查看完整版本: [-- 【问题】想增补一款SFC ROM --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【问题】想增补一款SFC ROM [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

monbasama 2005-09-09 11:22 Bounty Sword (J)－－－－－－－－－百战剑士   1.43m   RPG+即时战略 SFGC中英对照表上没有列出 后来DC上有个同名作品，采取的也是即时战场游戏模式的，不过内容已经风马牛不相及了 如果有人要就传上来了

hp1980 2005-09-09 13:47 楼主，你打的这个SFC游戏的名字错了，所以找不到，正确（网上）的名字是《赏金剑客》，如图。

monbasama 2005-09-09 14:22 我本想上传这个ROM的，应为SFGC中英对照表上没有列出来 中文名字我写错了应该叫“百剑战士” 也叫“赏金剑客”

yinic 2005-09-09 14:32 http://www.emuasylum.com/rompopup.php?id=20292

Lobelia 2005-09-09 14:39 置顶就对照表，对着对照表上主页找吧。。。。。 外：XD，都那么喜欢舍近求远，主页上的ROM白放的，以后都收埋晒等你哋揾餐饱。。。。

Triple-E 2005-09-09 15:10 Bounty是奖赏金的意思，怎么会和百有关系？这游戏如果直译就是就是赏金之剑，意译为赏金剑客是很恰当的。现在的翻译越来越奇怪了。

dex222 2005-09-10 06:15 翻译成百剑战士有饿不怎么嘛，乱马当初不也被翻译成七笑拳吗？游戏方面最经典的例子就是FF被翻译成太空战士，在游戏界这叫做港式译法

查看完整版本: [-- 【问题】想增补一款SFC ROM --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us