犯法律的，在考虑做这件事之前，看看这个街机游戏的版权所有者是否开放 rom (像是 Capcom)。这样做是支持这些游戏公司和有利竞争的表现。
返回
S03. 什么是 Sample，为何我需要它，在那里可以取得它呢?
Sample 是数位化的声音档案，有些游戏需要将它加入 ROM 档案，以提供真实的声音，例如 Donkey Kong Jr. 的声音还没有完全被模拟，没有 Sample，就听不到游戏中主角爬和跳以及换关的声音。这就是说现在许多没有声音的游戏需要 Sample 来支援，以得到完整的声音支援。
Sample 在 MAME 官方网站的 Samples 。
返回
S04. ROM 和 Sample 是 ZIP (压缩) 格式的。是否需要解压缩呢?
你不需要解压缩这些档案。MAME 和大部份的前导程式会自动从这些压缩档读取 ROM 和 Sample 的资料。如果因为某些奇怪的原因，你一定要把这些档案解压缩，请使用 WinZip 或者免费命令列程式 UnZip 。
返回
S05. 一旦取得游戏的ROM，我应该把它放在那呢?
把它放在 MAME 目录下的 ROMS 子目录。你不需要解压缩 ZIP 档
返回
S06. 我该把 Sample 放在哪里? MAME怎么知道它在那里?
把它放在 MAME 目录下的 SAMPLES 子目录。如果 Sample 有着正确的名称，而且放在了正确的地方，MAME 会自动的载入。99% 的 Sample 必须和 ROM 档案的名称相同，比如 Donkey Kong Jr. 的 Sample (ROM 名称：DKONGJR) 也必须是 DKONGJR。
注意：只要有游戏“parent”(基本) 版的 Sample，就能在同一游戏的不同版本之间使用了。所以只要有 DKONGJR 的 Sample 在 SAMPLES 目录里，DKJRBL (Donkey Kong Jr. Bootleg) 和 DKJRJP (Donkey Kong Jr. Japanese) 就能完整使用 Sample ，不需要三个有同样 Sample 的档案。下面的目录树，是 MAME 和 DKONGJR 和其 Sample 的实际存放方式，你可以看看：
C:\─\MAME\┬mame.exe
│
├\ROMS \─dkongjr.zip
│
└\SAMPLES\─dkongjr.zip
返回
S07. 我要将 .CHD 档 (已压缩的硬碟映像) 放在那里?
把它们放到 ROMS 的子目录中，跟游戏相同名称。不要尝试将它们放到 ZIP 档案中，它们太大了。示范：
C:\─\MAME\┬mame.exe
│
└\ROMS \┬area51.zip
│
└\AREA51 \─area51.chd
返回
S08. 要如何执行 MAME? (DOS 和 Windows)
要在 Windows 执行 MAME，先要开启一个命令提示字元视窗。你可以在开始 - 程式集中找到或者你可以使用执行，并且再键入 command.com (Windows 95/98/ME) 或 cmd.exe (Windows NT/2000/XP) 到对话方块中。试着用 cd \mame 切换到你的 MAME 目录 (例如 C:\MAME) ，再键入参数指令：
mame <gamename> <parameters>
只是要载入一个游戏，不一定需要参数，例如键入：
mame rastan
这使游戏 Rastan 使用预设的设定。假如你想指定参数，试试这个例子：
mame rastan -effect scan50
这将让游戏 Rastan 使用 50% scanlines 效果。完整的参数列表，请阅读包含在 MAME 内的 WINDOWS.TXT 和 MSDOS.TXT。你也可以编辑 mame.ini 档案冶Ρ改预设设定(使用 -createconfig 建立或用短格式 -cc )或是 DOS 版的 mame.cfg 档案 (会自动建立)。
返回
S09. 为什么 MAME 回报“missing files”，即使我有这个 ROM?
