查看完整版本: [-- 【分享】用上海话配音动画是啥感觉? --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 【分享】用上海话配音动画是啥感觉? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

felix_h 2007-01-20 16:44

我只知道是高达,听说是SEED。
http://www.56.com/w?v=NTE3MDM2NA.html

xiao555 2007-01-20 16:50
被干掉了.....

冷血 2007-01-20 16:51
听不懂

dolphin 2007-01-20 16:52
上海话=天书
一只小青蛙跳入井中

felix_h 2007-01-20 16:56
LS某人说得也夸张了些吧。。。

dolphin 2007-01-20 17:04
没办法,上海话难听懂(对于非上海人或者没在上海待时间长的人来说!),可是全国出名的!
我深有体会,以前坐火车,旁边2个人用上海话说,我楞是听了半天,一句话都没听明白!!!!
东北话最吃亏了,因为接近普通话。没办法。

xiao555 2007-01-20 17:23
很久以前看央视,采访一上海老人,说真的.........我感觉我日语比这个更糟.........

古月 2007-01-20 17:31
老实说配的人挺有水准的,为了蓝色而清静的世界,支持!我觉得闽南语最难懂!

felix_h 2007-01-20 17:32
引用
引用第5楼dolphin2007-01-20 17:04发表的“”:
没办法,上海话难听懂(对于非上海人或者没在上海待时间长的人来说!),可是全国出名的!
我深有体会,以前坐火车,旁边2个人用上海话说,我楞是听了半天,一句话都没听明白!!!!
东北话最吃亏了,因为接近普通话。没办法。

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。

dolphin 2007-01-20 17:36
引用
引用第8楼felix_h2007-01-20 17:32发表的“”:

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。


我说了,上海话是天书。
只是天书不只一本!
哈哈!!
个人认为最难听懂的是江苏方言,绝了!!!!

古月 2007-01-20 17:38
引用
引用第8楼felix_h2007-01-20 17:32发表的“”:

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。

这个讲讲的,一个香港人哇啦哇啦讲上一大通你听得歌再多也听不懂,不过方言到底是如何产生的呢?

felix_h 2007-01-20 17:40
引用
引用第9楼dolphin2007-01-20 17:36发表的“”:
个人认为最难听懂的是江苏方言,绝了!!!!
.......

江苏可是有很多方言的哦,听说有的地方每隔几个村语言就不一样了。。。

dolphin 2007-01-20 17:42
引用
引用第11楼felix_h2007-01-20 17:40发表的“”:

江苏可是有很多方言的哦,听说有的地方每隔几个村语言就不一样了。。。


我知道是因为我原来同学有个是江苏的。
很羡慕他的桃花运!!!!!
哈哈!

我没去过江苏,不知道是不是有很多,只是听说苏州杭州出美女。啊哈哈哈!

felix_h 2007-01-20 17:43
引用
引用第10楼古月2007-01-20 17:38发表的“”:

这个讲讲的,一个香港人哇啦哇啦讲上一大通你听得歌再多也听不懂,不过方言到底是如何产生的呢?

我说的是粤语是通过流行歌曲被一些人所‘了解’,但是‘了解’并不代表就能够‘运用’,更何况是日常的‘熟练运用’呢?

xiao555 2007-01-20 17:44
地球的其实还算简单的,到我们火星去,我靠,中文我学了4年就会了,我母亲故乡那语言,愣是让我绝望了........

bt_rockman 2007-01-20 19:07
强到掉渣了啊~~~

srafec 2007-01-20 20:03
过了淮河都是天书啊
大学宿舍有个江苏的,被我们调教了四年才算差不多了

Zombie_WB 2007-01-20 22:17
北方语系的方言一般都比较容易听得懂,说到底跟普通话的差别不算大……南方语系的就差别太大,一般来说都不太可能直接听懂……

我们这兰州方言版的猫和老鼠都已经出版发行了……不明白这东西居然没人管……

vaasudeva 2007-01-22 00:17
浙江电视台。每周都有。用各地方言配音的卡通片。--||||||||||||||

Zombie_WB 2007-01-22 03:10
我认为电视台播这种类型的东西和市面上发行开卖碟片是性质不同的两件事……

如果站里有法律达人的话可以鉴定下……

影·无所有 2007-01-22 08:51
引用
引用第17楼Zombie_WB2007-01-20 22:17发表的“”:
北方语系的方言一般都比较容易听得懂,说到底跟普通话的差别不算大……南方语系的就差别太大,一般来说都不太可能直接听懂……

我们这兰州方言版的猫和老鼠都已经出版发行了……不明白这东西居然没人管……

我们兰州话也是很有特色的.........

现在来北京不敢见人说   你去哪浪去了?? 据说有一女同事被这么问给怒了

Zombie_WB 2007-01-22 13:08
呵呵,确实……这可能造成误会了……


查看完整版本: [-- 【分享】用上海话配音动画是啥感觉? --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us