上一主题下一主题
«1234567»Pages: 3/8     Go
主题 : 【SGGG汉化】索尼克大冒险2 【GD更新V1.2  20220101】【CDI更新20220119】【DC】
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321042
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 星
金钱: 96 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 235 点
人气: 0 点
在线时间: 125(时)
注册时间: 2015-12-20
最后登录: 2023-06-19
40楼  发表于: 2021-06-22 20:42
只看该作者 | 小 中 大

支持一下，汉化辛苦了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321555
精华: 0
发帖: 90
威望: 0 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 270 点
人气: 0 点
在线时间: 185(时)
注册时间: 2020-01-01
最后登录: 2024-11-23
41楼  发表于: 2021-06-22 20:43
只看该作者 | 小 中 大

之前的版本还没得空测试，继续下新版的。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 97598
精华: 0
发帖: 82
威望: 1 星
金钱: 397 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 243 点
人气: 0 点
在线时间: 67(时)
注册时间: 2006-01-21
最后登录: 2024-10-25
42楼  发表于: 2021-06-24 10:25
只看该作者 | 小 中 大

非常感谢汉化组的付出
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321298
精华: 0
发帖: 87
威望: 0 星
金钱: 198 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 259 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2018-04-16
最后登录: 2024-11-26
43楼  发表于: 2021-06-27 14:34
只看该作者 | 小 中 大

感谢大神 辛苦汉化 分享
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 28351
精华: 0
发帖: 64
威望: 0 星
金钱: 1735 浮游币
贡献值: 14 点
好评度: 139 点
人气: 0 点
在线时间: 256(时)
注册时间: 2005-05-17
最后登录: 2024-10-03
44楼  发表于: 2021-06-28 10:04
只看该作者 | 小 中 大

有可能转成CDI么
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321689
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 34 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2021-05-01
最后登录: 2022-10-07
45楼  发表于: 2021-06-28 11:24
只看该作者 | 小 中 大

汉化不易感谢分享，辛苦了
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2015 浮游币
贡献值: 10169 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19723(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-29
46楼  发表于: 2021-06-28 21:14
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第25楼阿卡的很浪费于2021-06-19 12:17发表的  :
0.2测试通关了，发现以下问题：

1、一周目英雄篇和暗黑篇赛车关过关、英雄篇和暗黑篇以及最终篇故事通关时，游戏会分别提示解锁卡丁车赛、解锁卡丁车赛2P模式、解锁英雄方BOSS战、解锁黑暗方BOSS战以及解锁全部BOSS战。这些提示画面没有被汉化（截图是一周目LAST篇通关后的提示画面）

2、英雄篇第十关加载界面的1st任务目标漏译了
.......


前面3个说的问题都已经修复了
至于第4个问题，因为流程实在太长没测试，那里的日文原文就是没有字幕的意思
至于语音，因为没有修改到涉及声音的代码，我想这里应该和汉化问题关系不大，有时间可以试试原版是否一样......
来自： 顶端
回复 引用 分享
我是宇宙最棒的！
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系 阿里旺旺
UID: 247572
精华: 0
发帖: 1211
威望: 5 星
金钱: 548 浮游币
贡献值: 265 点
好评度: 3705 点
人气: 6 点
在线时间: 127(时)
注册时间: 2007-09-07
最后登录: 2024-05-23
47楼  发表于: 2021-06-29 10:06
只看该作者 | 小 中 大

不错啊，今天终于等到了正式版
真相永远只有一个！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321706
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 4 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2021-06-15
最后登录: 2024-03-29
48楼  发表于: 2021-06-29 11:17
只看该作者 | 小 中 大

正式版终于出了，感谢汉化组！撒花   

另，gdi格式好评！模拟党福音，总算有可以压缩成chd格式的汉化版资源了，辛苦辛苦！
附上CHD格式转换工具，某些模拟党的福音
[ 此帖被iispkboy在2021-06-29 11:50重新编辑 ]
附件： CHD格式转换.7z (542 K) 下载次数:2
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321517
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 11 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 30 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2019-07-30
最后登录: 2023-12-05
49楼  发表于: 2021-06-29 12:23
只看该作者 | 小 中 大

