查看完整版本: [-- 【FTP下载】【ACG汉化组】《公主同盟携带版》简体中文汉化版发布 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 PSP 资源交流下载区 】 -> 【FTP下载】【ACG汉化组】《公主同盟携带版》简体中文汉化版发布 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

无心 2008-07-12 09:14

[attachment=75585]

【汉化人员】
顾问：flyeyes、Joyce
脚本：Pluto
翻译：Mie、赤い稲妻、羽毛、小敏子、chs007、神の供犯、Demony
润色：超级萝卜、annsky、Isolde
美工：駿狼不凡、京狗
测试：Mie、涂龙
宣传：dreamashin、c.c公主
历经半年时间，我们的公主终于要出来和大家见面了。此游戏的汉化远比想像中的困难，遇到的问题也比预想的多，所以才拖延了这么长时间。在本作汉化上，感谢flyeyes和Joyce的研究才能进行解压以及字库扩容。感谢台湾MM翻译Mie的协助，凭着对本作的热爱，她自告奋勇将本作剧情文本一字不漏从头到尾看了一遍，修正前期文本存在的众多错误。另外还有上海MM翻译羽毛，翻译了大量文本不说，还把所有剧情文本给校对了一遍，修正大量初翻稿件中存在的翻译错误。润色方面，新生主力超级萝卜帮了大忙，差不多一人独揽所有文本，高速高质完成润色工作。


迅雷下载：
此帖售价 1 金钱,已有 19 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

hh1221 2008-07-26 20:16
好东东，下了先~

711509780 2008-08-05 18:38
谢谢咯这些游戏我比较喜欢玩

qwert11 2008-08-06 09:07
没玩过这个．．．介邵下成不

eexx_a 2008-08-06 19:57
听说汉话了，还没玩到，谢谢楼主提供


查看完整版本: [-- 【FTP下载】【ACG汉化组】《公主同盟携带版》简体中文汉化版发布 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us