查看完整版本: [-- 【求助】浮游城的兄弟姐妹，帮帮忙 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 【求助】浮游城的兄弟姐妹，帮帮忙 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

单行本 2005-11-07 15:07

到底是不是PC区人气太低啊？怎么这里的兄弟姐妹都没有响应啊？
我想汉化PES5球员名单啊，很简单的，对足球有一点点认识，甚至没有都可以，不懂英文也行，会用搜索引擎就好了，会用辞典就好～
帮帮忙～
http://bbs1.chinaemu.org/htm_data/32/0511/39587.html

汉化名单分配情况：
bakeyhe：2700—2799

bakeyhe 2005-11-07 15:27
支持支持~~~
顺便再弄个 chinaemu 联队更好哈 ~~

单行本 2005-11-07 15:55
感谢支持啊。在这里说说计划，因为之前别人的劳动，外加我的一点点劳动，发帖的时候，已经汉化到了2512个了。估计越后面的汉化越麻烦，因为可能会出现有虚构的球员，或者有一些名字错误的球员。不过我们做的是汉化，既然那个球员是虚构的，我们安装发音汉化也可以的。

汉化的朋友只要加我QQ，我会发一个PES5的存档和存档编辑器给你，只有1.4M而已，完全不用安装，就可以帮忙工作了。我会将所有剩下的球员编号，按照00－99分组，也就是100个一组，大家分配好，不要弄错，避免反复劳动的浪费。

用txt文件保存汉化名单，按照编号排列，并排的列出球员的 编号 英文姓名 汉化姓名。完成后重新发给我，我导入就好。麻烦各位了。同时也会在汉化工作进行时，加入chinaemu联队。谢谢各位的支持了～

我会在这个帖子顶楼更新分配状况。再次感谢能帮忙的兄弟姐妹～

Lobelia 2005-11-07 16:52
不是不想帮，没时间帮，纯精神上SUPPORT了~~~

kofseed 2005-11-07 17:27
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

单行本 2005-11-07 19:33
存支持的也来，起码回个帖子啊。看着我求帮忙的帖子才37点击。一些“无聊”帖子的点击数还更高。让我有点不寒而栗啊～

williw 2005-11-07 19:53
纯支持~~~

ps.我天生对足球之类的没有兴趣,如果楼主汉化RPG等游戏的时候,非常乐意贡献一点薄力.

一尘不染 2005-11-07 20:56
引用
下面是引用williw于2005-11-07 19:53发表的:
纯支持~~~

ps.我天生对足球之类的没有兴趣,如果楼主汉化RPG等游戏的时候,非常乐意贡献一点薄力.


不是偶要卑鄙的完全复制别人的回复，只是楼上说的这话太合偶心意了~！

单行本 2005-11-07 21:03
存帮忙性质的翻译50个也好啊～又不需要安装点什么。用搜索引擎，或者金山词霸就好～楼上的两位懒鬼一名～

56917377 2005-11-07 21:03
..........我不大喜欢足球.我只喜欢WWE

单行本 2005-11-07 21:04
楼上的WWE是什么东西啊？

YZB 2005-11-07 21:42
引用
下面是引用Lobelia于2005-11-07 16:52发表的:
不是不想帮，没时间帮，纯精神上SUPPORT了~~~

拉菲尔 2005-11-08 05:48
我时间少就帮你50个吧

ps：任务打包贴到论坛上

单行本 2005-11-08 11:57
罢了，罢了。一切都过去了。这个东西太多人在弄了，别人的速度真的比不上啊！～
该出来的已经出来了。
感谢大家的热心啊。
chinaemu联队，来！


查看完整版本: [-- 【求助】浮游城的兄弟姐妹，帮帮忙 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us