查看完整版本: [-- 【求助】MD   哪个大虾能助我？（算啦，不玩啦） --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【求助】MD   哪个大虾能助我？（算啦，不玩啦） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

wangbotao521 2005-10-06 20:57

我收不了了，前几天玩了一下MD的大航海2，汉化的确实....不敢恭维，谁能给我一个汉化好的MD的大航海2，我先谢谢了
我把刚刚jolin1019传到我邮箱里的繁体版的也传上来，大家一起研究一下

jolin1019 2005-10-06 21:03
MD的大航海时代2汉化都那个样子..........

wangbotao521 2005-10-06 21:08
没有好点的汉化版本吗？我记得原来有一款汉化的梦2就不怎么样，后来狼组汉化的不是很好吗？

jolin1019 2005-10-06 22:10
狼组的汉化是有质量，但是貌似狼组没汉化过大2
我有个繁体中文版，翻译的一般，要就留个邮箱我发给你~我传附件传不上来，一传就卡

wangbotao521 2005-10-06 22:12
好的，我的邮箱是wangbotao521@163.com

jolin1019 2005-10-06 22:16
邮件发给你了~去邮箱收了看一下吧

hallcan 2005-10-06 23:58
简体中文的，汉化都不怎么好，二楼说繁体的好，只是可惜玩过，下次找繁体的下载后，玩玩看~~

jolin1019 2005-10-07 00:03
引用
下面是引用hallcan于2005-10-06 23:58发表的:
简体中文的，汉化都不怎么好，二楼说繁体的好，只是可惜玩过，下次找繁体的下载后，玩玩看~~

本来想直接传附件的，不知道为什么我一传就卡啊，而且开网页非常慢

rednoble 2005-10-07 09:07
题外话：
推荐楼主玩英文版，玩后可使英文水平有稍微提高（初中时的经验）。

wangbotao521 2005-10-07 10:08
谢谢楼上的建议，但是有个潜在的问题就是..我从中学2年级英文就没有及格过，汗........

jolin1019 2005-10-07 13:02
其实这繁体中文的汉化得也不怎么样

wangbotao521 2005-10-07 13:37
一样的，没什么大的变化，现在汉化技术还不是很发达吧，像狼组那么优秀的组织我还不太了解多少，呵呵
不发牢骚啦，因为我自己对游戏汉化一窍不通，还哪有脸说人家啊，人家毕竟汉化出来了，对吧？

zilch 2005-10-07 14:21
自打玩大航海那天起就没玩过好的汉化版..........

03163135651 2005-10-07 15:07
繁体的和简体区别不大吧，都是D商给翻译的！

qq6982304 2005-10-07 16:24
以前有听说有汉化小组重新汉化，不知道汉化好了没。（非D商的繁体汉化和模拟天下的简体汉化）

wangbotao521 2005-10-07 20:30
都没什么用，大体的意思我都看不明白.....更别说过剧情了，期待吧，其实这个游戏再当时还是非常不错的

w34m34 2005-10-07 22:49
好象梦幻模拟战2 玩到后半段 就不是中文翻译了 SFC的魔装机神 到后半截 也没有中文翻译了

wangbotao521 2005-10-08 09:03
嗯，不少游戏都是那样的，开始是中文，后来就变了..

jolin1019 2005-10-08 09:10
引用
下面是引用w34m34于2005-10-07 22:49发表的:
好象梦幻模拟战2 玩到后半段 就不是中文翻译了 SFC的魔装机神 到后半截 也没有中文翻译了

那只是汉化前期的版本，一般汉化游戏都会放出很多版本的，而且最后都会出完美汉化版


查看完整版本: [-- 【求助】MD   哪个大虾能助我？（算啦，不玩啦） --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us