查看完整版本: [-- 如果给本yksoft1开个计算机模拟版的话……那么论坛就乱套了` --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 如果给本yksoft1开个计算机模拟版的话……那么论坛就乱套了` [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yksoft1 2005-08-15 17:41

1.大量纯日文的资料将会如潮水一般出现`
2.无数人将会头一次听说某某老机器或者某某老游戏`
3.论坛上将会掀起一股学用Winny、SHARE和WinMX的旋风，无数网管将为端口映射而头疼`而那些人只是为了下个一兆左右的东西`
4.国内少数绝世达人，甚至某些日本达人将会大举杀到，说本人非法公开他们的“独家”收藏`
5.回收站中的贴子数上升速度将变成原来的两倍`
……
最后的结果：计算机模拟区版主之位被那几个达人中的一个抢走；yksoft1账号被永久删除，IP发现一次封一次`论坛公告改成“yksoft1与狗不得入内”…………

rocky 2005-08-15 17:56
冲你这种思考方式……我赞成一票 - -#希望不是光说说。

Lobelia 2005-08-15 17:58
我对LZ有信心，呵呵~~~~~~~~~

yksoft1 2005-08-15 18:02
其实我的X1和FM7游戏都是通过达人间内部交换而拿到的`
PC98的基本上都是找公开的资源`除了伊苏1、和几个游戏之外`

永恒の翼 2005-08-15 18:19
其实这些东西都可以在电脑区发的，只是标注一下分类就好，如果有实力，我可以开个区来的

哼哼～～

yksoft1 2005-08-15 18:21
那时候的电脑`在架构上和现在我们用的PC有本质差别`所以放进电脑区没人看`

侠盗Z 2005-08-15 18:36
我还想弄编程区。。。讨论C。C++。VB。JAVA。。

yksoft1 2005-08-15 18:41
那我们两个区合作`讨论什么PC98下的开发工具啦`玩玩Z80、6809、68000汇编啦````````

saied 2005-08-15 19:28
引用
下面是引用侠盗Z于2005-08-15 18:36发表的:
我还想弄编程区。。。讨论C。C++。VB。JAVA。。

这个我同意^_^

hp1980 2005-08-15 19:50
引用
下面是引用侠盗Z于2005-08-15 18:36发表的:
我还想弄编程区。。。讨论C。C++。VB。JAVA。。

顺便再开个游戏汉化讨论区。可以在此学习、讨论等。

Lobelia 2005-08-15 20:00
引用
下面是引用hp1980于2005-08-15 19:50发表的:

顺便再开个游戏汉化讨论区。可以在此学习、讨论等。

哈哈，当初我回来时打算跟修修说的就是这件事，听说坛子里来了位MM会汉化，所以就观察一段时间，看你贴出的一些图相信是有这么回事。

现在坛子里就是缺少原创性东西，也可以说是属于联盟特色的东西不多，开这类技术讨论区，将会增色不少~~~~~[p:26]

侠盗Z 2005-08-15 20:03
嘿嘿3区为一体……

yksoft1 2005-08-15 20:21
YY中~三区合作：写一个9801用的中文系统`汉化一些8801的经典游戏（这个有点难，88/98游戏有很多使用主机的文本模式显示文字，字模不在盘里面，要汉化还得作个专用中文汉字ROM（直接用日文汉字不好看`），如果游戏只用基本BIOS中的半角片假名的话`就要彻底改变游戏的文本输出方式来显示双字节的汉字，这几乎是不可能的任务）

saied 2005-08-15 20:31
引用
下面是引用yksoft1于2005-08-15 20:21发表的:
YY中~三区合作：写一个9801用的中文系统`汉化一些8801的经典游戏（这个有点难，88/98游戏有很多使用主机的文本模式显示文字，字模不在盘里面，要汉化还得作个专用中文汉字ROM（直接用日文汉字不好看`），如果游戏只用基本BIOS中的半角片假名的话`就要彻底改变游戏的文本输出方式来显示双字节的汉字，这几乎是不可能的任务）

有一个办法-----------ASM

yksoft1 2005-08-15 20:32
你要仔细学8801汇编编程`得弄一堆80年代的日文原版书狂学几个月才行`

kina 2005-08-15 20:49
汉化,看来还真是不知道原来这里有汉化区.最后怎么样?现在讨论汉化?现在不是99-2001年,现在的人更多的是索取了.汉化?kuyagi(大概在美国毕业找到工作了)和屎王(上学,大家也知道他能有这次机会不容易)n年没看到了,dake01,xade在一个服务器,emotexxx和我在一个服务器每天的farm.(当然他们还没有忘记汉化) .

