查看完整版本: [-- [问題]感谢sakuraniu上传的龙骑士传说, 顺便问一下有没有汉化补丁？ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】 -> [问題]感谢sakuraniu上传的龙骑士传说, 顺便问一下有没有汉化补丁？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

[9].esu 2004-12-17 12:51

2002年玩的龙骑士传说，是在大学暑假最后半个月玩的。本人日文苦手，一边看着功略一边乱跑打到CD3，暑假结束了也只能郁闷告终。非常感谢sakuraniu提供了龙骑士传说的ISO（奸笑中……），顺便问一下，此游戏有汉化补丁么？ em15.gif

Xin 2004-12-17 13:56
不是說了要感謝直接發短信去嗎... em32.gif

至於漢化补丁...是有的...

不過漢化補丁早已不見蹤影..........

轉一篇漢化聯盟去年的新聞.....

--------------------------------------------------------------------------------

　　《龙骑士传说》汉化0.001版发布……　　　

汉化新闻 - 2003-6-16 14:23:59 by Astruias
( http://j2c.126.com )

补丁版本：0.001测试
汉化组织：志刚电子娱乐
补丁说明：这是去年破解的时候做的，只汉化了开始菜单、战斗菜单、大地图区域名等一点点。

压缩包内容：
lqscn.ppf
ppf-o-matic3.exe
说明.txt

解压密码：
志刚电子娱乐

光盘要求：
龙骑士日文版（必须）
光盘名称r18_crack（其他没试过）
镜像由cdrwin制作（其他没试过）

本次放出这个补丁之是为了夺取一项世界之最“世界上版本最低的汉化补丁”。（笑）

现在““特别病症””对我们的汉化工作影响很大。与我们的程序员联系的机会少，翻译被大学扣押，那里不能上网，根本联系不上。使我们的汉化工作受到很大的阻力，进度明显托慢。所有我现在空闲的时间很多，这个补丁是我在整理硬盘上的一堆乱七八糟的东西时找到的，（好像是去年破解的时候做的，测试用的）。
并借此机会公开一下我们现在的汉化进度：
龙骑士a盘的的对话文本汉化已经完成。
龙骑士b盘的对话字库已经导入，现在正在进行对话文本的翻译、导入工作。

你一定会问为什么不放出更高的版本？我现在回答你，其实我们还有一点小问题没有解决，一、游戏中菜单、物品名的汉化，这些文本被加密，当初破解的时候为了加快汉化进度，决定把它放到后期解决，没想到半路杀出个““特别病症””，使我们的汉化工作受阻，所以我们先进行了b盘的对话文本汉化工作，等程序员回来再说。二、游戏中还有一个很大的小字体字库，至今不知道是干什么用的，不过这对汉化没什么影响。我们希望完美，不会放出一个有缺陷的版本，所以请耐心等待。

还有就是我们以前那个－龙骑士汉化网－，由于是用的免费空间，所以被炒了（没办法，穷啊！），现在也不想在这上面浪费时间。不过现在告诉大家：－龙骑士汉化网－再次开通的时候就是《龙骑士中文版》正式版补丁放出的时候。

有病隐士
2003.6.15
志刚电子娱乐
联系方法暂时保密，因为我现在很头痛。

本地下载：点击下载

--------------------------------------------------------------------------------

上面那個下載連接早掛了....... em32.gif

[9].esu 2004-12-17 14:54
……………………
………………
看来我还是找攻略去…………thx LPX

[9].esu 2004-12-17 16:33
││├─[RPG]The_Legend_of_Dragoon龙骑士传说_by_sakuraniu (4 folders, 2 files, 472.35 KB, 1.11 GB in total.)
│││├─CD1 (0 folders, 20 files, 233.69 MB, 233.69 MB in total.)
│││├─CD2 (0 folders, 22 files, 266.64 MB, 266.64 MB in total.)
│││├─CD3 (0 folders, 25 files, 311.72 MB, 311.72 MB in total.)
│││└─CD4 (0 folders, 26 files, 326.84 MB, 326.84 MB in total.)

CD3.part03.rar 似乎不见了？在FlashFXP上看不到？这样没问题吗？

Xin 2004-12-17 17:08
當然有問題...估計是在最近轉移數據到新硬碟時出錯了.....

還好當時我有下........

現在正在補回去............

[9].esu 2004-12-17 18:05
实在太感谢LPX了！
送你一个 wdb10.gif
对chinaemu的工作效率深感佩服！


查看完整版本: [-- [问題]感谢sakuraniu上传的龙骑士传说, 顺便问一下有没有汉化补丁？ --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us