这就牵扯到 清音和浊音的问题了. 具体来说 か行 和た行,在一个单词或者单句中,发音为拗音,但是书写还要写成清音. 比如価格(かかく)训读就是 Ka ka ku 但是我们一般就读成 ka ga ku価額(かがく) そしで がから(Da Ka Ra) 训读为 だがら(Da Ga Ra)
知でる
felix_h
2007-07-07 19:51
引用
引用第19楼Silmeria于2007-07-07 19:39发表的 : 这就牵扯到 清音和浊音的问题了. 具体来说 か行 和た行,在一个单词或者单句中,发音为拗音,但是书写还要写成清音. 比如価格(かかく)训读就是 Ka ka ku 但是我们一般就读成 ka ga ku価額(かがく) そしで がから(Da Ka Ra) 训读为 だがら(Da Ga Ra) .......