君のいない生活。
きっと僕は耐えられないような気がする。
君も同じ気持ちなのかな？
ちょっぴりの間でも、僕は我慢できないかもしれない。
君とずっと一緒にいたくて・・・
春の日差しから、暗黙の夜へと外は変化してゆく。
でも、朝から降り続けている雨は変わらない。


「雨上がりに」


ロックはブルースの帰りを待っていた。
ブルースが帰宅し、ロックとのキスを交わした後。

「来週から3日間出張だ。」

ブルースは一本調子でロックに言った。

「3日間も、なんでそんなに長いの？」
その言葉を聴いたロックはブルースに答えを求めた。

「出来る限り早く帰って来たいが、大きな契約だからな・・」

いつも、どんな時でも一緒にいたいロック。
3日間も、お互いがいない生活は、どれほど辛いものだろうか。

「僕も一緒に行く。」
ロックはブルースに承諾を得るために、何度も繰り返す。

ブルースもロックと一緒にいたい気持ちは山々だが、仕事が終わり
疲れているところに、ロックが承諾を求め続ける。
そして、思ってもいない一言がブルースの口から出てしまった。


「足手纏いになるだけだ。家で留守番していろ。」

本当に、ロックを傷つける気持ちなんて無かった。

でも、3日間の出張と聞き、不安と焦りを抱くロックにとっては、
相当のショックだったらしい。
ロックは目頭がだんだん熱くなり、次第に呼吸が苦しくなってきた。
ブルースを見ているはずなのに、暖かい雫でだんだんと見えなくなってくる。
その滴が滴り落ちて、ロックの口からも言葉が零れ落ちた。

「酷いよ・・どうして？・・・ブルースなんて大嫌いだ！」
そう言い放つと、ロックは部屋に閉じこもってしまった。

ロックはベッドに入ると、大粒の涙をこぼしながら呟く。
「あんな事言うなんて、ブルース酷すぎるよ。」

泣いた後は、体力の激しい消耗で、睡魔が襲ってきた。
そして、ロックはそのまま眠り込んでしまった。

夜も遅いため、ブルースも寝る事にした。
でも、ロックのいない隣の部屋で。

ベッドの中で、ブルースは考える。

「何故、何故あんな事でアイツは怒る？」
「俺だって一緒にいてやりたい。片時も離れたくないんだ。」

「だけど、仕方が無い。」

「これもアイツとこれからも幸せに暮らしてゆくためのこと。
　幸せでいられるための生活を維持するため。」

ブルースの頭の中では、沢山の事が飛び交っていた。
でも、ロックの行動に今ひとつ理解が行かない。



今もこうして離れて寝ている。
些細な意見の食い違いで、2人は背を向け合う。
お互いにぶつかり合い、すれ違いが生じる・・・


朝になり、ロックは目を覚ました。
外は相変わらず雨の音が響いていた。
シーツや毛布が、昨日の涙で少しクシャクシャになっていた。

ブルースの出張まであと2日。

お互い何も言わずにテーブルに座る。

無言の食事。
テレビもつけずに。
聞こえるのは、それぞれ朝食を食べる音だけ。

ロックも早く仲直りして、出張までの間をブルースと一緒に過ごしたかった。
もちろん、ブルースも同じ考えだった。
でも、どちらもなかなかお互い言葉を切り出せなくて。

昨日と同じく、また夜がやってきた。
ブルースは最新のウイルス情報を見ていた。
ロックはブルースを待たずに寝る事にした。
ブルースが寝たのも知らない、時間と共にすれ違いの距離が広
がってゆく。
暗黙の夜が過ぎ、太陽が輝く朝がやってきた。

ブルースの出発は、明日。
ロックはいつもと同じ時間に起きたのに、キッチンから物音がする。
着替えて、恐る恐るキッチンへ向かうと、そこにはフライパン片手に
料理しているブルースがいた。

ロックは驚いてその場に立ち尽くしてしまった。
今まで一度もキッチンにたったことの無いブルース。
こんな姿を見るのは初めてだった。
そして、ロックの口から自然に言葉が出てきた。

「どうしたの？こんなに早くから」

昨日からの2人の沈黙は、この一言で解けた。

「ちょっと気が向いただけさ」
ブルースは赤面で答えた。

「ブルース、顔赤いよ。」
ロックはなぜブルースが赤面なのかが、まだ理解できていなかった。
ロックはそのまま続ける。

「ブルース、一昨日の事だけど・・・あの・・ね・・」

ロックが続きを言いかけると、
「気にするな」の一言。
いつもの一本調子で答える。

ロックは安心したように、
「ブルースが気にしないなら、僕も気にしない！」
と、笑顔で答える。
こうして、2人はまたいつもの生活に戻っていった。

明日はブルースの出発の日。
今日は思う存分、2人で過ごす事にした。
「もう、別々になんか寝ないよね？」
「ああ」
「約束だよ」
「分かっている」
このひと時、ブルースもロックも幸せでいっぱいだった。

