查看完整版本: [-- 【牢骚】早知道就不加翻译组了，真揪心 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 【牢骚】早知道就不加翻译组了，真揪心 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Silmeria 2008-11-23 08:24

花了两个月+的时间将《魔女Rumika的红线3》刚刚翻译完毕，某人又给我扔了新坑。
新坑开了不到1星期，LK的日翻组就给我扔来了TXD的联合翻译部分。
结果扫图一页还没看懂，漫画组又给我扔来了《钢壳都市》第一卷-。-

......

这还让不让人活了？

现在看到假名都想吐了。

Taburiss 2008-11-23 08:44
公主殿的翻译工作素无偿的么……

Silmeria 2008-11-23 09:10
引用
引用第1楼Taburiss于2008-11-23 08:44发表的  :
公主殿的翻译工作素无偿的么……

乃看看现在哪个动画组翻译是有偿的？

猫猫大哥 2008-11-23 09:58
支持楼主大公无私的翻译精神,真希望自己懂日语就好了,可以帮上点忙

snon 2008-11-23 11:02
引用
引用第3楼honestxw于2008-11-23 09:58发表的  :
支持楼主大公无私的翻译精神,真希望自己懂日语就好了,可以帮上点忙

早就说别整天没事跟着某土豪厮混……

soul1995 2008-11-23 11:12
引用
引用第4楼snon于2008-11-23 11:02发表的  :

早就说别整天没事跟着某土豪厮混……


感觉LS和LSS是对头
PS：土豪是谁？Y大？

永恒の翼 2008-11-23 12:01
活该 ，让你帮我翻译游戏文本不搞，要去帮别人

我BS你……

snon 2008-11-23 12:39
引用
引用第5楼soul1995于2008-11-23 11:12发表的  :


感觉LS和LSS是对头
PS：土豪是谁？Y大？

我哪里敢，人家有土豪罩着，咱孤家寡人……

knktc 2008-11-23 15:48
为什么不是E文的？看起来E文的在这里很没有市场啊……

依莎贝儿 2008-11-23 15:58
引用
引用第6楼永恆の翼于2008-11-23 12:01发表的  :
活该 ，让你帮我翻译游戏文本不搞，要去帮别人

我BS你……

同大叔...

Lobelia 2008-11-23 16:46
````

游戏。。。

让ME想起哥们说的汗化樱战。。。

Triple-E 2008-11-23 17:44
引用
引用第9楼依莎贝儿于2008-11-23 15:58发表的  :

同大叔...


同新科女王。

影·无所有 2008-11-24 09:46
公主！我顶你！

evaoo 2008-11-24 15:31
还是在某地方上的字幕组好啊 自由啊

Taburiss 2008-11-24 15:57
怎么说呢……
其实你可以拒绝的~~
因为你没有义务咯~~想干就干，不想干就不干，
否则，你就去要工资吧~~

Triple-E 2008-11-24 18:40
要工资肯定不现实，公主借机推倒个翻译组的MM才是正道。


查看完整版本: [-- 【牢骚】早知道就不加翻译组了，真揪心 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us