查看完整版本: [-- [求助]哪里有SFC的钟楼中文版的下载？ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> [求助]哪里有SFC的钟楼中文版的下载？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

bigboss2367500 2004-03-27 23:14

我以前下过，弄不见了

冥王星的企鹅 2004-03-28 00:48
到天使の汉化组去找吧http://angel.emu-zone.org/

Lobelia 2004-03-28 01:05
SFC的好像没汉化版啊！！？

冥王星的企鹅 2004-03-28 01:53
引用 (semh @ 2004-03-28 01:19:44)
SFC的好像没汉化版啊！！？

他指的应该是ps的 laugh.gif laugh.gif laugh.gif

心太 2004-03-28 11:47
PS和PC版有什么不同么?

wmdzz小组浅仓南 2004-03-28 12:19
PS,索尼的TV游戏主机；PC，个人计算机；

似乎只听过PS版汉化了吧？～

Lobelia 2004-03-28 18:09
PS和PC都有,PS的我已经传上ISO的服务器,就是为了方便大家的,可惜啊~~~~~~~~~

Lobelia 2004-03-28 18:10
引用 (wanyangx @ 2004-03-28 12:01:47)
PS和PC版有什么不同么?

很明显的不同就是操作上是不同的,PS的操作跟SFC的操作差不多;而PC是用鼠标操作,,

SUNGOD 2004-03-28 18:45
绝对的超·经典恐怖大作！！
只要是有玩sfc的都不该错过这款游戏！

《钟楼》游戏指南(SFC)
作者：MOP·destiny
机种：SFC
厂商：1995年 Human
原作：GameFaqs上的诸位（他们才是真正的英雄）
翻译：Destiny
建议：为取得良好阅读效果请在新窗口打开观看

目录

1 - 剧情简介
2 - 角色说明
3 - 系统介绍
4 - 物品列表
5 - 房间解说/地图
6 - 游戏技巧
7 - 功略（全结局）
8 - 常见问题（FAQS）
9 - 翻译后记


1 - 剧情简介

1995年9月，Jennifer与孤儿院的三个朋友：Lott、Ann、Laura，被神秘绅士Barrows收养。她们由中间人Mary女士领到一所古宅（Clock Tower）。Mary前去通知Barrows先生，却迟迟未归。Jennifer为寻找Mary走出一行人所在门厅，没过几步，从她身后的房间传来一声惨叫（汗……）


2 - 角色说明

Jennifer Simpson

游戏主角，14岁，年幼丧失双亲，在孤儿院长大，为人文静、有礼

Mary

这次收养的中间人，对孤儿们态度慈祥、友善，并作为向导带领一行人来到Clock Tower，背后隐藏着不可告人的秘密

Ann、Lotte、Laura

同Jennifer一起被Barrows先生收养的孤儿

Ann 棕发 女
Lotte 红发 性别不详（从胸部看不出来@____@）
Laura 金发 女

PS：Lotte是个相当勇敢的GG/MM，可惜是必死的……

Simon Barrows

收养孤儿的神秘绅士，过去九年从未离开古宅，甚至没人见过他。人们相信九年前的一场灾难使他变得孤癖，现在为缓解内心的苦寂而收养了Jennifer她们。但事实上，Barrows背负着恐怖家族的宿命。而Jennifer，又能否帮他逃离这悲惨的命运（Destiny：嘿嘿~~~~）呢？

PS：如果你和他一起被关在J AIL里又不给他肉，他就会……吃·你·耶！（可怜的男人~~~~＞_＜）

Bobby Barrows

恶魔双生子一，游戏中的主要敌人：剪刀手

Dan Barrows

恶魔双生子二，由Bobby和母亲用他们捕捉的猎物（一般是儿童）“饲养”

