引用

日本NBGI公司制作、发行，预定2009年夏季发售。由PSP掌机独占的对战动作游戏新作：《对战传说》（Tales of VS）。目前游戏的官方网站已正式开通，并且放出了多段宣传视频和部分画面信息，展示了游戏中巨细靡遗的表现，供各位玩家参考。
一、系列梗概：（囊括“《传说》系列”多达13部作品，人气角色的35人大乱斗！）
由PSP掌机独占的《对战传说》（Tales of VS）是整个“《传说》系列”中，首款以对战动作ACT类型为题材的新作。收录来自《幻想传说》（Tales of Phantasia）、《宿命传说》（Tales of Destiny）、《仙乐传说》（Tales of Symphonia）、《深渊传说》（Tales of the Abyss）、《薄暮传说》（Tales of Vesperia）、《心灵传说》（Tales of Hearts）等等，合共13部“《传说》系列”RPG名作，约35名个中角色齐聚一堂，施展各自擅长的必杀招式与秘奥义，展开跨作品和超时空的大乱斗。
一、故事背景：（以“黛兰蒂亚”的异世界为舞台，展开战斗吧！）
为了世界树而战！游戏的世界存在着：神圣王国“黑泽尔”、骑士王国“弗里斯维尔格”、新兴帝国“尼兹霍格”和自由联合都市“达因”四大国家，所组成的异世界“黛兰蒂亚”为舞台。其实本作的LOGO中的4个纹章就是这4大国家的象征。而叙述由4国为了争夺凝聚世界树能量的“伟大果实”，而选出被称为“英雄”的精英战士们代表了各自的国家出战。玩家将会扮演分属于4国的登场角色，展开周游列国的战斗之旅，并参加“世界树战斗”比武大赛的故事，最终的目标就是击败自己的对手获得比赛的胜利。

二、已确认参战角色：（包含从初代《幻想传说》至最新作《心灵传说》的名角色！）
目前已知游戏中将收录包括《薄暮传说》的尤利、《心灵传说》的辛格、《深渊传说》的卢克与《仙乐传说》的李希特等近期系列作中登场的角色，并支持最多四名玩家联机对战。目前已经确认的多名参战角色包括：
1.辛格·梅提奥莱特：登场作品《心灵传说》，声优：柿原彻也；
2.尤利·罗威：登场作品《薄暮传说》，声优：鸟海浩辅；
3.李希特·亚本特：登场作品《仙乐传说》（拉塔特斯克的骑士），声优：滨田贤二；
4.卢克·冯·法布雷：登场作品《深渊传说》，声优：铃木千寻；
5.阿尼斯·塔多琳：登场作品《深渊传说》，声优：桃井晴子；
6.克拉托斯·奥利昂：登场作品《仙乐传说》，声优：立木文彦；
7.麦迪·肯格曼：登场作品《宿命传说》，声优：玄田哲章；
8.斯坦·艾尔隆：登场作品《宿命传说》，声优：关智一。
三、全新的战斗系统：（可选择心仪的角色，体验从未有过的“直接对决”的爽快感！）
在PSP版《对战传说》中，战斗系统将承袭2D规格的“线性动作对战系统”（LMBS）。通过简单的操作来施展多采多姿的招式与法术，并导入原创的墙壁与高低差概念，以及借由反弹来施展的“反弹连续技”等新要素。提供“状态自订”功能，玩家甚至可花费战斗胜利所获得的“评分点数”来强化角色的能力参数。
而本作以对战模式为核心，操作4位角色在广阔的场景中热血对战是本作最大的亮点。本作收录了从系列第1部作品《幻想传说》到最新作《心灵传说》共13部作品，参战人物更是达到了35名之多，可以说本作是名副其实的“传说版明星大乱斗”，任何“传说FANS”都能在本作中找到喜爱的角色进行对决。除此之外，玩家还可以在“故事模式”以参战角色的视点在名为“黛兰蒂亚”的异世界中展开冒险，丰富的事件和隐藏道具会让各位彻底沉迷在“传说”的世界中。其中这些全数登场的35名角色的状态插画与战斗中特写画面皆为全新绘制，台词配音同样也是全新收录，主线部分将以全语音的肖像对话方式呈现。

四、战斗CHECK：（将拥有简单爽快的操作和各种眼花缭乱的必杀技！）
“《传说》系列”有许多技能都是玩家们耳熟能详的，那么在PSP版《对战传说》中制作小组又是如何让每个登场的角色都有所区别呢？制作人大馆隆司在接受采访时透露了一些口风，在本作中即使是相同的招式，每位角色在使用时的出招速度、威力、能否串在连击中以及吹飞的效果都会有所不同。原作中角色的性格也会在他们招式中表现出来。

除此之外，在PSP版《对战传说》中还存在着培养角色的RPG要素。而且不同的关卡中的机关以及道具等也会有着很大的差异，就算使用基本能力不如对方的角色，也能够运用自己的智慧取得战斗的胜利。而在战斗中，如果玩家在游戏中如果一量开始咏唱魔法就无法移动，所以擅长法术的角色在战斗时要时刻保持与对手的距离，站在远方对缠斗在一起的其它角色释放魔法才是明智之举。《心灵传说》的主人公驰将在游戏中登场，角色头上的“NP”说明了本作最大支持4人联机对战，每个参战角色的状态值会在画面下方显示出来。

五、主题曲由Girl Next Door倾情演绎：（以艾回音乐旗下当红组合为游戏添加色彩！）
PSP版《对战传说》的主题曲已经确认由2008年在日本大红大紫的人气组合Girl Next Door（女孩次世代）倾情演绎。“《传说》系列”的开场动画以及主题曲一向都是玩家们津津乐道的话题，本作当然也不会让玩家们失望，因为片头动画影片同样由Production I.G公司制作。主题曲则由Avex Trax（艾回音乐）旗下的团体Girl Next Door主唱千纱替游戏所特别谱写。这样主题曲将会与游戏的开场动画完美地结合在一起。相信Girl Next Door的加入，将能吸引更多的歌迷们加入本作梦幻世界中。
PSP掌机独占的新作：《对战传说》目前预定2009年8月6日发售，游戏售价为5,200日元（含税价）。而为了配合《对战传说》在近期的发售，NBGI还将会推出以《SPECIAL DVD》（暂称）为名的音乐原声CD一套，此次的原声将由历代“《传说》系列”作品的作曲家樱庭统、菅野洋子、中村和宏、椎名豪等创作全新曲目，初回限量版的外包装封面将由“《传说》系列”的御用人设插画大师藤岛康介设计的最新原画封面，绝对是《传说》迷们收藏的佳选。该原声CD也将和游戏同步发售。对于喜欢《传说》系列游戏的新老玩家们千万不可错过这款大作。