这有很多的原因，如下所述：
(1) “Clone”游戏需要它的 parent ROM。Clone 通常是“替换版 (alternate)”， 比如在其它语系有不同名称的游戏版本，“盗版 (bootleg)”是去除防拷保护等等。“parent ROM”大多是原始的游戏，假如它是有多国语系，通常 parent 会用“World”或“USA”版本的游戏。要看一个游戏是否是个“clone”，可使用 -listclones 参数。
(2) 有时 ROM set 在新版 MAME 的会有改变。例如，在新版本中一个游戏的声音被模拟，因此需要更多的 ROM 来执行 (在这个例子就是 sound ROM)。预计将会有更多新的驱动资料加入。
(3) Neo Geo、PolyGameMaster (PGM)、Convertible Video System (CVS)、 DECO Cassette 和 Playchoice-10 的游戏需要它们的 BIOS ROM 附加在游戏 ROM 中。BIOS ROM 是系统使用的，同一系统的所有游戏都共通 (通常包含了开机码或 menu processor code)。这些档案必须分别命名为 NEOGEO.ZIP、PGM.ZIP、CVS.ZIP、DECOCASS.ZIP 或 PLAYCH10.ZIP。请把它们放到你的 ROMS 目录 (确实压缩它们)。
(4) 像 Cojag 游戏和 Killer Instinct 系列等少数游戏，需要硬碟映像档 (.CHD 档案) 来配合 ROM。放置方法在 S07。
(5) Capcom CPS-2 游戏 (就是 Street Fighter Alpha 系列、Vampire、 D&D 系列、19XX、X-men COTA 等等) 现在需要它们的解码表来运行。 这些档案可以和 ROM 分离或合并在一齐。解码表由被解码的 ROM 取得 XOR，可以使用它们在记忆体中对 ROM 解码。解码表档名是在 ROM 档名的最后面加上“X”。目前解码表只由 CPS2shock 制作，在未模拟的 CPS-2 游戏加入 MAME 之前，你必须等他们释出解码表。一旦加密被真正破解了，这些档案就不需要了。
返回
S10. 什么是 frontend? 我需要吗? 假如要，我该使用哪个，那里可以取得它?
前导程式 (frontend) 是一种供 DOS 版 MAME 使用的 GUI (图形使用者界面 ,Graphical User Interface)。当你正确的安装好游戏的 ROM (Sample，有些游戏需要) 后，可以在前导程式 (通常是) 设定显示模式选项等等，否则你必须妆Ρπ打入命令参数来运行游戏。你也可改变每个游戏的设定，前导程式会记住所作的改变，换句话来说前导程式使 DOS MAME 成为了 point-and-click 的程式。前导程式能显示每一个游戏的图片，游戏的资讯 (历史、作弊资讯等)，以及其它可得的资料。
许多人都喜欢使用前导程式 - 也有许多人去编写它。你可以看 MAME 官方站台的列表 frontends。
返回
S11. 如何确定自已获得了正确的 ROM?
MAME 在模拟每一个游戏运行前，都会检查 ROM 是否正确可用，如果看到了“incorrect checksum”或者其它的错误提示资讯，就表示你的 ROM 没有正确的通过测试而无法运作。你必须获得完整且合法的 ROM set。
你也可以使用 -verifyroms 参数来检查 ROM 的完整性。举个列子：
mame rastan -verifyroms
....检查游戏 Rastan 的 ROM，并把检查结果输出在荧幕上。
mame * -verifyroms >list.txt
...检查 ROMS 目录下的所有 ROM 的正确性，然后把检查结果写入到名字为 list.txt 的档案 (这是一个检查大量 ROM set 的好主意 - 不然的话，检查结果会很快的在荧幕上闪过，你会来不及阅读它们)。
返回
S12. 荧幕上奇怪的黑色水平线是怎么回事?
你正在使用 MAME 的“扫瞄线”显示模式运行游戏。如果你仔细观察过真正街机的低解析度荧幕，你会看到由显示器的电子枪扫瞄形成的水平间隔。现在高解析度的荧幕，这些间隔通常是看不见的。
MAME 的“扫瞄线模式”可以让你得到接近原始街机显示模式的效果。它们在 DOS 版被设为预设模式。想关闭它，请编辑 MAME.CFG 档案，把 scanlines = yes 改成 scanlines = no 。要暂时的取消这种模式，请使用 -noscanlines。
No scanlines
Scanlines
在 Windows 版，你必须使用命令列参数 -nohwstretch 和 -scanlines 来开启它。或者，你可以使用某个附加效果，-effect scan25 (或 scan50 或 scan75)，使用 25% (或 50%，或 75%) 亮度的“黑色”扫瞄线，这可以创造更好的扫瞄线效果。
25% scanlines
50% scanlines
75% scanlines
返回
S13. 有那些显示的增强模式?