いよいよ出発の朝。
今日も小雨が降り続いている。
ロックは空港まで見送りに来た。
「じゃあ、行って来る」
「気をつけてね。契約が終わったら早く帰ってきてね。」
ロックが心配そうに見送る。
飛行機が飛び立つのを見送り、ロックは家に戻った。

ブルースのいない家は、物寂しかった。
でも、早く帰ってくる事を祈りながら家事をこなして行く。
約束の3日目。雨が上がったとき、家のチャイムが鳴った。

「ブルース！」
ロックは帰ってくるなり、ブルースに抱きついた。
ブルースもそれに答えるかのように、唇にキスをする。

「遅かったじゃない」
ロックはこの3日間の思いをぶつける。

「これでも少しは早かったんだ。」
ブルースは笑顔で答える。

「やっぱり僕らは2人が一番だね。」
「そうだな」
ロックとブルースはすっかり仲直りしていた。
「大好きだよ、ブルース」
_「俺も好きだ。」

こうして、ブルースの出張も無事に終わり、元の生活に戻っていった。
ブルースがいる暖かいベッドの中で、幸せいっぱいのロック。
星空を見ながら、考え事をする。

「君がいなくなったら、どうしよう。」

「僕は絶望に浸るのかな？」

「いつかその日が来るとしても、それまではずっと一緒。」

「君が忙しくて、僕と離れ離れになってしまうときは、　僕を思い出して。」

「僕も君を思い出しながら、またあえる日まで頑張るよ。」

「たとえ大切な人が傍にいなくても、必ず影がある」

「君との再会を果たす時・・・それは雨上がりの後・・・」

太陽が昇り始め、今日も1日がスタートする。
炎山が起きるのもこの時間。
隣で気持ち良く眠っている熱斗は、そっとしておく。
熱斗が起きないようにそっとベッドから出ると、
ホットコーヒーを入れる。これが炎山にとって、心地よい一日をすごす秘密。


「Big
Hope
～大きな希望～」


ウォームアップが終わると、ブルースと共に1日の予定の確認。
次第に外の音が大きくなり始め、太陽が明るさを増して来た。

「さて、そろそろ起こしにいくか。」

そう呟くと、炎山は熱斗のもとへ向かう。
そっとベッドに潜り込んで、熱斗の寝顔を暫く眺める。

幸せそうに寝息を立てて、どんな夢を見ているのだろうか・・・
そして、優しく頬にキスをして熱斗を包み込む。

「ん・・・んんっ・・・炎山・・」
寝ぼけた声で炎山の存在を確認する。
「これなら、気持ち良く起きられるだろう？」
炎山は満足気に言った。

「あともう少しだけ・・・お願い・・・」
しょうがない奴だな。もう少しだけだぞ。
そういうと、炎山は熱斗のお腹の辺りを優しく撫でる。
「いやぁ・・やめて・・わかったよ、起きるから・・」


「ふわぁ・・おはよう。」
さっきより明朗な答えが帰って来た。


「朝ご飯できたよ～」
2人で食べる朝ご飯は、1日のリズムを刻む時間。
「今日は何時頃帰るの？」と、熱斗が聞くと。
コーヒー片手に炎山は、「今日は遅くなるかもしれない・
・」と呟いた。
「早く帰って来てね。」毎日忙しい炎山に、熱斗は微笑んだ。


炎山が出かけて、今日はロックと２人きり。
「ねえ、ロックマン？」
「どうしたの、熱斗君。」
「今日はブルースいないの？」
「炎山くんと一緒に大事な仕事があるんだって。」
「へ～、じゃあ今日は俺達だけか。」
「そうだね。」
こんな２人の会話が続き、熱斗からこんな言葉が。

「せっかくだから、久しぶりに2人でどこか行こうか。」
「えっ・・・」
ロックは予想もしていなかった問いかけに戸惑う。

「いや・・別に嫌ならいいけど。」
「熱斗君ってば意地張っちゃって！」
「そんな事いうとつれて行ってやらないぞ。」
と文句をいいながらも、気付けば玄関を出ていた。

「こうして2人だけで過ごすのも久しぶりだね。」
「なんだか懐かしい気分になって来たよ。」
「ロックマン・・・」
熱斗がささやくように言った。
「え、何か言った？」
不思議そうに熱斗に尋ねる。
「ロックマン、手つなご。」
「う、うん、いいよ。」
「ロックマンの手、暖かいね。」
「熱斗君だって。」
お互いにぬくもりを感じながら、

ロックマンは恥ずかしそうだけど、笑顔で答えて、気の向くままに出発！

さて、どこに行こうかな？
「デンサンシティーのショッピング街でも行くか。
　もしかして誰かに合うかもしれないし。」
熱斗がそう言うと、
「そうだね。行ってみよう」
と、ロックも

２人だけの時間・・・いつの日までは沢山あったのに。
気付いたらそれぞれ別の方向に向かっていた。
正反対の方向に進んでいるわけではないし、いつも2人は一緒。
この不思議な感覚は他の人にも存在するものなのだろうか？
それぞれ追い求めるものは別々だけど、最後にたどり着く場所は１つ。

