查看完整版本: [-- 【DCLT汉化组_作品号014】SS_汪达尔之心~失落的古代文明_完全汉化版_T6(2022.09.05更新正式版) --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】 -> 【DCLT汉化组_作品号014】SS_汪达尔之心~失落的古代文明_完全汉化版_T6(2022.09.05更新正式版) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )

木村浩一 2022-06-10 22:23

所有彩蛋已找齐,顺便纪念一下HARD难度的职业神

木村浩一 2022-06-10 22:30
这里是不是少了个说字?

YZB 2022-06-10 22:32
不错,大部分彩蛋都找到了

关于颜色错误的问题,我在模拟器官网的兼容性列表查了一下

https://forum.fobby.net/index.php?t=msg&th=1357


这个游戏是这样写的
Vandal Hearts - Battle sprite palettes are wrong at a few spots in the game. Likely a timing issue.

所以有可能是模拟器问题,最好的方法就是用原版读取存档测试一遍

关于难度,在每一个关卡开始前都可以存档,然后退回到标题画面去调整难度,最后再去读取当前存档,这样难度设置依然有效(对战场中断的存档无效,当然你也可以选择从本地图最初开始来激活调整的难度)


另外试炼关敌人的等级和普通关卡走的程序不一样,我只是单独改了普通关卡的,好像最后的隐藏关也是走单独的程序来着

木村浩一 2022-06-10 23:04
继续鸡蛋里挑骨头     
这里是不是少个能字?
存档用上面的就ok,同一关
第二张图的握不知道是不是错别字,但其实这样说也可以

木村浩一 2022-06-11 00:03
这里好像应该是“怎么了”

木村浩一 2022-06-11 00:30
打倒我吧?

木村浩一 2022-06-11 01:05
结局中有没去掉的日文字符“no”

xujibbs 2022-06-11 18:56
坐等T4补丁,我喜欢完美汉化

petlovichi 2022-06-12 06:37
确实是个好游戏,只是当时碍于日文没有仔细玩

werety 2022-06-13 09:45
请问无法刻盘运行是机能原因还是其他原因?

木村浩一 2022-06-13 10:29
应该没有什么T4补丁了,毕竟这是测试版。下一版应该就是正式版了

老陆 2022-06-13 14:29
防止奸商售卖

YZB 2022-06-13 20:16
引用
引用第160楼木村浩一于2022-06-13 10:29发表的 回 157楼(xujibbs) 的帖子 :
应该没有什么T4补丁了,毕竟这是测试版。下一版应该就是正式版了


想了想,还是留个T4补丁吧,正式版会砍掉日文游戏,砍掉选择版本的画面,砍掉多加的那几段音轨文件
留着t4做个念想吧

YZB 2022-06-13 20:19
引用
引用第159楼werety于2022-06-13 09:45发表的  :
请问无法刻盘运行是机能原因还是其他原因?


和机能没关系,只是人为限制不能刻盘,防止汉化成果被人拿去卖钱

csgzcs 2022-06-13 22:22
支持汉化组,顶一下,暂时玩不到,实体机不能刻盘玩

xujibbs 2022-06-14 08:21
坐等大神发布T4和正式版。现在年纪大了,游戏玩不动了,不过收藏优秀的汉化老游戏也很有意思

木村浩一 2022-06-14 17:07
引用
引用第162楼YZB于2022-06-13 20:16发表的 Re:回 157楼(xujibbs) 的帖子 :


想了想,还是留个T4补丁吧,正式版会砍掉日文游戏,砍掉选择版本的画面,砍掉多加的那几段音轨文件
留着t4做个念想吧


那岂不是不需要4m加速卡了?

wxc_36002 2022-06-15 08:05
汉化组辛苦了,神作!

petlovichi 2022-06-15 10:11
感谢更新T3

YZB 2022-06-15 18:01
引用
引用第126楼木村浩一于2022-06-09 01:32发表的  :
对于这几张图片的人物个人觉得有些翻译错误,尤其阿蒙那张。
然后就是6回合消灭恶犬那关的胜利成果计算版面上为什么我觉得这几只恶犬贴图有问题呢?不知道是模拟器自身的问题还是汉化导致贴图错误。


关于这几张图片,应该翻译成什么比较准确?