Dr Walter Simpson

Jennifer的父亲，九年前在Barrows别墅一去不复返，Secret Room中可以找到他的尸体……


3 - 系统介绍

1、按键（针对SFC手柄）

Y：动作键，行走/探索/交谈/开门 等

B：回避键，遇到危险时连打

X：急停键，使Jennifer从 行走/奔跑 状态急停

A：菜单键，按住A，左右选择物品，松开A，光标将变为所选物品，选取地点即可

START：暂停游戏

L and R: 左/右 跑

2、左下方Jennifer状态窗口（简单地讲，就是血槽-_-bb）

兰色：良好状态，力量全满

绿色：普通状态，2级力量

棕色：受伤状态，1级力量

红色：危险状态，等死吧^o^

状态在以下情况改变：

A、被剪刀手击中

又分两类，一是被击打，二是被捅（昏……下面解释）

被击打，则主角状态下降一级

被捅么……还是早点料理后世吧@@（一般是被剪刀手逼至角落的情况）

B、奔跑

C、被除剪刀手外的 人物/物品 攻击

D、遭受重大惊吓时

注意！让Jennifer休息（站立不动），她会蹲下并回复一定体力

3、肾上腺素系统（就是狗急跳墙System sleep.gifX）

在被 惊吓/刺激 等情况，Jennifer可以做出某些特殊动作。

比如逃跑不掉血，飞檐走壁（汗……），把剪刀手一击KO（＜-这是不可能的^^bb）

总而言之，大剪刀架在脖子上，见到什么就点吧^^


4 - 物品列表

- COLOGNE：在MASTER BEDROOM，躲避CAVES中的狗用

- BLACK ROBE：在CABINET ROOM，作用同上

- CAR KEY：在汽车旁的木盒子中，启动汽车用

- INSECTICIDE：在CABINET ROOM，用来杀Kitchen里的小强（最讨厌~~~~＞_＜），有时对剪刀手也有效（是有时哦！）

- ROCK：在ROCK ROOM，砸碎ROCK ROOM的薄墙

- HAM：在KITCHEN，喂给J AIL中的Simon Barrows（不然被吃的就是你了-_-bb）

- CAGE KEY：在CROW ROOM，CAGE的钥匙

- GOLD KEY：在KITCHEN，用来进入PHONE ROOM

- SILVER KEY：在PHONE ROOM，用来进入RELIGIOUS LIBRARY

- WEST WING KEY：在鸟巢中，用来进入古宅的另一边

- CEREMONY KEY：在CHILD’S BEDROOM，用来进入CHAPEL

- ROPE：有两条：一条在CABINET ROOM，另一条在STORAGE ROOM

- DEVIL IDOL：在靠近Secret Room的回廊（BOARD CORRIDOR），作用同下

- SCEPTER：在MUSIC ROOM，有时剪刀手会冒出来

注意！如拿取SCEPTER时跳出的是剪刀手，则赶快回避！而且SCEPTER也不能再被拿到！

DEVIL IDOL和SCEPTER互为替代品，如发生以上情况，则应改拿DEVIL IDOL

- LANTERN：如看见Jennifer的同伴飞出窗口，则会在FIREPLACE ROOM找到，用来得到LIBRARY的GREEN KEY（对墙左边的的洞使用）

- GREEN KEY：逃出J AIL用

5 - 房间解说/地图

房间说明

- BATHROOMS：一共有三个，但是一个永久无法打开（见游戏技巧）

BATHROOM 1的特征是雾气萦绕，有龙头。如进入COURTYARD或FOYER 2前来到这里，会看见Anna和剪刀手一起洗澡（别想歪了……sleep.gif）

另一个Bathroom没龙头，但有个猫咪^^bb

注意：如第一次来BATHROOM 1，确保门是开着的！不然……

- FOYERS：也有两个

一个就是开场所在的房间。

另一个在CORRIDOR 1和CORRIDOR 2间，如进入COURTYARD或BATHROOM 1前来到这里，会看见剪刀手和Laura玩苯猪跳（脚下没系绳子……-_-bb）

- BEDROOMS：

MASTER BEDROOM和LIVING ROOM相连。里面有道具COLOGNE，两个婴儿的肖像、一面活镜子（如被攻击则连打回避键）和一只讨厌的鹦鹉（最好把它放出来，然后点击床，鹦鹉靠近时连打回避键）

