查看完整版本: [-- 【公告】国内首个收费汉化补丁：梦幻之星4 05新中文版 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【公告】国内首个收费汉化补丁：梦幻之星4 05新中文版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

ano 2005-04-14 10:35

[公告]国内首个收费汉化补丁：梦幻之星4 05新中文版

各位梦4的支持者，汉化游戏的支持者们，你们好:

经过我们所有参与该游戏汉化人员（其实也就是3个人）讨论最终确定：梦幻之星4 05新中文版的补丁将不是免费发布，而是需要付费的。

据我们所了解，目前国内游戏的汉化补丁全部都是免费发布的，对于这个首个收费的补丁，相信大家对此一定有各种想法。

我们没打算为我们的收费做什么辩白。同时以汉化者和玩家的身份，期待能通过这次收费来刺激游戏汉化，希望更多有的人来加入汉化界，使得我们能早日玩到更多的汉化大作；我们相信，绝大多数玩家和汉化组织都愿意这种局面早日到来。

正式版补丁目前还在进行最终测试，预计3天后可以接受预定。为保证购买补丁朋友的权益，我们不会提供任何免费的下载。一旦确定可以发布时间，会统一接受预定（汇款方式：淘宝网支付宝、邮局和银行），由我们核实后统一发邮件给个人，同时还包含各种未公开资料，比如完全敌人资料FLASH等。

最后，不管补丁能否得到大家的支持，我们都没什么怨言，现实就是这样的，况且这只是个很老的游戏而已，更是没什么商业价值了，在此只是一种怀旧支持。当然，有什么意见尽管说，但希望礼貌用语。

附：补丁介绍页面：http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=275397

再次声明：本补丁只是一些资料和工具，不提供任何有版权的资料，所以不存在什么版权纠纷。

专家建议汉化人采用如下措施：不要将共享软件放在自己的个人主页上，仅将自己的汉化补丁放在自己的主页上。汉化的结果交给最终用户在安装汉化补丁时根据需要完成。此，在我们讨论范围内的“汉化软件”是合法的！

汉化软件：版权受保护
大家不明白可以看看这个网页：http://it.rising.com.cn/newSite/Channels/info/corp_news/corp_news/200211/06-133306049.htm

声明：这个汉化版可以说跟旧中文版的没任何关系，如果能在新版本找到模仿或修改旧中文版的任何痕迹，我会公开接受大家的鄙视唾骂。虽然参与新版早期翻译是前汉化版的翻译，但他也只是参与翻译部分，没提供任何技术。

对于那些想要支持购买补丁的朋友，我们会尽量把补丁作好。如果怕以后网上有下载，这我们也没办法，现在什么软件你们下载不到呀！其实，下载的放出，还不就是你们吗？说到底，就是觉得值不值的问题了。

不管支不支持，我们都很感激大家的注意；但，对于那种只会侮辱别人为乐的人，希望他们能走好自己的人生路，作人要有素质，学会尊重别人尊重自己，看看自己到底在写什么，想表达什么！！！

ano 2005-04-14 10:37
中联提倡文明用语，个位注意言语就好了。偶直接54~~~

告诉大家一个消息罢了

单行本 2005-04-14 10:48
收费？怎么收费啊？通过什么收费啊？
我先看看。
而且人家收费就收费了，应该没有什么意见吧，用就买，不用就不买，就这么简单啊！

ChenX2 2005-04-14 10:52
咻·咻··

ME昨晚9已经看见了哦···ME 8发表意见···喜欢滴9买···8喜欢可以8用买···哪来介么多意见哦···

rx78zaku 2005-04-14 11:23
没兴趣
估计会有好人放出地……

xiao555 2005-04-14 11:27
收费就玩不起了

Triple-E 2005-04-14 11:53
一样，我直接54。
梦幻之星4，N年前就玩腻了。如果他们出梦幻之星宇宙（游戏现在还没出）PC版的汉化补丁，那么我可能会支持的。

Eternalwings 2005-04-14 12:17
如果出梦幻之星宇宙PS2版的汉化，我也会支持的……

心太 2005-04-14 12:29
PS2汉化 = =b楼上在说梦话...

Eternalwings 2005-04-14 12:34
梦话……唉……让我再做一会梦吧……
PSUPS2版的汉化，等SEGA良心发现吧……

霸王蟹 2005-04-14 13:02
收费啊？收费是好事，可以提高素质，个人觉得收费是好的催向。不过还要看看成品再定论啦，

nights2k2 2005-04-14 13:54
这个，我还是等吧，总会有人放出来的．

i_n 2005-04-14 16:07
不知道要收多少钱呢?如果不是很贵还是可以接受的

cleiking 2005-04-14 18:21
是什么东西啊？

风间仓月 2005-04-14 20:51
希望传说中的FF7、8、9汉化补丁不要也这样。

SLIM 2005-04-14 21:10
只要收费肯定就有破解吧……

bigboss2367500 2005-04-14 22:24
收费?好笑,经过厂家授权了吗?

