[问题]这两集火影人物的名字都是怎么翻译的？

这两集的主人公名字翻译的反差怎么这么大，极影字幕社翻译的是“森乃伊健”，月光曲字幕社翻译的是“森乃痛手”。
请问精通日语的朋友日本人的名字翻译成中文是根据什么规则呢？
我们都知道英语里的人名翻译成中文采用的是音译，那日本人又是什么呢？
再说了大部分日本人的名字不都是用汉字写的吗？