【下载】SFC 最终幻想5 汉化版浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【下载】SFC 最终幻想5 汉化版 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yinic

2006-01-28 19:29

FF5简、繁体汉化版新年发布，向汉化者表示感谢。

转贴：
FF5完全汉化版发布
更新人：bullfinch

　　　　+------------------------------------+
　　　　|　　　　　　最终幻想五　　　　　　　|
　　　　|　　　　　非官方完全汉化版　　　　　|
　　　　|　　　　　（汉化版第二版）　　　　　|
　　　　|　　　　　二零零六年一月　　　　　　|
　　　　+------------------------------------+

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　简　介
--------------------------------------------------------
　　本汉化版不以营利为目的，是出于个人兴趣而制作的非官方
中文本地化版本。整个游戏过程中几乎不会再遇到日文；而已经
是一个比较完全的中文环境。
　　本汉化版分为简体中文与繁体中文两个版本。两个版本只在
文字上不同；其余均一致。

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　版　权　声　明
--------------------------------------------------------
　　除去汉化版中的文字和汉化相关代码版权归汉化版作者所有
外，其它所有版权归原制作者日本史克威尔公司所有。
　　原则上，您可以自由使用、传播、修改本汉化版中的汉化部
分。但您不能用做任何商业目的。
　　您应妆Ρπ决定是否使用本汉化版。作者不对因使用本汉化版
而带来的任何纠纷和后果负责。

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　修　订　历　史
--------------------------------------------------------
第二版（2006-1）
- 增加繁体中文版；
- 降低三处敌人图像乱码范围；
- 补充汉化“后排”和“防守”指令。

第二版测试（2005-11）
- 汉化系统选单；
- 汉化战斗选单；
- 汉化商店选单；
- 汉化全部出招提示；
- 汉化道具、职业和技能的说明文字。

第一版（2005-5）
- 汉化剧情对白；
- 汉化地名；
- 汉化战斗对白；
- 汉化战斗消息提示；
- 汉化部分出招提示。

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　使　用　方　法
--------------------------------------------------------
　　出于方便传播和使用起见，本汉化版直接修改在原版上。您
只需要一个SNES模拟器即可以进行游戏。
　　请访问下述两个站点之一，选择相应系统平台的模拟器：
　　http://www.zsnes.com/
　　http://www.snes9x.com/

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　注　意　事　项
--------------------------------------------------------
　　一、日文原版、英化版、剧情汉化版的游戏存档可以与本汉
化版交换。而模拟器存档理论上不能被交换使用。
　　注：“游戏存档”指通过游戏自身产生的存档文件，通常以
SRM为扩展名；“模拟器存档”指通过模拟器产生的即时存档。

　　二、本汉化版中的主角名是固定的；而不因玩家修改而改变。
如果您把日文原版、英化版、剧情汉化版的游戏存档用在本汉化
版上，结果仍是本汉化版预设的主角名。

　　三、本汉化版的目标平台是Snes9x与zsnes两个模拟器；
而不一定能在实际的SNES游戏硬件或别的模拟器上运行。

　　四、对于Snes9x模拟器版本低于（并包括）1.42版，在操作
系统以32位真彩色模式下运行时，有时会出现图形撕裂的问题。
已确认这是Snes9x模拟器的问题。解决的办法是不用真彩色或改
用1.43版及其以上的Snes9x模拟器。

--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　制　作　群
--------------------------------------------------------
破解制作：Boco (zhj2001@ustc.edu)；
　　翻译：lss；
特别感谢：liukankan、火光、makodo；其他参与测试的朋友；
　　　　　以及天幻网（www.squarecn.com）提供交流环境。
--------------------------------------------------------

jztzsb	2006-01-28 22:36
不错看上去是完全汉化了，下了。

ievil_cn	2006-01-29 01:17
好呀~~~ 又一个好游戏汉化了！不知道什么时候才能把SNES上的SAGA系列给汉化了~~~

werer123	2006-01-29 22:38
終於有繁體版的了，ff5和6算是我最喜歡的ff系列了

6995904	2006-02-08 17:40
用什么模拟器啊？？

yinic	2006-02-08 20:24
引用 *引用第4楼6995904于2006-02-08 17:40发表的“”*: 用什么模拟器啊？？推荐Zsnes，Snes也可以精华区有教程，主页有模拟器下载

redtnt	2006-02-08 21:10
经典哦，感谢提供！！！

cbs2000cn	2006-02-08 21:21
好东西，期待PC版上的也汉化就好了。FF系列喜欢

ievil_cn	2006-02-09 01:26
引用 *引用第7楼cbs2000cn于2006-02-08 21:21发表的“”*: 好东西，期待PC版上的也汉化就好了。FF系列喜欢老兄你消息太闭塞了吧 PC上的FF7已经汉化 FF8也汉化了很大一部分了~~~ 至于FF9偶没见到过PC上的、在D版市场看到过FF9的PC碟估计也是模拟的

shiye1999	2006-02-09 09:09
如果这中文版在SFC鼎盛时期出那该有多轰动啊

boychat	2006-02-12 12:51
真怀疑当初我用日文是怎么通关的。

冷剑霜	2006-09-16 04:12
可以玩就是好事．．．想当年玩２代的日文版．．．哈哈居然玩通了．．．真不知道是不是神经～

t.yjh	2006-09-16 08:37
支持一下。重温一下FF5，以前只是通关，很少看剧情，终究日文别扭，还是汉字舒服。

zr1234562	2006-09-18 03:43
下来试试，5代的日文版没玩过，试试中文的。

wtlff9	2006-09-18 11:08
FF只玩过6以上的，试试这个看。

暗夜幽灵	2006-09-25 22:30
FF9汉化不是一直在做吗？不定哪天就放出了，那天真的到来我一定会发疯的

逍遥子yy	2006-09-26 16:24
这种好东西,一定要支持一下.

loop	2006-10-14 15:33
支持！感謝！

查看完整版本: [-- 【下载】SFC 最终幻想5 汉化版 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us