这个等你们讨论完就可以更新了
另外,135 136 1367楼的存档都试了,好像只有135楼提的问题遇到了,136和137楼的存档和没找到相应的对话

werety 2022-06-15 18:42
我觉得怀旧类玩家应该都有PC刻盘条件吧?为了一张刻录盘还在网店花钱买盘,连邮费都不值得折腾一次。
那么汉化组是打算永久禁止刻盘?还是说模拟器(光驱板)平台限时独占?
SS模拟器还是不够完美(对比PS模拟器而言),所以实体机还是有存在必要的。

werety 2022-06-15 18:45
我想对了,果然是因为JS因素,所以我提问的时候委婉的说“其他原因”,没敢提JS。

木村浩一 2022-06-16 09:49
引用
引用第169楼YZB于2022-06-15 18:01发表的  :
另外,135 136 1367楼的存档都试了,好像只有135楼提的问题遇到了,136和137楼的存档和没找到相应的对话

136楼是仓库那关结束后霍塞照顾父亲时候有两次对话人名没翻译,一次是霍塞的名字是日文,一次是其父的名字是日文,具体看图。
137楼是用玲要挟主人公交戒指,主人公说做人的资格,这里少一个“格”字。还有地图名字的“堡 堡”
另外这俩存档直接读取地图存档应该就可以。

YZB 2022-06-16 11:05
引用
引用第172楼木村浩一于2022-06-16 09:49发表的  :

136楼是仓库那关结束后霍塞照顾父亲时候有两次对话人名没翻译,一次是霍塞的名字是日文,一次是其父的名字是日文,具体看图。
137楼是用玲要挟主人公交戒指,主人公说做人的资格,这里少一个“格”字。还有地图名字的“堡 堡”
另外这俩存档直接读取地图存档应该就可以。


就是读取地图存档,没遇到图片的剧情

YZB 2022-06-16 11:07
2022.06.16
修正部分翻译错误问题

修正麻痹魔法图标未翻译的问题

等级上限提升到99级


基本上帖子中提到的翻译错误问题都修改了,但是部分没有存档,所以无法验证

infinity55 2022-06-16 21:29
感谢更新T4补丁

木村浩一 2022-06-18 02:29
来晚了,不过还是第一时间99级完成。地图存档等级显示错误,主人公目前97级但存档画面显示LV50

木村浩一 2022-06-18 21:56
奇怪现象,不知道是不是级别练太高了,敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了,现在这样过关少不少钱呢。附存档

YZB 2022-06-19 19:18
引用
引用第176楼木村浩一于2022-06-18 02:29发表的 :
来晚了,不过还是第一时间99级完成。地图存档等级显示错误,主人公目前97级但存档画面显示LV50 


这个问题不大,已经修复了,下一个版本更新进去


引用
引用第177楼木村浩一于2022-06-18 21:56发表的  :
奇怪现象,不知道是不是级别练太高了,敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了,现在这样过关少不少钱呢。附存档


这个问题我估计是因为等级相差太大,敌方只能瑟瑟发抖了,要不改成根据主角的等级来设定敌方等级算了
记得试炼关是根据主角等级来设定敌方等级的,是否有进入试炼关前的存档?

dragon2snow 2022-06-21 14:14
SSF模拟器希望可以正常玩,谢谢

木村浩一 2022-06-21 18:03
引用
引用第178楼YZB于2022-06-19 19:18发表的  :


这个问题我估计是因为等级相差太大,敌方只能瑟瑟发抖了,要不改成根据主角的等级来设定敌方等级算了
记得试炼关是根据主角等级来设定敌方等级的,是否有进入试炼关前的存档?