CHILD’S BEDROOM在二楼，利用回避键可击败人偶

- LIVING ROOM：和MASTER BEDROOM相连，检查柜子上的盒

- PHONE ROOM：有Phone（废话……）和盔甲（Jennifer的一个朋友死在里面）

注意：进入此房间需要GOLD KEY

- GARAGE：车钥匙在木盒子里，发动汽车三次就可以逃离这个恐怖的地方……

（这……真是个坏心的设计呢！试试就知道了happy.gif）

- CHAPEL：有古宅和CAVES之间的通道，使用SCEPTER或者DEVIL IDOL打开

- RELIGIOUS LIBRARY：注意墙上的画！如果有道具SCEPTER，可推动书架来看到油画的另一边！

- SCREAM CORRIDORS：一共两个，每层各一

注意：此处可能听见一声尖叫，有个选择：朝窗外看与否。此选项影响结局！
如果Laura已在FOYER 2被剪刀手杀死则不会听见尖叫……

- COURTYARD and J AIL：两者相连，在COURTYARD的水塘（Pool）可看见Lotte和剪刀手……
J AIL里有……如被监禁时没带HAM那就……

- STORAGE ROOM：游戏中最烦人的屋子……
一只猫或者剪刀手会从盒子里跳出来，如果是后者，暂时回避吧。
启动Pipe冲破墙壁，发现SECRET ROOM

- SECRET ROOM：屋里有具尸体（Jennifer可怜的老爹）、几张字条和一个袋子。
全部检查（检查尸体时Jennifer的脸……-_-bb）

- MUSIC ROOM：在屋里能找到SCEPTER，或者……剪刀手（遇到剪刀手则参考道具说明SCEPTER！！）
PS：那个放音机真讨厌……

- FIREPLACE ROOM：见道具LANTERN

- ROCK ROOM：在石堆得到ROCK，于ROCK ROOM中使用ROCK打破薄墙，则可进入COURTYARD，并能回避剪刀手

- KITCHEN：获得道具GOLD KEY，为消灭小强需使用灭虫剂（INSECTICIDE），彻底检查冰箱（一定要拿出HAM）

- CROW ROOM：获得道具CAGE KEY，释放乌鸦（在游戏结局你会觉得，其实乌鸦比谁都酷……）

- LIBRARY：一共四个书架，对了解剧情有很大帮助。检查书架可得DEVIL IDOL。如有道具LANTERN，则对墙上的洞使用后获得GREEN KEY

- TROPHY ROOM：作用未知

- MANNEQUIN ROOM：作用未知

- CAVES：电梯（怀疑是不是用电的，玩过就知道……），肥娃娃（Dan Barrows，恶魔双生子二），还有，通向CLOCK TOWER！

- CLOCK TOWER：最终场景，基本上是自动过场（Cool Ending！）

地图

古宅

一层

* 此门可从COURTYARD打开
** 不可打开
*** 房间会交换位置（次元变换@@）
# 不可进入
0 楼梯

图1（图片在文后）

GAR= GARAGE.
KI= KITCHEN.
PH= PHONE ROOM or RELIGIOUS LIBRARY.
B1 and 2= BATHROOM 1 or 2.
TR= TROPHY ROOM or MANNEQUIN ROOM.
MBR= MASTER BEDROOM.
CW= CROW ROOM.
LVR= LIVING ROOM.
RR= ROCK ROOM.
CH= CHAPEL.
LI= LIBRARY.
MR= MUSIC ROOM.
J= J AIL
SC= SCREAM CORRIDOR.

二楼

图2

BC= BOARD CORRIDOR
CR= CHILD’S ROOM.
CL= CABINET ROOM.
RL= RELIGIOUS LIBRARY.
MR= MUSIC ROOM.
MAN= MANNEQUIN ROON.
FP= FIREPLACE.
SR= SECRET ROOM.
ST= STORAGE ROOM.
SC= SCREAM CORRIDOR.

CAVES

图3

L= 从CHAPEL到CAVES的楼梯
EL= 电梯
DAN= DAN’S LAIR.