必须注意，只有 Windows 版本支援这些效果。除了上面提到的 scan25、scan50 和 scan75 效果外，某些“RGB monitor masks”可以试着模仿原始机台荧幕的感觉。尝试一下它们，例如：-effect rgb3。其他的选择有 rgb4、rgb6、rgb16、rgbtiny 和 rgb4v。
3 dot RGB matrix
4 dot RGB matrix
6 dot RGB matrix
16 dot RGB matrix
Tiny RGB matrix
Vertical 4 dot RGB matrix
Windows 版预设使用显示卡功能扩展原本低解析度的影像到全荧幕。 目前多数的显示卡会产生模糊，可试着用 -effect sharp 避免它，不过要要注意速度会因此降低。你也可以试着用 -nohwstretch 来完全关闭硬体扩展功能。
scan75v 是垂直版的 scan75 ，使用它会得到垂直的扫瞄线。
其它的显示“增强模式”像是 Eagle 或 2xSaI，大概不会被正式支援，因为它们是用降低精确性的方法来加强绘画。
返回
S14. 当我在玩某个游戏时，为什么画面会破碎?
某些游戏没有和你的显示器有相同的荧幕更新率。因此模拟器会试着去除 (或重复) 些画面来做补偿。
另一种问题是画面的重绘跟不上荧幕更新率。因此画面被更新时，可能会只有一半会被重绘。这种情况常会发生画面上半部是新的，而下半部是之前的。在水平卷轴游戏中特别明显。
可使用 -triplebuffer 参数修正它。三重缓冲可以在避免荧幕更新时破坏重绘的画面。可是，只要显示器的更新率仍然不同于模拟的画面更新率，游戏依然会显得断断续续。在 Windows 版，你可以试着用 -matchrefresh 参数来避免，它会选择最接近原始状态的更新率。
应该注意不论是 Windows 或者 DOS 版，都没有支援所有游戏使用正确的显示器更新率。通常这不是重点，但假如你富有冒险精神，你可以试着制作你自己的显示模式。(资讯在 How-To-Add Video Modes to Windows) 或使用 AdvanceMAME，它有提供许多更适用的显示输出，在使用它前，确实的阅读说明文件，因为它的软体设定不是很容易。
返回
--------------------------------------------------------------------------------
我该如何...?
H01. 我该如何按“OK”键?
当你运行游戏的时候，MAME 会显示一些重要的游戏资讯 (版权宣告、关于游戏的一些问题)，然后让你按 OK 继续。先按 O 键，然后按 K 键。
有些使用者使用 two-handed Dvorak 键盘，这时可按 RT 。
假如你只使用摇杆，你可以按左右几次来“输入”OK。
返回
H02. 好了，我已经在游戏的开始画面了。我要如何开始玩游戏呢?
记住，这些游戏不是重新在 PC 上制作的，而确确实实是原版的游戏。在它们开始运行之前，这些游戏一直在等待一个硬币。使用 MAME，要按下 5 “投币”和取得“一道”。开始游戏，按下 1 (第一位玩家) 或 2 (第二位玩家)。通常，玩家一的控制是设在方向键，而按钮1、2、3分别是 Left Control、Left Alt 和 Space。假如游戏没有回应，查看特殊游戏 (GAME-SPECIFIC) 的问题部份。
返回
H03. 我如何使用输入设定选单?我想改变按键。
当游戏正在执行时：
(1) 按下 Tab 键以显示设定选单。
(2) 选择 Input (this game)，并且按下 Enter。
(3) 选择你想改变的输入键，然后按下 Enter。
(4) 按下你喜欢的新键或摇杆/手把按钮来改变它。在按下按钮设定它后，你必须等一二秒你应该得到像这样的画面：
设定多按钮控制，使用其中的任一装置都可以控制。按 enter 然后按下装置1 (参阅 1) 的按钮，按 enter 然后再按下装置2的按钮，装置3则重复步骤。要停止继续，先结束控制设定，然后移开。此时选单显示为：
假如行宽太大，在你选取这个控制设定时，会显示成弹出式方块，像是这样：
你也许想要控制有组合按钮的功能。设定为按下 enter，然后同时按下所有按钮 (你必须在短时间内完成)。你可以得到：
假如一个按钮有被单独使用，也被其他不同的控制组合使用，你可以排除它。设定要先 enter 再按下你想要使用的按钮，然后再立刻按下你不想要的按钮两次：
你也可以任意组合：
在这个例子中，允许“T”和数字盘的“/”或“*”组合且排除“LCTRL”来玩游戏。
使用按两次的“not”方法，若是在设定第一个按钮或按键时就按二次 (或按下选单退出按钮 ,Esc)，则 (general) 选单设定的控制为“None”。如果在 (this game) 选单如此设定，则控制会回复成 (general) 定义的。
注意，当使用 Windows 版的 MAME 重新配置按键时，如果你是使用滑鼠按钮，那在进入 input 选单前，不要暂停游戏。
返回
H04. 我犯了些错误，Tab 再也无法进入选单。
很可能是你把标准的选单按键 Tab 重新设置成别的东西。要回复预设设定，你必须删除 MAME 目录下的 CFG 子目录的 default.cfg 档案。
返回
H05. 如何改变滑鼠和摇杆的控制轴?