我那些存档里道具仓库里都有圣键,你随便拿一把就进去了

羊羔 2022-06-21 21:01
有更新T4了啊。

YZB 2022-06-22 22:24
引用
引用第177楼木村浩一于2022-06-18 21:56发表的  :
奇怪现象,不知道是不是级别练太高了,敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了,现在这样过关少不少钱呢。附存档


的确是因为等级太高所致,如果把敌方等级提升上来的话,它们就会主动攻击了
只是不知道你能不能守住5波攻击



[attachment=113426]

[attachment=113427]

[attachment=113428]

sun36xueli 2022-06-22 23:09
汉化就支持了,谢谢

gcy 2022-06-23 06:54
感谢各位汉化大神。这样的游戏就得以前大屁股上玩有味道。

木村浩一 2022-06-23 21:45
引用
引用第182楼YZB于2022-06-22 22:24发表的  :


的确是因为等级太高所致,如果把敌方等级提升上来的话,它们就会主动攻击了
只是不知道你能不能守住5波攻击

看来官方选择49级还是有道理的

YZB 2022-06-25 20:04
※2022.06.25
修复读取界面部分角色头像花屏问题

修复等级超过50级以后存档显示错误问题(原存档需要重新存档一次才可以刷新等级)


难度逻辑现重新调整如下:

简单难度---敌方出场等级为原游戏默认等级的一半(适合体验剧情)

普通难度---敌方出场等级为原游戏默认等级(适合体验完整游戏)

困难难度---敌方出场等级为主角亚修等级的1.5倍(适合受虐型玩家)

关于难度,原本未曾想过玩家会刷等级,所有考虑得不周到,本次难度逻辑重新调整,困难难度将会变得非常难,过关诀窍就是尽可能不要给主角升级。另外难度选择设置不会保存到存档里面,所以每次返回到标题画面以后,请妆Ρπ设置难度

如果觉得某关难度太高的话(普通难度或者困难难度),可以保存一个战场存档,然后退回到标题画面修改难度为简单,之后在返回战场存档,选择从本地图重新开始即可轻松过关


T6版如没有什么重大bug,那么就当成公测版的最后一个版本,下个月会以此为基础制作正式版

saturnboy 2022-06-25 23:57
konami也没想到SRPG游戏会因为没限制通关回合数及施展辅助魔法得经验值这两点结合起来形成刷级捷径。。困难改成了主角等级1.5倍,确实有点困难,原设定是试炼模式中所有敌兵都随主角等级调整平级,现在还x1.5倍,这就得好好考虑每一步和小概率攻击miss的情况了。来吧,就让某人抱怨汪达尔之心没有火纹那样有意思够难度的来试试极难!

xujibbs 2022-06-27 18:09
T6居然是镜像,还是百度网盘,这下载麻烦了。

xbn 2022-06-30 22:56
支持楼主发布汉化新作

ztppsp 2022-07-04 11:49
很不错,支持汉化组

ktsui 2022-07-06 14:43
感谢汉化组的付出和不遗余力的更新!

jerman 2022-07-07 12:23
童年啊,好怀念

chaos 2022-07-09 13:22
现在还有汉化是没想到的.刚好准备找点经典老游戏玩

jiajia200830 2022-07-10 14:33
感谢汉化组的辛劳付出,让我们可以无障碍体验到这么好的作品。

dpzgdd 2022-07-21 13:43
感谢大佬分享,谢谢了

hongxuan1223 2022-07-23 22:53
实机mode进游戏花屏,过一会正常进游戏但显示的是日文

jkevin 2022-08-02 02:38
手机上没一个模拟器能运行的,只能纯支持了

亲我一下 2022-08-06 13:30
支持一下 !!!!!!!!!!

wqps2 2022-08-07 17:46
真正的用爱发电,直Ρδ感谢


查看完整版本: [-- 【DCLT汉化组_作品号014】SS_汪达尔之心~失落的古代文明_完全汉化版_T6(2022.09.05更新正式版) --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us