「あっ！」
しばらく歩いたら、突然通り雨が降って来た。
「熱斗君、どっかで雨宿りしようよ。」
「そうだな・・」
熱斗は近くにあった洋服屋の店先で雨宿りする事にした。

「通り雨だといいんだけど・・・傘持って来てないし・・」

雨が降ってくると、さっきまで青かった空が一変して灰色に染まる。
幸運にも、通り雨だったようで雨はすぐやんだ。
「うわ～」
お店から出た熱斗は、思わず声を上げる。
「凄く奇麗だね」

ロックマンも満足気。
夕方になりかけていた青空が、通り雨の後で奇麗なオレンジ色に変わっていた。
そして、彼らを見下ろすように七色の虹が掛かっていた。

「そろそろ帰ろうか。」
ロックマンが呟いた。
「そうだね。遅くなったら困るし。」
二人が帰ろうとすると、前から炎山が歩いて来た。

「え、炎山！」
熱斗は驚いたように叫んだ。
「なんだ、俺が何か悪いか？」
熱斗の反応に少々不満げな炎山。
「いや、今日は遅くなるって言っていたから・・・」
「契約が早く終わっただけさ。」
スパッと言い放つ炎山。
「折角だから、今日はレストランでも行ってみるか。」
「えっ！本当！？」
熱斗は嬉しそうに反応する。
「ロックマンとブルースもどうだ？」
「では、炎山様のお言葉に甘えまして。」

そう言うと、熱斗とロックマンは手を繋いで歩き出した。
炎山は「フッ」と微笑しながらブルースと後を追う。
「やはりあの2人は仲がいいな。」
「はい。でもいつかは・・・」
熱斗とロックマンの後ろで、炎山とブルースの密かな話し合いが続いていた。


「美味しかった～
ごちそうさま！」満足そうな笑顔で家に戻った。
さあ、また明日が待っているね。
「今日は楽しかったよ、炎山。」
「久しぶりだったな。」
2人はベッドに入って、夜を満喫している。
「さあ、これから俺たちの時間だ。」
炎山は静かに微笑んだ。
「明日も早く帰って来てね。」
熱斗は半分眠たそうに答えた。
「お休み、熱斗。」
「お休み、炎山。」
優しいキスをして・・・2人は包まれてゆく・・・

人はそれぞれ感じ方が違うけど、最後に求めるものは１つなのかもしれない。
その１つ、あなたは何だと思いますか？
夢、希望、平和・・・いや、もっと素敵な事かもしれない。

炎山君が早く帰って来た理由。
本当は熱斗に会いたくて、片時も離れたくなくて・・・
我慢できずに帰って来た事は、熱斗君には秘密。
もちろん、炎山君にも。

毎日が辛くても、僕には熱斗君が、ブルースが、大好きな人がいる。
今日も星を見ながら、
「明日も、素敵な日でありますように。」って心の中で願って。
自分の思い次第で、毎日が、一瞬が変わるんだ。
挫けそうで、悲しい時。時に立ち止
まる事も必要なのかもしれない。
でも、生きる事は歩き続ける事。「愛」と言う名の希望を持って。
さあ、明日はここから始めよう・・・
お誕生日おめでとう。




高人来翻译啊

我进了。。。。。。。。。。
进了干嘛？

寒死
直接用翻译软件来不就得了

直接翻译的话.....内容没调整会很没味道的

召唤OHMYGOD大人……你在哪里？

用翻译软件看了看，好像是BL-_-|||

虽然我是RM高人,但是我不是日语高人!为了看这个原创,暑假日语学习计划启动中~~~~


  楼主,你的日语怎么打进去的啊?

  现在我叫我同学看了一下.他翻译给我听,不错不错!

你把大概的内容说一下啊!还有,哪里有翻译器下载?我不太熟悉这些东西,请给一个地址下载!

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
日文在線翻譯。。。以上。。。

看完第一篇,果然是BL...汗....某B与某R.........

第二篇明天再译

全是乱麻呀,能把中文版贴上马?

那个翻译器不行啦，根本看不明白，不够好象是热斗&炎山的，还有洛克人&布鲁斯，各位日语大大阿，快点翻译吧！

? Mx? v? ? 8?
? p? ] $?? % 
至于锁公牛? `?? ? 它等? 。 Y? 7 [ {? ?
公牛? `?? ? 在它之后, 交换亲吻与锁。 ?? = A? ?/
?? J%mxw?
"它来? 从L 3 天? G 出来? ? 是" _ Ye4+? P? ? ?
?? ? ? 8? ? ? 
公牛? 至于`? 一? {您叫对锁与孩子。 o? ? ? F#o
? ? ? ? ? D? R _
……

我倒……这就是在线翻译的结果……

不是啊!你直接贴过去会把论坛的空格代码也一起贴上去的,所以就翻译不好了....