【新闻】真三国无双3日文PC版游侠3DM原创简体中文汉化包最终完美版！！！浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【新闻】真三国无双3日文PC版游侠3DM原创简体中文汉化包最终完美版！！！ --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

rocky

2005-06-15 21:30

不知道是不是新闻……在游侠看到的。

真三国无双3日文PC版游侠3DM原创简体中文汉化包最终完美版（这是最终完美版的汉化，游戏中所有内容均已经汉化，游侠无双汉化组和3DM工作室全力合作制作）（感谢游侠无双汉化组全体人员：天堂晓晓王子，一刀刀温柔，BLUE2YUKI，贱人无敌，小宝，暗闇.D.HUMA，德斯克雅斯，-反魂蝶~MDK-，火星人在地球，九保，强豹，絮扬正舞，风乎舞雩）（感谢3DM工作室全体人员：菜虾，IceGun, 燃灯, im2bz2cu, ALUCARD，nightscg，afe，feya, 洋娃娃）

游侠下载页：http://patch.ali213.net/view.asp?id=4255

冷血	2005-06-15 21:33
这是第几个包了？估计盗版商又该出个版本骗钱了 ALUCARD？不会是咱们论坛的那个了吧

风间仓月	2005-06-15 22:36
刚去3DM看了看确实已经出了，9点钟刚刚发布的，现在人数似乎还不够多，有兴趣的朋友下了看看吧。还有一个简体版的补丁居然只有12.8M，不知道是怎么回事。

冰－真	2005-06-15 22:51
繁体的200多M，简体的12M，不知为什么，我刚刚在那里下完。

cbboss2002	2005-06-15 23:03
200M和12M.....这也太离谱了吧.繁体版的比简体多了什么?

Zombie_WB	2005-06-15 23:10
X的，连上一堆人全都限速，上传30几K，居然下载速度只有10几K……下这东西还不如一帮狼友有道德……下片子速度从来没下过200K…… 下了这么半天终于能跑到50K了- -#

sagephage	2005-06-15 23:16
NETSHOW的BT速度是出了名的慢的，忍忍吧，呵呵，好在我向来不喜欢这个游戏

死神	2005-06-15 23:17
不知道是不是真的，游戏确实经典，可有很多古怪的东西啊２００Ｍ和１２Ｍ，让人想不通，最怕下了好久下好了，到时玩不成，浪费　时间浪费资源啊，超郁闷

FFYZT	2005-06-16 00:08
十几倍的差距...................

似水无痕	2005-06-16 00:16
我下了12M的,可以用,完全汉化了. 不过安装的时候比较久.中途还弹出个东西来,幸好不影响游戏,

Zombie_WB

2005-06-16 00:28

NS里面好象没有明确说，3DM倒是直接就找到了：
第一，简繁版本大小问题，简体版一大部分同类型的图片采用安装时程序生成，所以安装时间比较长，繁体版图片全部手工制作，有人说繁体版图片质量高于简体版，这个见仁见智。
第二，安装补丁后，因为涉及到字库容量的问题，不得不对原字库的排序和内容进行调整，包括自建武将名、护卫队名、护卫队员名，都会错乱，解决办法删掉存档文件重新建立，但是存档、等级、自建武将、自建护卫队全无，这点自己权衡。
第三，关于安装了以前的汉化补丁能不能接着安装，包括简繁补丁能不能重复安装的问题，简体补丁采用动态汉化，大家可以发现在游戏目录下有个cnpatch文件夹，游戏运行时只调用修改了的部分，也就是说未修改游戏原始资源，补丁是可冶ΡΧ载的；繁体版采用覆盖资源文件的方法汉化，想还原需要对原始文件作备份。所以理论上安装了之前的汉化都可以安装简繁补丁最终版，简繁补丁最终版重复安装的话，简体会优先于繁体执行。

冰－真	2005-06-16 01:32
其实这个游戏汉化不汉化没意思。。。。又不是RPG

rocky	2005-06-16 08:46
对于我这种日文盲来说还是很有必要滴：D

Triple-E	2005-06-16 08:49
简体的安装后也要200多M空间，所占地方并不比繁体的小阿。这次字幕的字体还比较好看。

whilom	2005-06-19 01:00
说"完美版"还太早了...听说已经发现N多错误....

日月星	2005-06-20 19:49
这种游戏真的没什么多大意思，除了砍还是砍（纯属个人意见）

方块魂	2005-06-21 13:04
还记得以前在哪里看到新闻说KOEI官方下半年会发售繁体中文版。没想到这么快就有自制的汉化版出现了。

aaremix	2005-06-23 20:42
还是有好多bug,观望中~

iamsocheap	2005-06-25 09:10
無錯~~重有好多bug =.=

srw_g	2005-06-27 15:23
12M的是高压缩版。200M的普通压缩版，图片什么的是先改好再打包的。所以200M的质量更高一些。

查看完整版本: [-- 【新闻】真三国无双3日文PC版游侠3DM原创简体中文汉化包最终完美版！！！ --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us