| 斩铁剑 |
2005-06-01 11:36 |
最开始知道田中芳树大师的《亚尔斯兰战记》，是因为在租书屋借了一套由漫画家中村地里（Chisato Nakamura）根据《亚尔斯兰战记》的原著小说编绘的13本漫画版的《阿尔斯朗战记》，内容是原著小说的第一部（第一集至第七集－《亚尔斯兰战记》是田中芳树以中世纪波斯、印度和阿拉伯等中亚国家为蓝本所创作的史诗式幻想小说。而故事的内容亦参考了波斯的神话、传说和历史。其故事背景是架空的异世界战争。帕尔斯历320年，强盛的帕尔斯被西方蛮族鲁西达尼亚入侵，本来不费吹灰之力便可获胜的帕尔斯，却因一名将军叛变而惨败，大陆强国在一日之间陷入亡国边缘。国王在战场上被掳，王都叶克巴达那被攻陷，王妃也落在敌人手中。而第一次出征的王太子亚尔斯兰，在忠臣达龙的协助下从混乱的战场中死里逃生，并找寻不被国王所重用的智者那尔撒斯出山协助。主角亚尔斯兰，在麾下的忠臣辅助下，踏上了艰困万分的复国之路，并要对抗企图使邪恶蛇王撒哈克复活的魔导士、邻近诸国的蠢蠢欲动、自己的身世之谜、帕尔斯宫廷的阴谋与秘密。《亚尔斯兰战记》第一部即是以这样的背景，展开了主角成长之路。而「Arslan」此名源自古波斯史中之英雄王，原为「狮子」之意，汉文史料亦见「阿廝兰」之名）。至此我一发不可收的陷入了田中芳树大师所描绘的世界中而不可自拔，疯狂的收集着与小说相关的作品。
那尔撒斯的智、达龙的勇、奇夫的浪荡、法兰吉丝的英气、席尔梅斯翻腾的野心、鲁西达尼亚士兵的狂信……全都可以透过田中的一字一句活生生地浮现在眼前……
至今依然清晰的记得书中那些意味深长的对话
“王者是很辛苦的角色。他会获得什么样的评价不是取决于他想做什么，而在于他做了什么。人们不是根据他有什么样的理想，而是根据他为现实世界带来了些什么来判定他到底是明君还是暴君，是善王还是恶王的。”
……
既然说了小说原著就不能不说说中村地里所画的漫画版的《阿尔斯朗战记》了。虽然有人认为中村地里的画风过于偏向于少女画风，无法将原著中豪迈的人物风格表达出来，在处理和驾驭战争及打斗的画面上的技巧也不足，做成一种过於柔弱的感觉，使原本充满英雄气息的作品变得有气无力，欠缺原著的神采，因而对此评价不高，但我认为至少中村地里的漫画版的《阿尔斯朗战记》在向女读者群推广田中芳树先生的小说原著中起到的作用也是不可突视的，毕竟对于大部分的女读者来说如果画风过于男性话，在不知道故事情节是否精彩的情况下，还是不会太感兴趣的（＾＾至少对我来说我在看漫画的时候，第一个条件就是画的要漂亮＾＾而那些画风称不上漂亮的，除非我知道故事非常好看，否则我是不会看的）。当然漫画版的《阿尔斯朗战记》在忠于原著的基础上，在编排上作了一些改动，更改了一些时序和事件的主角，如席尔梅斯跟伊莉娜在路上的偶遇被推迟；而刺伤鲁西达尼亚国王伊诺肯迪斯的人，亦由伊莉娜改了为艾丝特尔。
最后自然该说说我最喜欢的动画版《亚尔斯兰战记》了。首先动画版的《亚尔斯兰战记》共六集，内容是原著小说第一部的三分之二（第一集至第五集，共七集）。第一、二集是以电影版的形式推出，而其后则以ＯＶＡ版推出，均由小说的原出版社角川书店发行。第一集剧场版推出于1991年，第二集1992年，片长为60分钟，之后在93年再发行了OVA版，片长30分钟。动画版内容相当跟从原著，由知名插画家神村幸子负责人物设定，称得上是日本动画史上的佳作。故事情节紧凑，人物设定美型，作画品质亦能保持一定的水准，配乐、配音均属一流。
写到这里不禁要说说这部片子的声优了，相信对于恋声一族来说，光是看到这部片子的声优阵荣，就已经激动无比了，里面有好多大家十分喜欢的声优！＾＾比如说山口胜平配亚尔斯兰（曾配过《犬夜叉》中的犬夜叉，《名侦探柯南》中的工藤新一、怪盗基德与黑羽快斗三个角色，《万有引力》中的佐久间龙一，《12国记》中的雁国的台辅六太……），盐泽兼人配那尔撒斯（相信对于盐泽大人大家一定不会陌生吧，当然他也是我最喜欢的声优之一，不过很可惜英年早逝，留下的只有人们对他的无尽的思念和他那如冰泉般清亮无杂质的声音），井上和彦配达龙（曾配过《天空战记》中的迦楼罗王利加，《水果篮子》中的草摩はとり，《万有引力》中的由贵瑛里……），矢尾一树配奇夫，胜生真沙子配法兰吉丝，佐佐木望配耶拉姆，池田秀一配银假面席尔梅斯……
一直认为，动画知所以要比小说与漫画更容易让人们接受，除了它满足了人们视觉上的需要，更带给人们听觉上的享受，声优们出色的表现甚至在一定程度上决定着动画的受欢迎程度——尤其对恋声一族来说，而《亚尔斯兰战记》动画版无论是从故事的可看性还是从声优的表现都是让人无可挑剔的，可称得上是经典之作，值得收藏。不过唯一令人遗憾的是，动画版由于小说进度的缘故，到第六集后就一直没有推出新一集的消息了，真希望田中芳树大人能快点写啊，毕竟已经好几年没有更新了啊！ |
|