CLOCK TOWER

一层（即CAVES第二层，电梯的层数即CAVES的层数）

图4

L= 通向ENGINE ROOM的楼梯
EL= 电梯
OB= OUTSIDE BALCONY

二层（即CAVES第三层）

图5

ENG= ENGINE ROOM.
L= 通向ENGINE ROOM的楼梯
EL= 电梯


6 - 游戏技巧

A、进入一个房间后，先观察有无怪异之处（虽然都很怪异……）

如看见什么在动，快逃吧！这点在STORAGE ROOM和MUSIC ROOM尤其重要

B、游戏中没有冗余道具，一切物品都有其作用（至于是好是坏就是另一回事了……）

C、最好把地图打印出来仔细研究

D、一些房间会交换地点（异次元@@）：

MUSIC ROOM、CAGE ROOM、一个BATHROOM间会交换
TROPHY ROOM和MANEQUIIN ROOM会交换
BATHROOM之一永远被封锁（一共3个BATHROOM，但可实际进入的只有2个）

E、三十六技（逃跑秘诀=_=）

以下为年度最佳躲藏地点（还有其他方法，但下面四个永远有效）

1）BATHROOM 1：进入时别锁上门，不然你会发现……

2）ROCK ROOM：用ROCK敲打薄墙

3）MASTER BEDROOM：事先干掉鹦鹉，被剪刀手追杀时藏在左边床下（如果鹦鹉还在的话……）

4）CLOSET TOOM：躲在橱里


7 - 功略

功略要点

*在MASTER BEDROOM获得COLOGNE
*到LIVING ROOM检查盒子
*在CABINET ROOM，检查橱后，推动箱子，再次检查，取得BLACK ROBE
*与CABINET ROOM同一走廊，检查鸟巢，推动箱子，再次检查鸟巢，获得WEST WING KEY
注意！如未找到WEST WING KEY则参考“常见问题FQS）”
*在STORAGE ROOM检查墙壁后用Pipe破坏出通向SECRET ROOM的通道，检查字条-＞墙壁-＞袋子，最后是尸体

以上是达到ENDING S必须的！

ENDING S

最困难的结局（也是偶们的目标happy.gif）

1、BATHROOM 1遭遇剪刀手-＞到ROCK ROOM或CABINET ROOM回避
2、完成“功略要点”的全部
3、CABINET ROOM获得INSECTICIDE（杀虫剂）-＞前往KITCHEN-＞对肉柜使用INSECTICIDE杀死小强，并得到里面的钥匙
4、前往SCREAM CORRIDOR-＞听到尖叫千万别往窗户外看！！！
5、在CHILD’S ROOM检查盒子得到钥匙（连打回避键击败人偶）
6、CROW ROOM检查桌子获得CAGE KEY-＞释放乌鸦
7、前往PHONE ROOM，不想被Mrs Barrows用菜刀杀死（Destiny：嘿嘿~~~~）的话还是快出去吧-＞再次进入，于桌上获得另一把钥匙，检查盔甲
8、Music Room里别弹钢琴！如能在此找到SCEPTER，则前往RELIGIOUS LIBRARY，彻底检查！！！推动书架看油画的另一半
9、在CHAPEL彻底检查，检查花瓶，对其使用SCEPTER（注，如果无效，则退至RELIGIOUS LIBARY后再返回，重复9），出现CAVES入口
10、下至CAVES，对狗使用COLOGNE和BLACK ROBE，与左边和Lotte对话，回到DAN’S LAIR，Dan Barrows出现并追踪你（自动过场），连打回避键。乘电梯到3层（中途电源被切，电梯却照动无误sleep.gif！），准备大决战吧（放生的乌鸦粉墨登场……）！

注：最后的结局是Jennifer和Ann生存，Laura与Lotte死亡
如想和Laura脱逃（Ann和Lotte死亡），则在游戏最初先别去Bathroom，在FOYER 2目睹Ann从天窗摔下，并勿检查Telephone Room的盔甲

ENDING A

基本流程同ENDING S，不同之处：
1、从Kitchen的冰箱里的拿出肉
2、不要进入Secret Room！！！
3、反复进入PHONE ROOM，直到遇见Mary，让她喂下你催眠剂（应该是……）
4、在J AIL中醒来，和犯人（Simon Barrows）交谈，立即丢给他HAM，继续交谈，然后等Lotte前来解救
5、阅读RELIGIOUS LIBRARY的所有书！
6、完成所有未完成事件（包括释放乌鸦）
7、前往CAVES，接下的流程同ENDING S

