| drfhu |
2015-06-01 21:07 |
【游戏信息】
日文名称: ペルソナ2 罪
英文名称: Persona 2 - Tsumi
中文名称: 女神异闻录2 - 罪
制作发行: Atlus
游戏载体: 1 CD
游戏类型: RPG
记忆容量: 3格
游戏番号: SLPS-02100
发售日期: 1999年6月24日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】
召唤名为“ペルソナ”的人格，与各种异型恶魔战斗的RPG《女神异闻录（ペルソナ）》是1999年PS平台上的游戏。而本作《女神异闻录2 罪》故事是围绕着街道上流传的传说或者奇怪的话题而展开的。女神异闻录将日式RPG与传统校园生活相结合。并且在游戏中融入了使魔培养与塔罗牌等要素。使游戏既不脱离传统RPG范围，同时也在传统RPG基础上有所创新。是ATLUS的梁柱之一。
【汉化信息】
《异闻录2 罪》汉化补丁（演示版）使用说明
一、准备工作
在使用补丁之前你必须准备以下东西
1、PS游戏《异闻录2 罪》CD一张，游戏编号SLSP02100
2、CDRWIN软件，用来生成光盘影象
3、700兆的硬盘空间，用来存放光盘影象
4、VB5运行库，因为补丁程序是用VB5写的
5、PS模拟器软件，用来测试生成的光盘影象
二、制作光盘影象
制作方法从略，可在网上找到。
要注意的是影象文件名必须为ZUI.BIN，而且必须与补丁
文件放在同一目录中。
三、使用补丁
运行补丁程序，按“开始”按钮，程序会先对生成的光
盘影象进行效验，效验无误后开始更新。
四、测试
建议使用EPSXE1.2.0来进行测试，1.4.0版本在播放语音
时似乎有问题。
五、补充说明
1、该补丁的汉化度只有5%，由于用新的中文字库替换了
老的日文字库，所以很多未翻译部分的文字是非常混
乱的，希望大家能谅解。
2、文本翻译的次序是按文件名来的，所以会出现前面的
情节未汉化，而后面的又汉化了的现象。
3、在此特别感谢aya_hr，该补丁中的决大部分日文翻译
都是由她完成的。
对于该补丁如有任何建议和意见，或愿意在日文翻译
方面提供帮助者，欢迎写EMAIL与我联系。
施珂昱 2001.08.05
EMAIL： SHIKEYU@WX88.NET
SHIKEYU@163.NET
汉化版发布地址： http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-212746-1-275.html
【游戏试玩】
1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用 |
|