主题 : 【推荐】日语注音软件
级别: 模拟新血
UID: 72714
精华: 0
发帖: 29
威望: 0 星
金钱: 2623 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2005-10-18
最后登录: 2007-10-06
楼主  发表于: 2005-10-18 21:54

【推荐】日语注音软件

来自http://www.EachOne.com

可以标注整句话的读音。整个软件很小,当然也有不完善的地方。类似辛い(つらい|からい)、避ける(さける|よける)这类的只好从上下文去了解读音,但总体来说还是很好用的。
附件: kana.rar (21 K) 下载次数:82
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2005-10-19 01:37

其实这种注读音软件主要是用在给歌词的汉字注音上面,偶原来用的貌似是个注音网页的说(准确率也一般般),不过现在基本不需要啦^_^
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
级别: 模拟新血
UID: 72714
精华: 0
发帖: 29
威望: 0 星
金钱: 2623 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2005-10-18
最后登录: 2007-10-06
板凳  发表于: 2005-10-19 02:22

这只是在积累词汇的过程中使用的,权当垫脚石,一般积累了三千来汉字的时候就基本上可以不用这个了
级别: 模拟专家
UID: 68321
精华: 0
发帖: 451
威望: 0 星
金钱: 2552 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 226 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-09-29
最后登录: 2007-12-26
地板  发表于: 2005-10-19 11:29

支持。
但……中文WIN98SE下,使用不能。
ゼロス名句——店员:客人,您要来点什么?
        ゼロス:请给我一杯白开水。

银狐FOXY名句——这汤叫我怎么喝?……没放芝麻啊!

Peon:What you want? Be happy to.
      Hmmm? Okie dokie.
        Whhaaaaaattt? Get em!
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2005-10-19 13:29

引用
下面是引用rednoble于2005-10-19 11:29发表的:
支持。
但……中文WIN98SE下,使用不能。


刚试了一下,确实不行的说,用南极星看了一下出错信息,是说必须安装MSIME98(大概是必须安装IE6里带的日文输入法吧),偶98下有日文输入法,不想装这个MSIME98(加上这软件对偶也没什么用处),你可以试着安装一下MSIME98,估计就可以使用啦。
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594