简短回答：你不能改变滑鼠轴线。不过，从 MAME 0.61 开始，类比摇杆输入装置 (“AD stick”、“Paddle”和“Pedal”) 能像普通的数位摇杆装置一样使用 MAME 介面输入方式或 ctrlr.ini 的方式做基本的改变。 (MAME 0.60 和之前的版本不能改变类比摇杆装置)
详细回答：类比控制在 MAME 还不完美。目前有一些限制：
(1) “转盘”和“轨迹球”的输入类型只是从滑鼠、旋转摇杆 或轨迹球读取类比资料。对这些装置，MAME 将类比摇杆视同数位摇杆来读取，然后 MAME 会把它转译回类比信号 (视同一般的数位输入)。
(2) MAME 只允许滑鼠资料送到第一位玩家：X 轴资料送到游戏的 X 轴 和 Y 轴资料送到游戏的 Y 轴。它不能变更，除了开启或关闭滑鼠之外。
(3) 当改变“AD stick”或“Paddle”为不同类比轴时，MAME 只使用列表第一位的摇杆装置，将它的输入串接成类似类比摇杆的输入；这只能用透过 MAME 类比输入埠的类比摇杆装置，但多数装置是数位的。
很幸运地，有一个名为 Analog+ 的计画，致力于排除这些限制。试试它，假如你受不了这些限制。
返回
H06. 在游戏时，我是否能抓取当前的游戏画面?
是的，当你看到需要的画面时，按下F12。 这会在你的 MAME 目录下的 SNAP 子目录建立 .PNG 的“snapshot”档。要浏览或修改 .PNG 档案，请到 Jasc, Inc. 取得一份 Paint Shop Pro。
大多数的情况，你可以抓取 raw graphics (如同自 ROM 中解码一样)。按 F4 来看 raw graphics、用方向键浏览，再用 F12 来抓图。
返回
H07. 我能否保存我的游戏进度，以便能接下去玩呢?
这个功能正慢慢地在实现，因为它对 MAME 的发展很有助益。它是个相当复杂的功能，所以只有一小部份驱动支援。假如想要试看看，按下 Shift-F7 ，再按任一个按键储存一个记录，然后按 F7 ，再按下你之前按的按键载入记录。这个方法可以让你储存多个记录，例如在按下 A、B、C 等等以储存或载入记录。不过，别期望所有驱动都正确的运作这功能。
返回
H08. 我能通过Internet进行两人游戏吗?
MAMEnet 计画现在正在开发中，使通过网路玩游戏成为可能。如果等不及了，你可以试看看 MAME32k ，一个修改的旧版MAME，使用 Kaillera 程式支援网路对战。
返回
H09. 什么是 Cocktail 模式?
大多数90年代的游戏，都有两种型式的机体：一种是传统的标准型，另一种是上面有玻璃的鸡尾酒桌式的机体。两位玩家在桌子面对面坐着，换局时，显示会调转180度，所以每个玩家都能看清楚画面。
MAME 支援很多游戏的鸡尾酒模式。启动它：
(1) 游戏执行时，按下 Tab 键。
(2) 选择 Dip Switches 。
(3) 选择 Cabinet Type ，然后按右箭头键。
(在所有的双人游戏中，第二个玩家可用改变的设定来控制。)
返回
H10. 我是一个输不起的人。我要如何在游戏中作弊?
