查看完整版本: [-- 花了N多天终于把这电影的字幕制作好了 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 花了N多天终于把这电影的字幕制作好了 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

evaoo 2007-08-07 01:05

[attachment=58454]

这几天累到家了 整天的忙着翻译 整天校对字幕

黑暗光牙 2007-08-07 02:24
这啥片子？ [s:51]

yue 2007-08-07 02:44
此帖售价 500 金钱,已有 0 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

我也帮你忙了,给钱

Zombie_WB 2007-08-07 08:06
这片子不是N多组都做了字幕了，你再自己做干啥？
不过这片子很强，是我今年给人推荐的不多的几部片之一……

evaoo 2007-08-07 08:52
电影下载地址 http://www.chdtv.net/viewthread.php?tid=56521&extra=page%3D1
制作了N天 修改了N处翻译错误 话语也改成最适合中国人读的方式
这可是没用软件制作的哦 纯手工制作 说白了就是Storm Player+文本文档

evaoo 2007-08-07 08:58
[attachment=58457]
这个怎么用就不用我说了吧

evaoo 2007-08-07 17:58
[s:56][s:69]

[attachment=58470]

Silmeria 2007-08-07 18:02
原来你还会翻译啊?
英文挺强的~

evaoo 2007-08-07 18:21
[s:60] 我英文很菜的  [s:60] 日文也是马马虎虎的


查看完整版本: [-- 花了N多天终于把这电影的字幕制作好了 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us