拉菲尔 2005-04-14 23:56
好严肃的话题哦～

dolphin 2005-04-15 11:12
ez都吵翻了天。这里火气基本上没有。

SLIM 2005-04-15 11:19
这里的人比较理性

ChenX2 2005-04-15 11:20
咻·咻··

因为介里滴人米那里滴人无聊兼幼智···ME还4那一句···想买9买···8想买98要买···哪来介么多意见···有些人还神经兮兮滴···把LAW也搬出来···

PTF2003 2005-04-15 11:29
- -0 说白了就是一群心理不平衡的人想要酬劳罢了

不过开了这个先例之后就不知道会怎么样了....

ChenX2 2005-04-15 11:42
引用
下面是引用PTF2003于2005-04-15 11:29发表的:
- -0 说白了就是一群心理不平衡的人想要酬劳罢了

不过开了这个先例之后就不知道会怎么样了....

咻·咻··

U以为介个新例能开得成么······

PTF2003 2005-04-15 12:02
这是很难说的啊
有这种居心的人绝对不只他们3个 也就是说很可能会有人支持

不过要开成的确是很难....我想不会有人放着好好的免费不用去用收费的吧  

ano 2005-04-15 13:04
引用
下面是引用dolphin于2005-04-15 11:12发表的:
ez都吵翻了天。这里火气基本上没有。

这就是我转过来的原因，看看两边的比较  

nightring 2005-04-15 15:00
嘿嘿
要钱的布要
再说也是 老游戏
54
+ B4

terrycat 2005-04-15 15:23
如非喜歡的作品.....要錢就不要了

fireburn 2005-04-15 18:06
现在的汉化小组基本和D商看齐了~~~~~~~~~~~

Xin 2005-04-15 19:55
雖然沒官方授權, 但是畢竟還是人家的勞動成果嘛...

說他們是 D 商就過分了点...要点報酬也很合理呀...

結論很簡單, 想買就買, 不想買就不買...如此而已...

单行本 2005-04-15 19:57
哎…………人家要收钱就收钱了啦，我们没有能力管，也管不了多少啊！
还有啊，其实它就算卖钱，它自己没有保密措施，最后泄漏出去了，还不是网络上比比皆是？
不要以为收费就这么简单，随便公布一个东西，搞个收费系统就收费了。

simper 2005-04-15 22:14
同意楼上的~~个人以为把<梦幻之星4>作为开先例的汉化作品有点欠妥,呵呵,说欠妥是指这个游戏毕竟梦组的汉化版已经放出好几年了,而且汉化效果很不错的说,要说缺憾......嗯,那个墓地BUG已经解决了,那么现在的新汉化版唯一值得骄傲的就是将菜单和道具汉化了而已,还不知道效果如何,以MD的机能,菜单全汉化可能会造成一些新的问题.仅以这样的改进就开口收费似乎......俺拭目以待好了,或许会有铁杆的梦幻之星迷会考虑吧我想.

ChenX2 2005-04-15 23:15
引用
下面是引用单行本于2005-04-15 19:57发表的:
哎…………人家要收钱就收钱了啦，我们没有能力管，也管不了多少啊！
还有啊，其实它就算卖钱，它自己没有保密措施，最后泄漏出去了，还不是网络上比比皆是？
不要以为收费就这么简单，随便公布一个东西，搞个收费系统就收费了。

咻·咻··

所以哦···介次滴收费ME更多滴认为4炒作哦···看···还没出补丁9已经因为介个收费炒得热热闹闹滴···

头脑清醒一点滴都知道说收费根本94在说梦话滴哦···像那些软件···加密了···还84照样给破解了哦···到时候还84破解版满天飞···何况介个又涉及到版权滴问题···再者···依国人滴本性···又有几个肯付钱滴···SO···炒作滴可能性更大哦···

yymyezi 2005-04-16 01:21
这个游戏我十年前就玩烂拉！！！！！！！！这几个人渣真是有病啊。。。。。。。

rokie 2005-04-16 01:24
如果汉化游戏收费的话，我想除了xenogears和逆转裁判其他我都无视好了~~
虽然不喜欢汉化小组这种做法，不过也可以理解~

chalice 2005-04-16 03:58
good~ support

superjet 2005-04-16 10:45
要收费是不科学的。。。
Z版都破解。。。何况个汉化。。。
肯定有好银发出来让大家下的

dolphin 2005-04-16 14:25
能允许我问一个弱智的问题吗？
梦幻之星4到底是什么游戏？PS的？SS的？还是？？？？？？？？？

casper 2005-04-16 18:09
如果收费，一定说明汉化的相当不错吧！

louloueva 2005-04-16 23:36
呵呵，终于有人要动经济上的脑筋了
中国人这么多，肯定有买的，然后狂骂汉化者，再有一堆凑热闹的…………
唉，又要乱的说～

收不收费，也就那么回事，觉得别扭就放弃，要不等免费的呗，何必吵呢


查看完整版本: [-- 【公告】国内首个收费汉化补丁：梦幻之星4 05新中文版 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us