请到 Pugsy's page 或 Stephane Humbert's page 取得一个名为 CHEAT.DAT 的档案，里面包括了你所要游戏作弊的技术资料。把它和 MAME 的放在同一个目录下。然后：
MAME (Windows)：编辑 MAME.INI (如果你没有看到它，用 MAME 执行参数 -createconfig 或 -cc )。把 cheat 0 改成 cheat 1。
MAME (DOS)：编辑 MAME.CFG - 找到 cheat = no ，把它改成 cheat = yes。或者，你可以直接在执行时加上 -cheat 参数。
当游戏正在执行时，按下 Tab 键以显示设定选单。选择 Cheat ，列表看个别游戏的 cheat，然后开启它。
返回
H11. 怎么才能把我的 cheat 加入 CHEAT.DAT?
CHEAT.DAT 最初是包含在 MAME 中一齐散布。它已经被分离出来，所以使用者能妆Ρπ维护它。修补者的 cheat 资料库在 Pugsy's page 或是 Stephane Humbert's page。关于如何使用 cheat 引擎，可以在 Tourniquet's page 参阅 cheat engine FAQ。
返回
H12. 我该如何将 MAME 加入 Windows 的开始选单?
给多数初学者，正开始学习 MAME 的，有点情结的，尤其是你总是按下开始来开启一个程式。假如你想要 MAME 出现在你的开始选单，下面是你要做：
要使用开始选单，你有三个选择。使用 MAME32，在执行会显示游戏列表。这可能是最简单的选择，因为它相当于为每个游戏都制作了一个捷径。下一个好选择是使用前导程式 (frontend)，然后将它连接到开始选单。 最后一个选择最秏时，但使用命令列的 MAME 版本是直接连接指定游戏的最有用方式。
MAME32 (使用图形介面的视窗版 MAME)：
(1) 下载 MAME32 并解压缩它到一个目录，然后放好你的 ROM、Sample、Hard Disk Images 和 artwork 到专属的目录中，假如你不会做，请阅读它的 FAQ 或 readme 档案
(2) 在开始上按右键，然后选“开启”。注意：假如 Windows 2000/XP 有多个使用者，你想让每个人都能看到，那应该选“开启所有使用者”
(3) 开启“程式集”
(4) 选取“档案→新增→新资料夹”
(5) 命名这个资料夹为 MAME (或是其它你想要的名称)
(6) 开启启这个资料夹，选取“档案→新增→捷径”。然后，浏览到你硬碟的 MAME 目录，再选取 MAME32.exe
(7) 最后，为这个捷径打一个名称，像是“MAME32”
启动你的“前导程式”：
(1) 接着上面的步骤 2-5
(2) 再接着上面的步骤 6 和 7 ，但换成浏览前导程式的目录和 EXE 档
建立一个开始选单的项目以启动已被 MAME 模拟的个别游戏 (像是 Pac-Man、Galaga 等等)：
(1) 安装命令列版的 MAME 和 ROM，程序类似于上面的步骤1
(2) 在开始上按右键，然后选“开启”。注意：假如 Windows 2000/XP 有多个使用者，你想让每个人都能看到，那应该选“开启所有使用者”
(3) 开启“程式集”
(4) 选取“档案→新增→新资料夹”
(5) 命名这个资料夹为 MAME (或是其它你想要的名称)
(6) 开启启这个资料夹，选取“档案→新增→捷径”。然后，浏览到你硬碟的 MAME 目录，再选取 MAME32.exe，但还不要按下完成
(7) 回到上一步，在 MAME.EXE 后面，加入一个空格和游戏的内部名称，例如 {"C:\MAME\MAME.EXE" Harddriv} 将执行 Hard Drivin 或 {"C:\MAME\MAME.EXE" pc_smb3} 将执行 Super Mario Bros 3。注意：“"”夹注号是用来分隔程式路径的头尾，不是参数。
(8) 最后，为这个捷径打一个名称，像是 Pac-Man、Galaga、Knights of the Round、Gridlee (你想要连接的游戏的名称)
返回
