【分享】跑步場上一個令人感動的傳奇浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【分享】跑步場上一個令人感動的傳奇 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

swchoy

2007-01-23 11:31

最近在網上閒逛，在新聞組偶爾看到一段令人震撼的片子，這部影片叫"Team Hoyt"
是在講一對父子的故事
爸爸叫做Dick Hoyt
兒子叫做Rick Hoyt
這對父子是長跑健將
在過去二十五年間
他們一共跑了3770mile
其中包括78次半馬拉松賽，64次的馬拉松賽，24次著名的波士頓馬拉松賽，20 次Duathlons賽，7 次18.6 Milers賽，34 次10 Milers賽，143 次 5 Milers賽，6 次20 Milers 賽，27次 Falmouth 7.1 m ilers賽，15次4 Milers賽，2次 11公里賽，8 次 15公里賽，204 次10公里賽，4 次8公里賽，92 次5公里賽，206 次奧運標準的三項鐵人賽,6次被公認不是平常人可以承受既Ironman distances的終極三項鐵人賽……

嚓嚓咔	2007-01-23 17:51
3770mile=3770米是不是少了个K？

xiao555

2007-01-23 17:54

英米吧。
应该是的~~~
1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸
1 centimetre 厘米=10 mm. 毫米=0.3937 inch 英寸
1 decimetre 分米=10 cm. 厘米=3.937 inches 英寸
1 metre 米=10 dm. 分米=1.0936 yards 码=3.2808 feet 英尺
1 decametre 十米=10 m. 米=10.936 yards 码
1 hectometre 百米=100 m. 米=109.4 yards 码
1 kilometre 千米=1000 m. 米=0.6214 mile 英里
1 mile marin 海里=1852 m. 米=1.1500 mile 英里

Taburiss	2007-01-23 20:58
PF楼上两个……………… 小5抄都会抄错……啊…… 下面明明写着……'1 kilometre 千米=1000 m. 米=0.6214 mile 英里' 居然还给翻译成“英米” 至于XX...-_-

bt_rockman	2007-01-23 21:39
翻译错误是很危险的,甚至可能引起**问题

t.yjh	2007-01-23 21:57
据说他到中国参加过长跑

查看完整版本: [-- 【分享】跑步場上一個令人感動的傳奇 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us