我是模拟器的爱好者，很想学习汉化，前段时间网上的教程满天飞，但当下来之后发现，方法都差不多都是先找字库，然后自己建立……。可是有好多游戏的字库根本就找不到（可能是由于加密的缘故），而且有的即使找到，也不能完整汉化（比如早些时候的那款“x幻模拟战2”），于是网上又开始宣扬“要完美汉化，非ASM不可”，我自学了80X86，可是感觉无从下手。
 
  现在想请大家帮帮忙，哪位朋友如果有这方面的经验（汉化成果）或者比较详尽的资料，能否上传一下，或者开一个专题，让想学习汉化的朋友一起分享一下，在此先说声谢谢了

都说初学者最好从sfc练起，说因为fc的rom太小，字库基本上都要经过压缩，而且汉化的时候，大多数要扩容，能否麻烦汉化员mm和这位专家大哥说一下sfc的汉化，谢谢了
另：最好有资料和例子

首先感谢大家的回复，另：
如果说fc的游戏好汉化，能否麻烦汉化员mm写一篇汉化笔记（工具，步骤等），谢谢了
此外，汉化员mm说的那个碎片工具是什么，麻烦解释一下

再次谢谢dingcm ,hp1980