注：ENDING S和ENDING A的区别在于进入SECRET ROOM和J AIL中的哪一个

ENDING B

基本流程同ENDING S和ENDING A，要点是让Ann和Laura死光光（故意看到她们死亡的场景），在Phone Room遇到Mary后回避，是否进入Secret Room对结局无影响（最普通的一个结局……）

ENDING C

基本流程同ENDING S、A和B，区别是在CAVES乘电梯至2层

ENDING D

流程同ENDING S、A和B，但既不进入SECRET ROOM也不进入PHONE ROOM，在CAVES乘电梯至2层

ENDING E

同ENDING D，在CAVES乘电梯至3层

ENDING F

同ENDING S，但别阅读RELIGIOUS LIBRARY的书籍，在CAVES避免遇到Lotte（直接跑去遭遇DAN），进入电梯，然后……

ENDING G

前去BATHROOM 1，回避剪刀手，前往SCREAM CORRIDOR，听到尖叫后往窗外看，到GARAGE，在盒子中找到钥匙，发动汽车三次……

ENDING H

来到FOYER 2，回避剪刀手，进入Garage，在盒子中找到钥匙，发动汽车三次……



8 - 常见问题（FAQS）

Q - 这个游戏有没有英文补丁？
A - 有！在http://agtp.romhack.net可以找到

Q - 怎么打补丁？
A - 确保你的ROM是正确的（原始ROM为单个SMC文件，大小3,146,240 bytes，3,149,824 bytes bytes used）
运行补丁工具（以SNESTOOL为例）
Use IPS -＞ 选择补丁（ClockTow.IPS）-＞选择目标Rom（后缀为SMC的文件）-＞完成

Q - 用什么模拟器比较好？
A - SNES9X和ZSNES都可以

Q - 模拟器怎么用？
A - …………（怒）

Q - 在鸟巢里找不到WEST WING KEY怎么办？
A - LIVING ROOM的盒子里再找找看？

Q - 我想拿SCEPTER时剪刀手跳了出来，然后再也取不到SCEPTER了！
A - 用EVIL IDOL做替代品

Q - 使用EVIL IDOL 或 SCEPTER完成游戏有什么不同？
A - 用EVIL IDOL过关比较容易，对结局的影响没有区别。

Q - Barrows的太太是谁？
A - Mary，恶魔双生子的母亲！

Q - G结局是什么？
A - Jennifer回到孤儿院。
三天后在自己屋里被人发现：

……死亡……


9 - 翻译后记

一直感觉Clock Tower系列是不在Silent Hill、Resident Evil之下的TV惊耸类游戏，
但境地却可用“A Great Game That Doesn’t Get Recognition It Deserves”来形容……
心血来潮（真相是因为时差睡不着T_T）下整理翻译了GameFaqs的几篇功略。
基本参考Lord Zero和Eric S. Hooton的作品，Ending对照Eric Larson的Walkthroughs。
指南中未把所有DANGERS/ODDITIES列出（全部说穿就无趣了happy.gif）
为与http://agtp.romhack.net的英文补丁和GameFaqs上众多功略保持一致，未翻译 人物/地点/物品 （不懂就查字典吧^^）。

错误难免，请多多指教~~~~



已经完美通关的朋友不妨去试试PS上的2代吧！
虽然游戏3D化且剪刀手的AI大增，
但似乎过于依赖模仿前作，
让人不太提得起兴致··· ···

至于3代——版权归了老卡，全变成生化式的作秀恐怖了。
完全没兴趣。 sad.gif

心太 2004-03-28 22:27
引用 (wmdzz小组浅仓南 @ 2004-03-28 12:33:01)
PS,索尼的TV游戏主机；PC，个人计算机；

似乎只听过PS版汉化了吧？～

PC的汉化版已出,3月初放出的,13.4MB,偶下了还没玩


查看完整版本: [-- [求助]哪里有SFC的钟楼中文版的下载？ --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us