主题 : 【转贴】[PS]天诛2简体中文汉化版发布20231115
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9677
威望: 49 星
金钱: 418796 浮游币
贡献值: 9320 点
好评度: 53144 点
人气: 3095 点
在线时间: 4491(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2023-12-07
楼主  发表于: 2023-11-15 12:57

【转贴】[PS]天诛2简体中文汉化版发布20231115

https://www.bilibili.com/video/BV1vC4y1E7B5

2023年收官之作,完结撒花~

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

天诛2 简体中文版 汉化说明

本游戏汉化使用BIOS字库,在模拟时需要对BIOS进行相关设置,
具体方法参考一下网上有关《格兰蒂亚》汉化版运行的教程。

破解&图片修改&翻译整理:GXB
CG导入工具:koro
测试:飞飞爸爸(B站账号:@老羊怀旧游戏 )
剧情翻译参考了chris yang的Youtube视频,在此感谢!

2023年11月15日

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

链接:https://pan.baidu.com/s/1QKTUhLP2glZ_ty_HtfCGUg?pwd=RZRY
提取码:RZRY
绿坝娘美...
级别: 模拟专家
UID: 321352
精华: 0
发帖: 304
威望: 0 星
金钱: 673 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 910 点
人气: 0 点
在线时间: 202(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2023-12-07
沙发  发表于: 2023-11-15 15:34

神作啊
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 18952
威望: 173 星
金钱: 18154 浮游币
贡献值: 9825 点
好评度: 54456 点
人气: 4322 点
在线时间: 18111(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2023-12-07
板凳  发表于: 2023-11-15 18:07

gxb大大还在发力啊
gxb
级别: 见习斑竹
UID: 12457
精华: 9
发帖: 776
威望: 38 星
金钱: 137533 浮游币
贡献值: 1475 点
好评度: 5079 点
人气: 14 点
在线时间: 850(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2023-12-05
地板  发表于: 2023-11-15 18:18

回 2楼(YZB) 的帖子

随便玩玩,也不是啥大文本量的游戏。现在有chatGPT,翻译的难度小很多
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 18952
威望: 173 星
金钱: 18154 浮游币
贡献值: 9825 点
好评度: 54456 点
人气: 4322 点
在线时间: 18111(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2023-12-07
草席  发表于: 2023-11-15 19:02

Re:回 2楼(YZB) 的帖子

引用
引用第3楼gxb于2023-11-15 18:18发表的 回 2楼(YZB) 的帖子 :
随便玩玩,也不是啥大文本量的游戏。现在有chatGPT,翻译的难度小很多


那可以汉化一些自己感兴趣的轻量级文本游戏了
gxb
级别: 见习斑竹
UID: 12457
精华: 9
发帖: 776
威望: 38 星
金钱: 137533 浮游币
贡献值: 1475 点
好评度: 5079 点
人气: 14 点
在线时间: 850(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2023-12-05
5楼  发表于: 2023-11-15 19:08

回 4楼(YZB) 的帖子

文本轻量级的游戏,汉化难点往往在程序上。而大文本量的游戏,往往字库比较大,反而容易搞一些。
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 18952
威望: 173 星
金钱: 18154 浮游币
贡献值: 9825 点
好评度: 54456 点
人气: 4322 点
在线时间: 18111(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2023-12-07
6楼  发表于: 2023-11-15 19:23

回 5楼(gxb) 的帖子

都是两难啊,而且大文本量游戏指不定在哪就埋了一个暗坑
级别: 模拟小生
UID: 322038
精华: 0
发帖: 73
威望: 0 星
金钱: 350 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 219 点
人气: 0 点
在线时间: 100(时)
注册时间: 2022-09-10
最后登录: 2023-12-03
7楼  发表于: 2023-11-15 21:56

经典游戏啊,回忆满满
级别: 模拟专家
UID: 320320
精华: 0
发帖: 263
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 76 点
好评度: 737 点
人气: 0 点
在线时间: 465(时)
注册时间: 2012-04-07
最后登录: 2023-12-06
8楼  发表于: 2023-11-16 14:08

人中日月是GXB?
级别: 模拟小生
UID: 321264
精华: 0
发帖: 84
威望: 0 星
金钱: 155 浮游币
贡献值: 6 点
好评度: 243 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2017-07-09
最后登录: 2023-12-07
9楼  发表于: 2023-11-20 13:15

已经下载好了,年代太久远我都忘了还有这游戏,太感谢了!!
级别: 模拟小生
UID: 321676
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 星
金钱: 175 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 221 点
人气: 0 点
在线时间: 95(时)
注册时间: 2021-03-20
最后登录: 2023-12-04
10楼  发表于: 2023-11-20 19:22

恐龙危机2这个游戏感觉也值得汉化一下
级别: 模拟菜鸟
UID: 308689
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 613 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2008-08-17
最后登录: 2023-12-07
11楼  发表于: 2023-11-20 19:27

希望大神 汉化一下 ps1版 宿命传说 啊!
级别: 模拟小生
UID: 238252
精华: 0
发帖: 57
威望: 0 星
金钱: 2466 浮游币
贡献值: 14 点
好评度: 167 点
人气: 0 点
在线时间: 67(时)
注册时间: 2007-08-03
最后登录: 2023-12-03
12楼  发表于: 2023-11-22 00:17

神作神翻译
级别: 模拟菜鸟
UID: 321779
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2021-08-30
最后登录: 2023-12-06
13楼  发表于: 2023-11-28 17:44

感谢楼主分享
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9677
威望: 49 星
金钱: 418796 浮游币
贡献值: 9320 点
好评度: 53144 点
人气: 3095 点
在线时间: 4491(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2023-12-07
14楼  发表于: 2023-11-30 07:57

引用
引用第11楼adogi于2023-11-20 19:27发表的  :
希望大神 汉化一下 ps1版 宿命传说 啊!

ps2的宿命传说导演剪辑版已经在汉化了,预计明年差不多就能完成
绿坝娘美...