查看完整版本: [-- 【讨论】谁在用卡巴斯基的杀毒软件，有个逻辑性问题请教各位 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 电脑全方位 | Computer All Round 】 -> 【讨论】谁在用卡巴斯基的杀毒软件，有个逻辑性问题请教各位 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

ken1120 2006-08-09 17:56 在新装的官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里，当拦截病毒或广告时，软件会提示是否要阻止，此时会有两个选项“允许”和“拒绝”，这时我的问题就来了。按照我们中国人的想法，“允许”就是准许，通过；而“拒绝”就是不通过。但一般外国或中国的杀毒软件此时的提示应该是YES（是）和NO（不），对应上面的情况，就变成了YES（是）要阻止不让通过；NO（不）不阻止，让通过。这样就相反了? 不知道大家觉的是不是这样的情况。那到底官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里表达的是哪个意思呀？

皇帝 2006-08-09 18:27 允许就是允许通过 拒绝就是你觉得那个是广告 虽然我的只是卡巴个人单机板还是5.X 不过我是这么理解的

井上 2006-08-09 23:42 英文版也是这样的，允许是允许软件去杀毒，拒绝是拒绝软件去杀毒，这样解释不是很明显大有问题吗？

拉菲尔 2006-08-10 05:58 选择"Deny"（拒绝）

Zombie_WB 2006-08-10 08:16 英文表示一个是Allow，一个是Deny。所以不会有这个理解上的问题的……

ken1120 2006-08-10 09:49 但"允许"与"拒绝"分别有两种不同的含意:1."允许":准许运行网上程序(不阻止)， "拒绝":拒绝运行网上程序(阻止)；2."允许":准许杀毒软件的运行(阻止)，"拒绝":拒绝杀毒软件的运行(不阻止)．到底是指哪个?

井上 2006-08-10 10:34 第一个

TNTMAN 2006-08-10 12:00 自己试试不就知道了………………

Zombie_WB 2006-08-11 00:34 - -# 这个……Ken兄你有些钻牛角尖了…… 卡巴做为杀软提示强调的是某些“程序”要运行，是允许或者拒绝……我想这么理解就不会有其他的歧义了……

查看完整版本: [-- 【讨论】谁在用卡巴斯基的杀毒软件，有个逻辑性问题请教各位 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us