查看完整版本: [--
【其他】我第一次碰到看不懂的中文版漫画
--]
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
->
【 幽幽茶馆 | Tea bar 】
->
【其他】我第一次碰到看不懂的中文版漫画
[打印本页]
登录
->
注册
->
回复主题
->
发表主题
ken1120
2008-06-20 14:25
这是鳥山明的[SANDLAND沙漠大追踪]港版
是香港方言吧？以前看过的日本漫画的港版，从来没有看过这么强的翻译。
今天是第一次看到
有兴趣的朋友也可到下面电驴里下载见识见识
http://www.verycd.com/topics/253920/
Lobelia
2008-06-20 21:01
````
就是粤语。。。对ME完全没难度。。。
knktc
2008-06-20 21:43
就是粤语。。。对ME完全看不懂。。。
拉菲尔
2008-06-20 23:57
是粤语吗？。。。对ME完全没引力。
YZB
2008-06-21 04:10
粤语啊？。。。完全无视掉
随意
2008-06-21 05:53
为啥还发明出自有的特殊文字书写规则呢 繁体能忍受 粤语没吸引力
TNTMAN
2008-06-21 16:06
统一文字吧，怎么还不如秦始皇那年代呢…… [s:272]
剑行天下
2008-06-21 16:25
粤语啊？唔系东北的，完全看不懂啦 [s:275]
村正
2008-06-21 18:54
咱南方的也看不懂..... [s:275]
EDDY
2008-06-21 19:52
引用
引用第2楼knktc于2008-06-20 13:43发表的 :
就是粤语。。。对ME完全看不懂。。。
blackcat大人
2008-06-24 11:11
即系白话啊嘛。。。楼主唔识睇啊。。。对偶都无咩难度 [s:276]
yue
2008-06-24 12:10
diao le lao mo [s:276]
imfreedom
2008-06-24 20:37
很容易看懂```
kofkofkofkof
2008-06-24 21:20
前一段下的古惑仔也是粤语的。。。。还有圣子到，有一集也是粤语。看不大懂
喜欢咪咪
2008-07-07 22:03
鸟山明？还是同人？
david_lu_st
2008-07-08 17:19
对不起，都看得懂... [s:274]
街机三国志
2008-07-09 02:25
香港方言＝。＝ 我就为了这4个字才回的贴……
xiao555
2008-07-09 15:38
恭喜LZ，LZ已经成为了一个真正优秀的漫画阅读者~
蝶翼的变动率
2008-07-09 17:56
路过。
粤语能看得懂。
查看完整版本: [--
【其他】我第一次碰到看不懂的中文版漫画
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
Code © 2003-08
PHPWind
Gzip enabled
You can
contact us