查看完整版本: [-- 【求助】谁有[PS]龙骑士传说日版的完整汉化补丁? --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】 -> 【求助】谁有[PS]龙骑士传说日版的完整汉化补丁? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

surlinshi 2005-04-14 19:31

实在是郁闷~~~
现有的汉化补丁只汉化了少许菜单
剧情对话仍然是日文

边玩边掰着日文字典也不是个事儿啊~
有完整汉化补丁的, 哈 压 库~~~

ano 2005-04-14 19:45
没有，没有出完整的汉化版，不用再找了，还是掰字典吧

surlinshi 2005-04-14 19:59
这么有特色的游戏,不会就这么......
劳烦某汉化强人(组),辛苦一下
大侠们也不忍心让每个不懂日文的玩家掰字典吧
残忍的说......

Xin 2005-04-14 20:35
這是志剛電子娛樂當時為挑戰世界最低版本的漢化补丁才推出的 0.001 版

要是翻翻字典就覺得殘忍的話.....那翻字典的動作跟整個漢化工程相比......

可以比喻為一顆小石子和一座高山的差距....

要知道, 漢化一個遊戲是很不容易的, 不止要翻譯, 還要破解, 導字庫, 潤色...Debug......很繁複的工程的.....

ChenX2 2005-04-14 20:43
咻·咻··

搞汉化介东西完全4一种兴趣···要4有人认为介个游戏值得去花时间和精神去汉化滴话···8用楼主求自然9有哦···楼主还4趁求介段时间多学些外语来充实更好哦···

surlinshi 2005-04-14 21:02
干脆给游戏加个注释：
日语水平四级以下者，慎玩！

永恒の翼 2005-04-14 21:32
引用
下面是引用surlinshi于2005-04-14 21:02发表的:
干脆给游戏加个注释：
日语水平四级以下者，慎玩！



日文四级是所有级别中最低的…………估计没戏的

hoh 2005-04-15 00:06
引用
下面是引用Dark Angel于2005-04-14 21:32发表的:



日文四级是所有级别中最低的…………估计没戏的


恩，日文的级别和英语，计算机的正相反

JY02671212 2005-04-15 22:45
下个攻略玩把~~!

yymyezi 2005-04-16 01:19
4cd的游戏很难汉化的。不用等拉。。

hoh 2005-04-16 12:09
这种贴子应该及时锁掉~


查看完整版本: [-- 【求助】谁有[PS]龙骑士传说日版的完整汉化补丁? --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us