想当初,再看现在.

对汉化区不抱有任何希望.

saied 2005-08-15 20:59
引用
下面是引用kina于2005-08-15 20:49发表的:
汉化,看来还真是不知道原来这里有汉化区.最后怎么样?现在讨论汉化?现在不是99-2001年,现在的人更多的是索取了.汉化?kuyagi(大概在美国毕业找到工作了)和屎王(上学,大家也知道他能有这次机会不容易)n年没看到了,dake01,xade在一个服务器,emotexxx和我在一个服务器每天的farm.(当然他们还没有忘记汉化) .

想当初,再看现在.

对汉化区不抱有任何希望.

同感，现在到各大汉化论坛，多数是“可以汉化XX游戏吗？ 为什么不汉化XX游戏？XX游戏没有汉化的必要！”技术帖是少之又少！
对于汉化界的现状，有关注的人也应该已经知道了，很多人本来很有前途，但却因为一个小小的障碍就轻易放弃。
更可恨的是一些无知的小白的指责，他们在求汉化时把汉化说得就像用金山快译翻译文章似的，简直就是对汉化行业的侮辱！！

Lobelia 2005-08-15 21:04
现在索取的人是多了，但也不能说米有对汉化感兴趣滴人，现在也有很多新兴的汉化工作者诞生，这就说明汉化的魅力还是存在的，我不晓得以前的汉化区怎么样，也不知道以前的版主是如何经营，但我相信，只要坚持，总有美好的一天。

8过呢，搞汉化就一定耗时间和精力，就好像玩网游一样，没时间和金钱和精力。。。。。。。。。最终结果就是放弃~~~~~再加上一些小白来捣乱~~~~~~~

saied 2005-08-15 21:07
引用
下面是引用Lobelia于2005-08-15 21:04发表的:
现在索取的人是多了，但也不能说米有对汉化感兴趣滴人，现在也有很多新兴的汉化工作者诞生，这就说明汉化的魅力还是存在的，我不晓得以前的汉化区怎么样，也不知道以前的版主是如何经营，但我相信，只要坚持，总有美好的一天。

8过呢，搞汉化就一定耗时间和精力，就好像玩网游一样，没时间和金钱和精力。。。。。。。。。最终结果就是放弃~~~~~再加上一些小白来捣乱~~~~~~~

我觉得汉化比网游有趣多了

K9999 2005-08-15 21:14
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

kina 2005-08-15 21:23
总而言之,不支持也不反对开设汉化区.
不想看到一个和广州游戏小组一样的区.
貌似这个小组当初也很火

Lobelia 2005-08-15 21:23
引用
下面是引用saied于2005-08-15 21:07发表的:

我觉得汉化比网游有趣多了

哈哈，一看就知道你是站在自己角度上看问题的人，而且我的意思是他们俩运行形式相似，都是要耗费大量东西来支持。。。。

saied 2005-08-15 21:27
引用
下面是引用Lobelia于2005-08-15 21:23发表的:

哈哈，一看就知道你是站在自己角度上看问题的人，而且我的意思是他们俩运行形式相似，都是要耗费大量东西来支持。。。。

对不起啦~~我这人是有点自大，女王大大见谅
如果需要汉化教程的话，我可冶ΡΥ一个索引~

yksoft1 2005-08-15 21:30
你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

Lobelia 2005-08-15 21:31
引用
下面是引用kina于2005-08-15 21:23发表的:
总而言之,不支持也不反对开设汉化区.
不想看到一个和广州游戏小组一样的区.
貌似这个小组当初也很火

一个区域到底火不火跟所经营的人是很有联系的，也就证明我一句话，热情比什么都重要，要是你肯花时间和精力去搞的话，我才不信会落成现在这个地步。

现在联盟就是缺少有冲劲的人，尤其是些新上任的版主，部份给我的感觉就是木头人一个，版主的责任并不完全在于管理，版块气氛的维持也需要版主来调制。

saied 2005-08-15 21:33
引用
下面是引用yksoft1于2005-08-15 21:30发表的:
你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

