上一主题下一主题
主题 : [问题]众多火影版本的区别是什么啊?
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 2976
精华: 0
发帖: 1964
威望: 0 星
金钱: 2402 浮游币
贡献值: 14 点
好评度: 2222 点
人气: 2 点
在线时间: 99(时)
注册时间: 2004-04-18
最后登录: 2012-01-21
楼主  发表于: 2004-04-18 15:53
只看楼主 | 小 中 大

[问题]众多火影版本的区别是什么啊?

什么兰荫的啊,欢腾的啊...等等....有区别吗?我看的哪的都有,基本上都能接上,翻译也基本一样~!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 622
精华: 0
发帖: 244
威望: 0 星
金钱: 2646 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2011-12-25
沙发  发表于: 2004-04-18 16:01
只看该作者 | 小 中 大

晕,片子有没什么区别,区别就是制作组不同,效果也不同,至于翻译总归有细节得不同,怎么可能完全没区别?
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2004-04-18 19:17
只看该作者 | 小 中 大

象火影这种热门的连载动画基本在翻译上各字幕组都做得差不多的，最多只有些微小的区别，不过一些不太热门的新动画不同的字幕组之间翻译的差别还是比较明显的！
来自： 顶端
回复 引用 分享
为什么我的钱总是负数的呢
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 414
精华: 1
发帖: 537
威望: 0 星
金钱: 101 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 214 点
人气: 1 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2018-07-31
地板  发表于: 2004-04-18 22:09
只看该作者 | 小 中 大

差别就是字幕不同
来自： 顶端
回复 引用 分享
ctg
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 7
精华: 0
发帖: 2925
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2011-10-18
草席  发表于: 2004-04-18 22:42
只看该作者 | 小 中 大

还有发布时间不同……有快有慢……
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 836
精华: 0
发帖: 326
威望: 0 星
金钱: 2579 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 19 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2007-12-29
5楼  发表于: 2004-04-18 23:43
只看该作者 | 小 中 大

字幕每个字幕组都有点差别，当然一般是越后出来的质量相对高一点，画质也会有有点差别的，总体来说cfs在字幕和画质上都是比较好的，ly的次之，之后就是最先发布的版本……
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 3035
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-04-19
最后登录: 2004-05-01
6楼  发表于: 2004-04-19 17:24
只看该作者 | 小 中 大

恩就是这样 所谓的什么“版本”只是字幕制作组的区别 我一般都是下欢腾的 嘿嘿~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
DAN
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 1104
精华: 0
发帖: 152
威望: 0 星
金钱: 2653 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 17 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2017-06-06
7楼  发表于: 2004-04-21 18:02
只看该作者 | 小 中 大

我个人喜欢LANYIN。翻译感觉很好。字幕组也很大。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 487
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2908 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 402 点
人气: 0 点
在线时间: 32(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2020-02-12
8楼  发表于: 2004-04-23 07:36
只看该作者 | 小 中 大

那个先出偶就下...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
9楼  发表于: 2004-04-23 13:47
只看该作者 | 小 中 大

这次火影80里，lanyin版的好像有一小段字目花掉了
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】