| shimano |
2006-04-06 00:38 |
各位大哥大姐叔叔阿姨爷爷奶奶大虾老鸟们：
大家好！帮小鸟翻译一下著名的MS1中的结局歌词好吗？在此先谢谢大家了！
Hold You Still! ~夢見るタンクバスタ－~
富永み－な
きらきらと光る日差しに身をまかせながら
いつもより遠い海の見える街まで來た
(Ah) 夢で見た
橫顔なんだかさびしげで
"ひょっとして!"って言葉に
何か言おうとしたけとね stop!
(Hold you still!)
そよ風のペダル 少し大きめのスニ－カ－で
六月の弱い日差しにちょっと燒けたかナ...
(Ah) いつの日か
"好きだ!"と言わせてみせるから
だからね私それまで
なんにもいわないつもり
(Wow how selfish!)
あなたにだって分かっているはず
なのに いつでも輕くかわして
通り過ぎる優しい風みたいだね
わがまま言ってあなたを困らせた
けれど ごめんねなんていわない!
だけど 今はじっとそばにいて
靑く澄む廣い空をほんやり見上げてる
繪葉書のシチュウエイション 刻(とき)が止まったよう
(Ah)すれ違う女の子を見たりしないで
お願い いつまでもずっと私だけ見ていてよね
(Hold you still!)
カフェテラス寄り添う戀人たちのささやき
木漏れ日の白いテ－ブルでちょっとため息
(Ah)思い出は二人で作っていきたいね
けれども私一人きりでいたい時もあるわ
(Wow how selfish!)
あなたもきっと氣づいているはず
なのに なんだか素直じゃないね
はぐらかして橫向いたりしないで
本音を言って あなたに甘えたい
けれど 言葉になんかできない
だから今はそっとそばにいて
あなたにだって分かっているはず
なのにいつでも輕くかわして
通り過ぎる優しい風みたいだね
あなたに會って變わってく氣持ち
分かってくださいなんて言わない
だけど 好きよ ずっとそばにいて |
|