【测试】Sleipnir2 b3 汉化测试浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【测试】Sleipnir2 b3 汉化测试 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

永恒の翼

2005-08-18 20:18

搞了2天，算是不成功的汉化了此版本。由于使用Unicode的原因，Win9X的用户无法使用此汉化版本。

在汉化过程中，发现了一大堆问题：

1 部分文字可能藏在DLL的插件中，我找不到合适的工具，没有汉化成功
2 有些功能无法实现替换，如中日翻译等等
3 搜索引擎被强制设定为日本区域，只能通过添加/删除，然后加点选来实现
4 地址栏和搜索栏的文字还是无法汉化
5 Sleipnir选项部分文字被锁定，无法汉化
6 其它的一大堆东西，找不到出处

唉～～总体汉化量，可能就只有80％左右，但常用的东西应该还是能看得懂了。
测试下吧，希望这作者在出正式版时留点面子，把资源都公开一下就好了……

使用前的注意事项：
1 确认你所使用的系统是Win2000/XP/2003以上的
2 程序的执行文件在bin下
3 addons中有2个东西可以自己安装：
(1)Gecko 仿Linux的浏览器内核，在浏览不安全的网页时可以使用，安装方法是执行对应系统的install_gecko.bat完成，反安装也是同理。
(2)AI Robo Form软件：这个一个自动管理和填充表单的软件，可以考虑试用下。
4 你的设定全部保存在Setting下，不需要时可以删除。

wxqh	2005-08-19 20:35
是什么东西来的？我见识浅！

i_n	2005-08-21 23:36
终于放出来了呀~`我来第一个试用，先前都是用1.X版的~

lzqspoony	2005-09-20 15:17
下载之后是个job.php文件，怎么回事啊？

abomb	2005-09-20 15:31
什么软件来的？修修该行汉化了？

Xin	2005-09-20 17:48
Yasuyuki Kashiwagi 寫的瀏覽器, 像 MyIE2, FireFox 那樣, 好像很多日本PC用戶都使用這個... 我也在用.... 我也來參与測試了....

yrc717	2005-10-10 13:39
rc1了,该更新一下了：）

Ziya	2005-10-14 11:02
final了......修修还玩不玩了到底...? :)

永恒の翼	2005-10-14 23:10
急啥……我在做了……

查看完整版本: [-- 【测试】Sleipnir2 b3 汉化测试 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us