PC8801？偶现在还没有这个能力，我现在才开始学C++和PC汇编~而且上高中后也没有这么多时间研究了，只能看书学习一下~
还有这个网站是不是联盟的？
http://romhacker.chinaemu.cn/

kina 2005-08-15 21:36
不是联盟的
原来中联下属有汉化联盟的
我跟他们其中几个小组还算熟
根本都没把这个联盟放在眼里



ps:当初我是因为汉化来的这里.

hp1980 2005-08-15 21:50
引用
下面是引用yksoft1于2005-08-15 21:30发表的:
你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

PC8801的游戏没必要去汉化吧？即使汉化了也不会有太多人去玩，第一：游戏太原始。第二：知道的人不多。现在有很多汉化模拟器ROM的都不讨好，更别说是PC8801了。
外传：PC8801的CPU的速度只有4M，RAM 512 KB，操作系统与MSDOS2.11类似的PC Engine

引用
下面是引用saied发表的:
还有这个网站是不是联盟的？
http://romhacker.chinaemu.cn/

那里的人气还不足这里的10％，一般那里人最多的时候就是这里人最少的时候。

引用
下面是引用king发表的:
原来中联下属有汉化联盟的
我跟他们其中几个小组还算熟
根本都没把这个联盟放在眼里

管他们把这个联盟放没放在眼里呢？他没把这儿放在眼里，谁又能把他们放在眼里，他又不是网络主宰。

yksoft1 2005-08-15 22:10
PC8801的游戏没必要去汉化吧？即使汉化了也不会有太多人去玩，第一：游戏太原始。第二：知道的人不多。现在有很多汉化模拟器ROM的都不讨好，更别说是PC8801了。 ?cU?╫3
外传：PC8801的CPU的速度只有4M，RAM 512 KB，操作系统与MSDOS2.11类似的PC Engine o?炏sy?
纠正一下：8801根本没OS；PC engine是88VA的，和8801基本上是两回事
其实初期的6001/ 8001/8801都是用μPD780-1（Z80A互换）CPU，都是4MHZ；不过8801FA改成8MHz了
88va默认是块80186/Z80双兼容的8MHZCPU，游戏很难找，EMU就一个VA-EG
88的游戏并不久远。最晚的游戏甚至是CD媒体（PC8801MC）的，大约91年左右

saied 2005-08-15 22:36
问一下
PC8801使用什么编码？

yksoft1 2005-08-15 22:38
这个9801的ED4我自己试过，似乎比较简单`PC8801游戏我只分析过YS3的文本
如果是调汉字ROM的，如果没特殊情况那就是ShiftJIS

如果是自己显示的话，就得自己弄码表了
奉上PC8801游戏三个供研究。

heiyi 2005-08-15 23:31
为什么我老赶不上最热闹的时候。

晚上来看过一眼，还没什么，等过了一会再来看，就多了这么多帖子。
而且这个都顶到第二页了。

永恒の翼 2005-08-16 00:36
如果这样的话，我考虑去开模拟器及游戏研究区，给你们专门研究汉化和冷门模拟器的内容？

把那些资料都汇总起来？

K9999 2005-08-16 01:10
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

hp1980 2005-08-16 09:48
引用
下面是引用K9999于2005-08-16 01:10发表的:
汉化是个很繁重的工作.....不知道有谁能拿出自己宝贵的时间来做......

推荐29楼的saied和30楼的yksoft1， 应该有时候来做吧！他们现在已经开始研究了，好像对文本翻译处于无视状态。（即会汉化又会翻译的人可不多呀）

kina 2005-08-16 10:03
引用
下面是引用hp1980于2005-08-16 09:48发表的:

推荐29楼的saied和30楼的yksoft1， 应该有时候来做吧！他们现在已经开始研究了，好像对文本翻译处于无视状态。（即会汉化又会翻译的人可不多呀）



好想kuyagi啊,跟他还有xade比灌水真是一件有意思的事情


查看完整版本: [-- 如果给本yksoft1开个计算机模拟版的话……那么论坛就乱套了` --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us