| drfhu |
2009-10-18 23:03 |
【游戏信息】
日文名称: 立体忍者活劇 天誅 忍 凱旋
英文名称: Tenchu Sinobi Gaisen
中文名称: 天诛忍凯旋
制作发行: ACQUIRE/SME
游戏载体: 1 CD
游戏类型: ACT
记忆容量: 1~15格
游戏番号: SLPS-01901
发售日期: 1999年02月25日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】
【日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com】
新モードや新任務の追加などさらなる進化を遂げた！『立体忍者活劇 天誅』 発売から一年後には、海外版で追加されたステージ二つ、オープニングムービー、言語選択機能に加え、新たに任務作成モード（虎の巻）も追加された『立体忍者活劇 天誅 忍凱旋』が発売された。
【中文简介来妆Ρβ浪博客 游戏资料库】
【原简介地址： http://blog.sina.com.cn/s/blog_67ea67ae0100ixqg.html】
由于前作一经推出就受到了广泛的欢迎，特别在欧美地区更是突破了百万的销量，日本小厂Acquire备受鼓舞。时隔1年多之后，该公司又推出了一款资料片《天诛忍凯旋》。本作重新制作了游戏的片头和结局动画。游戏还增加新的关卡和剧情，同时在操作上做出了调整，使得游戏玩起来更加顺畅，并且修改了前作中存在的一些BUG。最重要的改进就是游戏首次加入了任务编辑模式“虎之卷”，该模式允许玩家妆Ρπ编辑游戏的场景，设置敌人的配置，创造出属于自己的关卡。关卡可以保存在记忆卡中和朋友进行交换。因此可以把《天诛忍凯旋》看作《天诛1》的完美加强版。
【汉化信息】
《天诛.忍凯旋》汉化补丁使用说明
施珂昱 2000.08.29
EMAIL：SHIKEYU@WX88.NET
SHIKEYU@163.NET
一、更新的部分
在狂风的帮助下，我对上一版补丁中
未汉化的每关开始的背景介绍及虎之卷中
的日文进行了汉化。
二、准备工作
在使用补丁之前你必须准备以下东西
1、PS游戏《天诛.忍凯旋》CD一张，游戏编号SLSP01901
2、CDRWIN软件，用来生成光盘影象
3、800兆的硬盘空间，用来存放光盘影象
4、VB5运行库，因为补丁程序是用VB5写的
5、PS模拟器软件，用来测试生成的光盘影象
6、光盘刻录机+CVGS软件或PS机
（可选，如果你想完整的欣赏这个游戏的话）
三、制作光盘影象
制作方法从略，可在网上找到。
要注意的是影象文件名必须为TENCHU.BIN，而且
必须与补丁文件放在同一目录中。
四、使用补丁
运行补丁程序，按“开始”按钮，程序会先对生成的
光盘影象进行效验，效验无误后开始更新。
五、测试
建议使用CVGS配合DAEMON来测试，EPSXE好象无法正常
运行。
六、补充说明
1、为什么使用BLEEM运行游戏无法正确显示对话及
提示？
答：BLEEM对日文游戏支持较差，无法正确显示从
BIOS中调用的日文汉字。如果要得到最佳的
游戏效果的，建议将影象文件刻成光盘后在
PS机上或VGS软件中运行。
2、为什么游戏的对话及提示中有许多别字。
答：由于游戏中这部分的文字是通过调用BIOS中的
字库进行显示的，因此只能显示有限的日文汉
字，那些日文中没有的汉字只得用同音或同形
字代替。
3、为何在校验影象文件时会提示数据错误？
答：因为该补丁是对应原日文版光盘制作的，如果
你的影象文件已打过上一版补丁，请忽略掉它，
继续更新。
对于该补丁如有任何建议和意见，或愿意在日文翻译方面提供帮助者，欢迎写EMAIL与我联系。
【游戏试玩】
1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用：需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用 |
|