感谢汉化新游戏，感谢大佬们
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321298
精华: 0
发帖: 87
威望: 0 星
金钱: 198 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 259 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2018-04-16
最后登录: 2024-11-26
50楼  发表于: 2021-06-29 13:20
只看该作者 | 小 中 大

感谢分享, 我喜欢这个索尼克
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321298
精华: 0
发帖: 87
威望: 0 星
金钱: 198 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 259 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2018-04-16
最后登录: 2024-11-26
51楼  发表于: 2021-06-29 13:22
只看该作者 | 小 中 大

0.2版下载下来里面很多文件,  1.0正式版 是只有一个cdi文件吗
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 709 浮游币
贡献值: 96 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
52楼  发表于: 2021-06-29 13:48
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第51楼中岛美智代于2021-06-29 13:22发表的  :
0.2版下载下来里面很多文件,  1.0正式版 是只有一个cdi文件吗



还是好多文件的GDI格式  目前还没有制作CDI版本
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321298
精华: 0
发帖: 87
威望: 0 星
金钱: 198 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 259 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2018-04-16
最后登录: 2024-11-26
53楼  发表于: 2021-06-29 15:56
只看该作者 | 小 中 大

回 52楼(sky0611) 的帖子

谢谢回复, 感谢.
等cdi刻盘版,
gdi怎么转cdi呢,
用什么软件
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 280052
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 88 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2008-04-10
最后登录: 2022-08-31
54楼  发表于: 2021-06-29 16:49
只看该作者 | 小 中 大

还以为不可能会有DC的汉化版了，太感动了！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 709 浮游币
贡献值: 96 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
55楼  发表于: 2021-06-29 17:38
只看该作者 | 小 中 大

Re:回 52楼(sky0611) 的帖子

引用
引用第53楼中岛美智代于2021-06-29 15:56发表的 回 52楼(sky0611) 的帖子 :
谢谢回复, 感谢.
等cdi刻盘版,
gdi怎么转cdi呢,
用什么软件



晚些我们会做CDI版本，还请耐心等待持续关注呢


sky0611 于 2021-06-30 11:09 补充内容：
CDI刻盘版本已更新  欢迎测试反馈
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 97598
精华: 0
发帖: 82
威望: 1 星
金钱: 397 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 243 点
人气: 0 点
在线时间: 67(时)
注册时间: 2006-01-21
最后登录: 2024-10-25
56楼  发表于: 2021-06-30 13:56
只看该作者 | 小 中 大

感谢汉化组的辛苦付出
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 89721
精华: 0
发帖: 87
威望: 0 星
金钱: 2295 浮游币
贡献值: 76 点
好评度: 240 点
人气: 1 点
在线时间: 249(时)
注册时间: 2005-12-22
最后登录: 2024-11-27
57楼  发表于: 2021-06-30 15:25
只看该作者 | 小 中 大

10年前游侠网汉化了这个游戏的pc版，不知道能不能参考一下汉化文本，这样可以节约一些成本。
来自： 顶端
回复 引用 分享
gxb
级别: 见习斑竹
作者资料 发送短消息
UID: 12457
精华: 9
发帖: 800
威望: 38 星
金钱: 137734 浮游币
贡献值: 1690 点
好评度: 5131 点
人气: 14 点
在线时间: 894(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-29
58楼  发表于: 2021-07-01 07:11
只看该作者 | 小 中 大

回 57楼(lanyer) 的帖子

那样等于要把PC版再破解一遍
有时候未必见得比重新翻译一遍省事
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 290094
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 81(时)
注册时间: 2008-05-29
最后登录: 2024-08-06
59楼  发表于: 2021-07-01 13:12
只看该作者 | 小 中 大

CDI为什么是V0.1啊，里面不是中文吗
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«1234567»Pages: 3/8     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】